Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS9540 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning NO Brukerhåndbok DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador EL Εγχειρίδιο χρήσης SV Användarhandbok ES Manual del usuario TR Kullanım kılavuzu Käyttöopas FR Mode d’emploi...
Reproducción desde el PC (DLNA) Exploración de Net TV Acceso a videoclubs en línea Reproducción de la radio Reproducción del audio del televisor o de otros dispositivos Reproducción de un reproductor de MP3 Reproducción desde iPod o iPhone Uso de Philips EasyLink...
Póngase en contacto ningún otro objeto sobre cables con el servicio de atención al cliente de alimentación u otros equipos de Philips para que se compruebe el eléctricos. dispositivo antes de su uso. • Si el producto se transporta a •...
Cuidado del producto Advertencia de salud sobre imágenes en 3D • No introduzca ningún objeto que no sean discos en la bandeja de discos. Si usted o su familia tiene un historial de • No introduzca ningún disco deformado epilepsia o fotosensibilidad, consulte a un o roto en la bandeja de discos.
El cine en casa Mando a distancia Le felicitamos por su compra y le damos la Nota bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre • El sistema de cine en casa incluye uno de los el cine en casa en www.philips.com/welcome.
Página 7
RADIO: Cambia a la radio FM. reproducción durante la reproducción. • DOCK for iPod: Cambia a una base • En el modo de radio, programa para iPod/iPhone de Philips. emisoras de radio. • SOURCE: Selecciona un origen de +/- (Volumen) entrada de idioma.
Página 8
• AUDIO SOURCE: Selecciona un origen de entrada de idioma. • DOCK for iPod: Cambia a una base para iPod/iPhone de Philips. • RADIO: Cambia a la radio FM. (Modo de espera activado) • Enciende el sistema de cine en casa o •...
Detiene la reproducción. configuración rápida. Si desea una guía interactiva • Mantenga pulsado para expulsar el completa, visite www.connectivityguide.philips.com. disco o abrir la bandeja de discos. • En el modo de radio, borra la emisora Nota de radio predefinida actual.
HDMI CEC, controle el sistema de cine satélite. en casa y el televisor con un solo mando a VIDEO OUT (Y Pb Pr) distancia (consulte ‘Uso de Philips EasyLink’ en Para conectar la entrada de vídeo por la página 21). componentes del televisor.
Conexión del audio del Opción 2: conexión al televisor a través de YPbPr (vídeo por componentes) televisor o de otros dispositivos Nota Utilice el sistema de cine en casa para reproducir el audio del televisor o de otros dispositivos (por •...
Opción 2: conexión del audio a través de • Net TV:explorar los servicios de Net TV (consulte ‘Exploración de Net TV’ un cable coaxial en la página 18). • Actualización de software: actualice el Nota software o el sistema de cine en casa a través de la red (consulte ‘...
Si es necesario, lea la información incluida con los componentes de red. Philips no se hace Acceso al menú de inicio responsable de los datos perdidos o dañados.
Elección del sonido Pulse los Botones de desplazamiento (arriba/abajo) para seleccionar ON o OFF (DESACTIVADO). En esta sección, le ayudaremos a elegir el sonido ideal para sus vídeos o su música. Pulse OK para confirmar la selección. SOUND SETTINGS / Pulse (Opciones de sonido).
Reproducción de un disco Pulse los Botones de desplazamiento (arriba/abajo) para seleccionar los siguientes ajustes: El sistema de cine en casa puede reproducir • 360SOUND : modo de sonido una gran variedad de discos, que incluyen vídeo, Surround 9.1, la mejor experiencia audio y discos mixtos (por ejemplo, un CD-R que contenga imágenes JPEG y música MP3).
Acceso a BD-Live en Nota Blu-ray Discs • Para reproducir archivos DivX protegidos con DRM desde un disco o un dispositivo de Los Blu-ray Discs con función BD-Live incluyen almacenamiento USB, conecte su sistema de cine en casa a un televisor mediante un cable servicios exclusivos como películas y otros extras HDMI.
Introduzca un disco Blu-ray Disc en 3D en Nota su sistema de cine en casa. • Si el conector no es adecuado para el » Su televisor cambia a la fuente correcta dispositivo de almacenamiento USB, utilice un de HDMI y el disco se reproduce cable de extensión USB.
Página 18
• • [Búsq. tiem.] : Salta rápidamente a [Información] : muestra la información una parte específica del vídeo si se de la imagen. introduce el tiempo de la escena. • [Aleatorio] : Define la velocidad de • [Segundo idioma audio] : Selecciona visualización de cada imagen en una la reproducción de un segundo idioma secuencia de dispositivas.
Universal Plug and Play (uPnP). En Twonky Media (v4.4.2) para Macintosh OS X • Un adaptador USB inalámbrico de Philips Conecte el sistema de cine en casa a un o una LAN que pueda conectar el sistema router (consulte ‘Conexión a una red de de cine en casa a la red doméstica.
