Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VISIT ONE OF OUR OVER
450 STORE LOCATIONS
E
N
G
S I M P L Y
USA: 1-800-989-4244
CANADA: 1-800-393-8801
L
I
S
H
A M A Z I N G
F
R
A
N
G
D'
UIDE
UTILISATION PAGE
E
S
P
G
D
U
USA: 1-800-989-3535
UIA
EL
SUARIO PAGE
CANADA: 1-888-676-7325
COMMERCIAL: 1-800-242-1378
www.oreck.com
U
www.oreckcommercial.com
SER
VISIT ONE OF OUR OVER
U4080H2
450 STORE LOCATIONS
HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM WITH
CLEANING SYSTEM
I I n n h h i i b b i i t t s s t t h h e e g g r r o o w w t t h h o o f f o o d d o o r r - - c c a a u u s s i i n n g g b b a a c c t t e e r r i i a a , ,
m m o o l l d d a a n n d d m m i i l l d d e e w w o o n n t t h h e e b b a a g g
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLET!
Includes:
• Safety Warnings
• Warranty
• Operating Instructions
• Trouble Diagnosis
• Accessories
®
Ç
A
I
S
A
Ñ
O
L
11
'
G
S
UIDE
®
6
Manuales relacionados para Oreck XL U4080H2
Resumen de contenidos para Oreck XL U4080H2
- Página 1 ® Ç D’ UIDE UTILISATION PAGE Ñ USA: 1-800-989-3535 SUARIO PAGE CANADA: 1-888-676-7325 COMMERCIAL: 1-800-242-1378 www.oreck.com ’ www.oreckcommercial.com UIDE VISIT ONE OF OUR OVER U4080H2 450 STORE LOCATIONS HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM WITH ® CLEANING SYSTEM VISIT ONE OF OUR OVER...
- Página 2 Upper Handle Connector Assembly PRESS UNTIL SNAP IS HEARD ENFONCEZ JUSQU’À E N T E N D RE U N BRU I T PRE S I O N E HAS T A E S C U C H AR U N C H AS Q U I DO DE S U J E C I Ó...
- Página 3 • Do not allow to be used as a toy. Close attention is Your Oreck vacuum cleaner is a product of precise engineering. The necessary when used by or near children. motor bearings are permanently lubricated and should not be oiled. If •...
- Página 4 God, the use of voltages other than indicated on the serial number properly. firmly plugged into WILL NOT RUN displayed on this product or service of this product by other than Oreck or wall outlet. a participating Factory Authorized Service Center. No electricity in wall...
- Página 5 Disposable paper filter dust bags play a very important role in the Assembly efficiency of your ORECK vacuum cleaner. The purpose of the filter bag is to trap dirt, but at the same time it must be porous enough to allow air fig.
- Página 6 Turned inside out, vacuum the inside of the outer bag or hand wash with warm fig. 20 Your ORECK XL vacuum cleaner has a special Oreck Fresh water, and allow to air dry. The Celoc layered disposable inner dust bag ®...
- Página 7 Veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série/code apparaissant sur la plaque signalétique derrière l’aspirateur. Conservez votre reçu de vente ou de caisse. Si votre appareil ORECK a un jour besoin d’une réparation sous garantie aux États-Unis, présentez ce coupon au centre autorisé...
- Página 8 été échappé, s’il a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou que c’est vous, et non Oreck, qui assumera les risques liés à la qualité et s’il est tombé dans l’eau, il faut le retourner à un centre de service à...
- Página 9 Recommandations de fonctionnement «NEW» correspondent à chaque extrémité. Ce nouvel aspirateur vertical rapide ORECK XL est l’un des appareils les plus solides, rapides et sophistiqués de sa catégorie. Vous apprécierez sa façon de nettoyer et de passer sous les meubles. Vous TOUTES LES AUTRES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE...
- Página 10 Les sacs à poussière jetables en papier filtre sont un élément très sac retourné à l'envers) avec de l'eau tiède, puis séchez-le à l'air libre. important de l’efficacité de votre aspirateur ORECK. Le sac à Le sac à poussière intérieur jetable avec couches CELOC doit être poussières doit attraper les saletés, mais il doit également être...
- Página 11 à poussières est raccordé au connecteur. REMARQUE: Si les opérations ci-dessus ne corrigent pas le problème, schéma 20 Votre aspirateur ORECK XL possède une poche spéciale pour contactez un centre de service autorisé ORECK ou appelez le centre y placer une tablette Oreck Fresh Air ®...
- Página 12 ......... página 15 Mantenimiento y servicio a clientes Su aspiradora ORECK es un producto de diseño preciso. Los cojinetes del motor están lubricados permanentemente y no debe ponerles aceite.
- Página 13 La garantía limitada de Oreck será válida solamente si usted conserva la solamente los aditamentos recomendados por el fabricante. prueba de la compra de este producto de Oreck o de un minorista autor- • No la use con el cordón o clavija dañados. Si la aspiradora no izado de Oreck.
- Página 14 Recomendaciones de operación Esta nueva aspiradora vertical ORECK XL de alta velocidad es una de TOUTES LES AUTRES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE las mejores, más rápidas y fuertes unidades en su clase. Le encantará la manera como limpia, cómo cabe por debajo de las cosas, y que es FAITES DANS UN CENTRE DE RÉPARATION AUTORISÉ.
- Página 15 ORECK han sido diseñadas para RETIRO DE LA BOLSA: utilizarse con la aspiradora ORECK y si usa otras bolsas que no fig. 6 Abra completamente el cierre de cremallera de la bolsa sean las bolsas desechables genuinas de ORECK TYPE CC se afectará...
- Página 16 Utilice solamente las piezas de recambio de Oreck. Regrese a 75708-03 REV C ©2005 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned 11/05 ECN# R-8193 and used under the authority of Oreck Holdings, LLC.