English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
Página 30
ESPAÑOL Finalidad d. Cuide el cable eléctrico. No utilice el cable eléctrico para transportar o colgar la herramienta eléctrica, El taladro percutor Black & Decker se ha diseñado para ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de taladrar madera, metales, plásticos y mampostería, así...
ESPAÑOL Advertencias de seguridad adicionales para g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de herramientas eléctricas aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén montados y que sean utilizados correctamente. El empleo de equipos de recogida de polvo reduce los ¡Atención! Advertencias de seguridad adicionales riesgos derivados del polvo.
Página 32
Riesgos para la salud producidos al respirar el 5. Empuñadura lateral polvoque se genera al usar la herramienta (por 6. Portabrocas con llave (CD60RE) ejemplo: en los trabajos con madera, especialmente 6. Portabrocas sin llave (CD60CRE/CD70CRE/ de roble, haya y tableros de densidad mediana.
Página 33
ESPAÑOL ¡Advertencia! Antes de realizar cualquier tipo de Para reinstalar el portabrocas, enrósquelo en el eje y fíjelo con el tornillo de sujeción del portabrocas. mantenimiento, apague y desenchufe la herramienta. Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la herramienta con un cepillo suave o un paño seco. ¡Atención! Deje que la herramienta funcione a su ritmo.
Página 34
ESPAÑOL Características técnicas Garantía CD60CRE CD60RE CD70CRE Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus Typ. 1 Typ. 1 Typ. 1 productos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta Voltaje declaración de garantía es una añadido, y en ningún caso un...
Página 66
CD60(C)RE - CD70CRE TYP. CD70CKA - AST2XC CD60RE CD60CRE - CD70CRE CD70CKA - AST2XC UP TO DC 2006 - 07 www.2helpU.com E16088 29 - 04 - 10...
Página 67
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...