10). Nota • Una conexión de HDMI entre su • Koninklijke Philips Electronics N.V. no acepta sistema de cine en casa y el televisor. ninguna responsabilidad por el contenido • Una tarjeta de memoria SD de tipo ofrecido por los proveedores de servicios de SDHC Class 6, con al menos 4 GB de Net TV.
Para formatear la tarjeta, siga las Pulse los siguientes botones para controlar instrucciones que aparecen en pantalla. la reproducción: » Cualquier contenido de la tarjeta se borra durante el formateo. Botón Acción Selecciona una emisora de Después de formatearla, deje la tarjeta en la radio presintonizada.
Nota Si conecta e instala una base para iPod/iPhone de Philips, puede usar el sistema de cine en casa para • En el iPod, active la opción ‘TV ON’ (Televisor reproducir música, películas y fotografías de su activado).
Uso de Philips EasyLink ajustes El sistema de cine en casa es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Los En esta sección, le ayudaremos a cambiar los dispositivos compatibles con EasyLink que se ajustes del cine en casa.
Cambio de los ajustes de vídeo Cambio de los ajustes de audio Pulse (Casa). Pulse (Casa). Seleccione [Configuración] y, a Seleccione [Configuración] y, a continuación, pulse OK. continuación, pulse OK. Seleccione [Vídeo] y, a continuación, pulse Seleccione [Audio] y, a continuación, pulse Seleccione y defina los siguientes ajustes: Seleccione y defina los siguientes ajustes: •...
Configuración automática del Pulse (Casa) en el mando a distancia del sistema de cine en casa, y sonido Surround seleccione [Configuración] > [Audio] > [Configuración de 360Sound]. Cuando configure el sistema de cine en casa por Siga las instrucciones para configurar el primera vez, el menú de configuración le solicitará sonido.
(por ejemplo, las cookies) del explorador de Net TV. Pulse OK para confirmar la selección. Vista múltiple Configuración de EasyLink En el televisor Cinema 21:9 de Philips (modelo 58PFL9955H/12), puede visualizar dos fuentes de vídeo una junto a otra. Las fuentes pueden ser: Pulse (Casa).
Cambio de los ajustes • [Menú dis.] : Selecciona el idioma del menú para vídeo. avanzados • [Control parental] : Restringe el acceso a los discos grabados con clasificaciones. Para reproducir todos los discos Pulse (Casa). con independencia de su nivel de Seleccione [Configuración] y, a clasificación, seleccione el nivel “8”.
[Instalación de red] para configurar la red. compare la versión del software actual del sistema de cine en casa con la versión del software más reciente (si hay alguna) en el sitio Web de Philips. Actualización del software desde un dispositivo USB Comprobación de la versión del...
Si se produce un error durante la actualización, USB en su PC. vuelva a intentar realizar el procedimiento. En el navegador Web, vaya a www.philips. Si se vuelve a producir el error, póngase en com/support y busque su producto. contacto con el servicio de atención al cliente de Philips.
Especificaciones del • Relación señal/ruido: > 65 dB (CCIR) / (ponderado A) producto • Sensibilidad de entrada: • AUX1 y AUX2: 400 mV • MP3 LINK: 150 mV Nota Vídeo • Sistema de señal: PAL/NTSC • Las especificaciones y el diseño están sujetos a •...
• Controladores de los altavoces: Si se pone en contacto con Philips, se le • Central: 2 woofers de 2,5 pulgadas + preguntará el número de serie y de modelo del un altavoz de medio rango de cúpula...
No se ve la imagen con la conexión por Los altavoces no se pueden calibrar usando el componentes (Y Pb Pr). micrófono de calibración. • • Si la conexión de vídeo HDMI está Asegúrese de que los altavoces, el configurada como [Auto] o [1080p/24Hz], subwoofer y el micrófono de calibración no hay salida de vídeo mediante la conexión están conectados tal y como se describe en...
Asegúrese de que el sistema de cine en casa los ajustes de vídeo’ en la página 22). está conectado a un televisor con EasyLink En la pantalla del televisor se ven imágenes de la marca Philips y de que EasyLink está negras. activado. •...
Índice unidad principal desplazamiento de subtítulos 15, 24 disco discos compatibles reproducción ajustes DivX control paterno juego de caracteres EasyLink DLNA preferencias alquiler de vídeos 18, 19 amplificador EasyLink asignación de entrada de audio 21, 24 ajustes 21, 24 audio eliminación del producto conexión especificaciones del producto...
Página 35
seguridad software mando a distancia actualización mantenimiento versión modo de espera con un solo toque 21, 24 software de servidor de medios configuración reproducción solución de problemas sonido agudos y graves modo Net TV solución de problemas Surround volumen automático sonido de 360 grados 23, 23 picture-in-picture (imagen en imagen)
Página 36
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan 8377 Assamese...