Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINAUX (ITALIEN)
INDEX ........................................................................................................................................................... 3
INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 5
TRANSPORT, STOCKAGE ET MANUTENTION .................................................................................... 6
Conditions de transport de l'appareil ........................................................................................................ 6
Conditions d'environnement pour le stockage de l'appareil .................................................................... 6
Manutention .............................................................................................................................................. 6
MISE EN PLACE .......................................................................................................................................... 7
Lieu de l'installation ................................................................................................................................. 7
Installation ................................................................................................................................................. 8
Installation du tableau électrique (carte concentrateur) .......................................................................... 8
Installation du dispositif Hard Lock ........................................................................................................ 8
Installation Imprimante ............................................................................................................................. 9
Indications pour un montage correct des unités radio ............................................................................... 9
Conditions d'environnement de travail ................................................................................................... 10
BRANCHEMENT ELECTRIQUE ............................................................................................................. 10
CONSIGNES DE SECURITE .................................................................................................................... 11
Légende étiquettes d'avertissement et de recommandation .................................................................... 12
CARACTERISTIQUES GENERALES ...................................................................................................... 12
DONNEES TECHNIQUES ......................................................................................................................... 14
EQUIPEMENT ............................................................................................................................................ 14
ACCESSOIRES EN OPTION ..................................................................................................................... 14
QU'EST-CE QU'UN « ALIGNEUR » ? ..................................................................................................... 15
ANGLES CARACTERISTIQUES ............................................................................................................. 15
PRINCIPAUX ELEMENTS DE FONCTIONNEMENT ........................................................................... 15
Unité centrale .......................................................................................................................................... 16
Releveurs à communication radio ........................................................................................................... 16
PREPARATION DU VEHICULE AUX OPERATIONS DE GEOMETRIE ............................................ 17
ALLUMAGE ET EXTINCTION ................................................................................................................ 17
Unité centrale .......................................................................................................................................... 17
Releveurs ................................................................................................................................................. 17
Procédure de recharge des batteries ...................................................................................................... 18
Processus de décharge ........................................................................................................................... 18
CONSIDERATIONS GENERALES .......................................................................................................... 18
Sélection des fonctions ............................................................................................................................ 19
Déroulement des éléments d'une liste ..................................................................................................... 19
Introduction d'une option ........................................................................................................................ 19
FENETRE D'ERREUR ............................................................................................................................... 26
FENETRE PRINCIPALE ............................................................................................................................ 26
FENETRE DE LA FICHE DE TRAVAIL .................................................................................................. 26
FENETRE DE GESTION DE LA FICHE DES TRAVAUX ..................................................................... 27
FENETRE DE LA FICHE DES VEHICULES ........................................................................................... 28
FENETRE DE LA FICHE DES CLIENTS ................................................................................................. 28
FENETRE DE LA FICHE DES OPERATEURS ....................................................................................... 28
FENETRE DE MODIFICATION DES DONNEES DANS LES ARCHIVES .......................................... 29
FENETRE D'ENTREE DES DONNEES DANS LES ARCHIVES .......................................................... 29
FENETRE DE SELECTION DE LA MARQUE ET DU MODELE DU VEHICULE .............................. 30
Validation des fonctions supplémentaires de l'aligneur ........................................................................ 31
Légende des abréviations de la banque de données ................................................................................ 31
FENETRE « DEVOILAGE » (ROC) .......................................................................................................... 32
Exécution « ROC à 3 points » ................................................................................................................. 33
Exécution « ROC 90 » (en poussée) ....................................................................................................... 33
INDEX
3
Capítulos
Tabla de contenido
