Manuales
Marcas
PCE Instruments Manuales
Detectores de Gas
Xgard Bright
PCE Instruments Xgard Bright Manuales
Manuales y guías de usuario para PCE Instruments Xgard Bright. Tenemos
1
PCE Instruments Xgard Bright manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
PCE Instruments Xgard Bright Manual Del Usuario (126 páginas)
Gas Detectors with Display and Relays
Marca:
PCE Instruments
| Categoría:
Detectores de Gas
| Tamaño: 3.66 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Polski
9
Nederlands
9
Italiano
9
Español
9
Diagrams
9
Certification Labels
9
Schemas
9
Marques de Certification
9
Kennzeichnungen
9
Zertifizierungsetiketten
9
Diagramas
9
Etiquetas de Certificación
9
Schemi
9
Etichette DI Certificazione
9
Etiquetas de Certificación
10
Etykiety Certyfikacyjne
10
Placas de Certificação
10
Etichette DI Certificazione
10
Dimensions Diagram
11
Schéma des Dimensions
11
Maßskizze
11
Dimensiones Diagrama
11
Schema Dimensioni
11
Afmetingendiagram
11
Schemat Wymiarowy
11
Diagrama de Dimensões
11
Exploded View
13
Vue Éclatée
13
Explosionsansicht
13
Vista en Despiece
13
Vista Esplosa
13
Opbouwtekening
13
Widok Rozstrzelony
13
Vista Explodida
13
Introduction
16
Product Overview
16
Safety Information
16
General Safety Information
17
Storage Instructions
17
Installation
18
Hazardous Area Use
18
Location
18
Mounting
19
Internal Electrical Connections
19
General Cabling Requirement
20
Cabling Requirement 4 to 20 Ma Current Loop
20
Cabling Requirement Multidrop MODBUS
21
Earthing Requirements
25
Operation
26
Operation Panel
26
Screen Indications
26
Specification
28
Français
29
Introduction
29
Vue D'ensemble du Produit
29
Informations de Sécurité
29
Consignes de Sécurité Générales
30
Storage Instructions
30
Installation
31
Utilisation Dans des Zones Dangereuses
31
Emplacement
31
Installation
32
Branchements Électriques Internes
33
Besoins de Câblage D'ensemble
33
Exigences de Câblage -Boucle de Courant 4 à 20 Ma
33
Exigences de Câblage - MODBUS Multipoint
35
Exigences de Mise à la Terre
39
Utilisation
40
Panneau de Commande
40
Indications à L'écran
40
Specification
42
Deutsch
43
Einführung
43
Produktübersicht
43
Sicherheitsinformationen
43
Allgemeine Sicherheitshinweise
44
Hinweise zur Lagerung
44
Einbau
45
Einsatz in Gefahrenbereichen
45
Standort
45
Montage
46
Interne Elektrische Anschlüsse
47
Allgemeine Verdrahtungsanforderung
47
Verdrahtungsanforderungen für die 4- bis 20-Ma-Stromschleife
48
Verdrahtungsanforderungen Multidrop-MODBUS
49
Erdung
53
Betrieb
54
Bedienpanel
54
Bildschirmanzeigen
54
Technische Daten
56
Introducción
57
Descripción Detallada del Producto
57
Información de Seguridad
57
Información de Seguridad General
58
Instrucciones de Almacenamiento
58
Installation
59
Uso en Áreas Peligrosas
59
Ubicación
59
Montaje
60
Conexiones Eléctricas Internas
61
Requisitos Generales de Cableado
61
Requisitos de Cableado para Circuito de Corriente de 4 a 20Ma
62
Requisito de Cableado Multidrop MODBUS
63
Cálculo de Longitud de Cable Aceptable y Cantidades de Detectores
64
Ejemplo de Cálculo Utilizando las Normas Anteriores
65
Requisitos de Puesta a Tierra
67
Operación
68
Panel Operativo
68
Indicaciones de la Pantalla
68
Especificación
70
Introduzione
71
Panoramica del Prodotto
71
Informazioni Sulla Sicurezza
71
Informazioni Generali DI Sicurezza
72
Istruzioni Per la Conservazione
72
Installazione
73
Utilizzo in Zone Pericolose
73
Ubicazione
73
Montaggio
74
Collegamenti Elettrici Interni
74
Requisiti Generali DI Cablaggio
75
Requisiti DI Cablaggio Ciclo DI Corrente da 4 a 20Ma
75
Requisiti DI Cablaggio Multidrop MODBUS
76
Requisiti DI Messa a Terra
80
Funzionamento
81
Pannello Operativo
81
Indicazioni Sullo Schermo
81
Specifiche Tecniche
83
Introductie
84
Productoverzicht
84
Veiligheidsinformatie
84
Opslaginstructies
85
Installatie
86
Gebruik in Een Gevaarlijk Gebied
86
Locatie
86
Montage
87
Interne Elektrische Aansluitingen
88
Algemene Kabelvereisten
88
Kabelvereisten 4 Tot 20Ma Stroomlus
89
Kabelvereisten Multidrop MODBUS
90
Acceptabele Kabellengte en Detectoraantallen Berekenen
91
Aardingsvereisten
94
Bediening
95
Bedieningspaneel
95
Displaymeldingen
95
Specificatie
97
Wprowadzenie
98
Opis Produktu
98
Informacje O Bezpieczeństwie
98
Instrukcje Dotyczące Przechowywania
99
Instalacja
100
Użytkowanie W Obszarze Niebezpiecznym
100
Miejsce Instalacji
100
Montaż
101
Wewnętrzne Połączenia Elektryczne
102
Ogólne Wymogi Dotyczące Okablowania
102
Wymogi Dotyczące Okablowania Pętli Prądowej O Natężeniu Od 4 Do 20 Ma
102
Wymogi Dotyczące Okablowania W Sieci Wielopunktowej
104
Modbus
104
Praca
109
Panel Obsługowy
109
Wskazania Na Ekranie
109
Dane Techniczne
111
Português Do Brasil
112
Introdução
112
Visão Geral Do Produto
112
Informações de Segurança
112
Instruções de Armazenamento
113
Instalação
114
Uso Em Áreas Classificadas
114
Posicionamento
114
Instalação
115
Ligações Elétrica Internas
115
Critério Gerais de Cabeamento
116
Critérios de Cabeamento - Loop de Corrente de 4 a 20Ma
116
Critérios de Cabeamento - MODBUS Multiponto
117
Cálculo Do Comprimento Máximo Do Cabo E Número de Detectores
118
Requisitos de Aterramento
121
Operação
122
Painel de Operação
122
Indicações Na Tela
122
Características Técnicas
124
Productos relacionados
PCE Instruments 4250348719201
PCE Instruments PCE-GA 10
PCE Instruments Categorias
Instrumentos de Medición
Básculas
Termómetros
Equipo de Pruebas
Multímetros
Más PCE Instruments manuales