Tabla de contenido
9
DMX OUT
EN
5-pin female XLR socket for looping through the DMX control signal.
DE
Weibliche 5-Pol XLR-Buchse zum Weiterleiten des DMX-Steuersignals.
FR
Embase XLR 5 points femelle pour renvoi du signal DMX entrant.
ES
XLR hembra de 5 pines para reenviar la señal de control DMX.
PL
5-stykowe, żeńskie gniazdo XLR do przesyłania sygnału sterowania DMX.
IT
Presa XLR femmina a 5 poli per l'inoltro del segnale di controllo DMX.
10
ÖSE FÜR SICHERUNGSSEIL / EYELET FOR SAFETY ROPE / ŒILLET POUR ÉLINGUE DE SÉCURITÉ / ARGOLLA PARA CABLE DE
SEGURIDAD / UCHWYT NA LINĘ ZABEZPIECZAJĄCĄ / OCCHIELLO PER CORDA DI SICUREZZA
EN
Overhead installation should only be carried out by trained personnel. The spotlight must be secured with an appropriate safety cable to
prevent falling.
DE
Überkopfmontage darf nur von dafür ausgebildetem Personal durchgeführt werden. Der Strahler ist dabei mit einem geeigneten Sicherungsseil
gegen Herabfallen zu sichern.
FR
Le montage au-dessus des têtes du public ne doit être effectué que par un personnel spécialement formé. Le projecteur doit alors être
sécurisé par une élingue de sécurité, empêchant toute chute accidentelle.
ES
El montaje suspendido sólo puede realizarse por personal experimentado. El foco debe asegurarse mediante un cable de seguridad adecuado
para evitar su caída.
PL
Montaż nad głową może być wykonywany wyłącznie przez odpowiednio przeszkolony personel. Reflektor należy przy tym zabezpieczyć przed
upadkiem za pomocą odpowiedniej liny zabezpieczającej.
IT
Il montaggio sopratesta può essere eseguito esclusivamente da personale qualificato che dovrà inoltre provvedere a fissare il proiettore con
una corda di sicurezza adatta per prevenirne la caduta.
OPERATION / BEDIENUNG / UTILISATION / OPERACIÓN / OBSŁUGA / UTILIZZO
EN
NOTE
When the spotlight is properly connected to the mains, the following information appears successively on the display during the startup process:
"Update Wait ..." (only for service purposes), "WELCOME TO cameo" and the software version "SOFTWARE V1.xx". After this operation, the spotlight
is ready for use and changes to the mode that was previously selected.
INTERNAL PROGRAMS
Press the MODE button repeatedly until one of the 15 internal programs appears on the display: Pressing the ENTER button makes the cursor appear
in the top line of the display. Now the desired program 1 - 15 can be selected using the UP and DOWN buttons. Confirm the input with ENTER.
1.MANUAL - Static Colours This program offers the ability to separately adjust the intensity for each of the 6 LED colours (R, G, B, W, A and UV) and
to generate an unlimited number of different colours (colour mixing).
02.DREAM - Various colours that blend into each other. The running speed of the effect is separately adjustable and a stroboscope effect can be
activated additionally.
03.FADE - Pixel Control Program. The individual LEDs are activated one after the other in specific sequences with varying colours. The running
speed of the effect is separately adjustable and a stroboscope effect can be activated additionally.
04.FADE - Pixel Control Program. The individual LEDs are activated one after the other in a specific sequence with varying colours that blend into
each other. The running speed of the effect is separately adjustable and a stroboscope effect can be activated additionally.
05.CHANG (Change) - Various alternating colours. The running speed of the effect is separately adjustable and a stroboscope effect can be activated
additionally.
06.-15. FLOW1-10 - Pixel Control Programs. All FLOW programs consist of various programmed colour change effects. The running speed of the
effect is separately adjustable and a stroboscope effect can be activated additionally.
To change the colour in the 1 MANUAL program, press the ENTER button repeatedly to select the colour for which
you want to change the brightness level (please note the cursor on the display, Rxx = red, Gxx = green, Bxx =
blue, Wxx = white, Axx = amber, Uxx = UV / black light). Now you can set the intensity of the selected light from
00 to 99 using the UP and DOWN buttons (example: R00 = red at 0%, i.e. out. R99 = red at 100%, i.e. maximum
brightness). Adjust the flash frequency of the strobe effect by pressing ENTER repeatedly until the cursor shows
"Fxx". Now you can activate the strobe effect using the UP and DOWN buttons and set the flash frequency from
00 to 99 (F00 = strobe effect deactivated, F01 = approx. 1 Hz, F99 = approx. 20 Hz). Confirm with ENTER.
RED
Intensity R00 - R99
GREEN
Intensity G00 - G99
BLUE
Intensity B00 - B99
WHITE
Intensity W00 - W99
AMBER
Intensity A00 - A99
UV / BLACK LIGHT
Intensity U00 - U99
STROBOSCOPE
Speed F00 - F99
15
Tabla de contenido
