Français; Introduction; Vue D'ensemble Du Produit; Informations De Sécurité - PCE Instruments Xgard Bright Manual Del Usuario

2. INTRODUCTION

Ce manuel contient les exigences essentielles de santé et de sécurité (EESS) ainsi que
instructions relatives à l'installation et l'utilisation sécuritaires de la gamme Xgard Bright
de détecteurs de gaz.
Pour des renseignements complémentaires, se reporter au manuel complet disponible
sur https://www.crowcon.com.

2.1 Vue d'ensemble du produit

Le Xgard Bright est un détecteur de gaz polyvalent permettant de détecter un large
éventail de gaz inflammables et toxiques, ainsi que les niveaux d'oxygène. Le Xgard
Bright incorpore un affichage OLED (diode électroluminescente organique) très lumi-
neux et une baguette magnétique pour une utilisation aisée des menus.
Le Xgard Bright produit des signaux analogiques 4-20mA et RS-485 Modbus pour le
modèle de série, et peut être équipé d'une interface HART en option. Des relais sont
aussi montés pour activer des alarmes locales ou envoyer des signaux numériques aux
systèmes de commande.
Le Xgard Bright peut être équipé de capteurs électrochimiques de gaz toxiques et
d'oxygène, de capteurs de gaz inflammables Pellistor ou de capteurs infrarouges (IR)
de dioxyde de carbone ou de gaz d'hydrocarbure. Consulter l'étiquette d'identification du
produit pour déterminer le type de capteur qui est monté.
Les capteurs Pellistor sont conçus pour détecter la présence de gaz et vapeurs inflam-
mables à des concentrations ne dépassant pas la limite inférieure d'explosivité (LIE) du
gaz cible pour lequel le détecteur est étalonné.
Le Xgard Bright est certifié antidéflagrant selon ATEX et IECEx Ex db IIC T6 Gb pour
utilisation dans les zones dangereuses 1 ou 2, et certifié poussières selon Ex tb IIIC
T80°C Db pour utilisation dans les zones dangereuses 21 or 22.
2.2 Informations de sécurité
Informations de sécurité relatives aux exigences Ex :
• AVERTISSEMENT – RISQUE DE CHARGE ÉLECTROSTATIQUE. Le boîtier en
aluminium peint constitue un risque de charge électrostatique et l'équipement ne doit
être nettoyé qu'avec un chiffon humide.
• Le presse-étoupe doit être installé avant l'utilisation et doit satisfaire aux exigences
des normes EN60019-0 et EN60079-1 avec un indice de protection minimum IP66.
• Les entrées de câble non utilisées doivent être hermétiquement fermées par un
obturateur certifié ATEX/IECEx Exd avec indice de protection minimum IP66.
• Seuls les câbles de certains types spécifiés dans ces instructions peuvent être utilisés.
• Envisager l'installation de mises à la terre externes conformément à ces instruc-
Français
27