BALAY 3EB950 Instrucciones De Uso
BALAY 3EB950 Instrucciones De Uso

BALAY 3EB950 Instrucciones De Uso

Placa de cocción
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PDQXDO
3EB950.
Placa de cocción
Placa de cozinhar
[es] Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
[pt] Instruções de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BALAY 3EB950

  • Página 1 PDQXDO 3EB950. Placa de cocción Placa de cozinhar [es] Instrucciones de uso ....3 [pt] Instruções de serviço ....16...
  • Página 2 3EB950. ‘  ‘  ‘  ‘  ‘   :  : ‘   :  : ‘   :  : ,(&  Ø = cm...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Seguro automático para niños............9 Consejos y advertencias de seguridad ........3 Causas de los daños .................5 Función Powerboost..............
  • Página 4 La humedad interior puede provocar una ¡Peligro de incendio! ■ descarga eléctrica. No utilizar ni El aceite caliente y la grasa se inflaman ■ limpiadores de alta presión ni por chorro con facilidad. Estar siempre pendiente del de vapor. aceite caliente y de la grasa. No apagar nunca con agua un fuego.
  • Página 5: Causas De Los Daños

    Causas de los daños No colocar recipientes calientes sobre el panel de mando, ■ las zonas de indicadores o el marco de la placa. Pueden ¡Atención! provocar daños. Las bases ásperas de los recipientes pueden rayar la placa La caída de objetos duros o puntiagudos sobre la placa de ■...
  • Página 6: La Cocción Por Inducción

    La Cocción por Inducción Ventajas de la Cocción por Inducción Recipientes no apropiados No utilizar nunca placas difusoras ni recipientes de: La Cocción por Inducción supone un cambio radical en la forma tradicional de calentamiento, el calor se genera acero fino normal ■...
  • Página 7: Presentación Del Aparato

    Presentación del aparato En la página 2 encontrará información sobre las medidas y potencias de las zonas de cocción. El panel de mando Indicadores Superficies de mando Operatividad ‹ Interruptor principal Niveles de potencia ‚ Š Seleccionar ajustes Función Powerboost ›...
  • Página 8: Programar La Placa De Cocción

    Programar la placa de cocción En este capítulo se muestra cómo ajustar una zona de cocción. En los siguientes 5 segundos, pulsar el símbolo + ó -. Se En la tabla figuran los niveles de potencia y tiempos de muestra el ajuste básico. cocción para distintos platos.
  • Página 9: Seguro Para Niños

    Nivel de potencia Duración de cocción Hervir, cocer al vapor, rehogar Arroz (con doble cantidad de agua) 15-30 min. Arroz con leche 30-40 min. Patatas sin pelar 25-30 min. Patatas peladas con sal 15-25 min. Pasta* 6-10 min. Cocido, sopas 3.5-4.5 15-60 min.
  • Página 10: Función Powerboost

    Función Powerboost Activar Con la función Powerboost se pueden calentar grandes cantidades de agua más rápidamente que utilizando el nivel de Seleccionar el nivel de potencia Š potencia Š Pulsar el símbolo +. En la indicación visual de la zona de Limitaciones de uso cocción aparecerá...
  • Página 11: Ajustes Básicos

    Ajustes básicos El aparato presenta diversos ajustes básicos. Estos ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias del usuario. Indicador Función Seguro automático para niños ™‚ Desactivado.* ‹ Activado. ‚ Señales acústicas ™ƒ Señal de confirmación y señal de error desactivadas. ‹...
  • Página 12: Cuidados Y Limpieza

    Cuidados y limpieza Los consejos y advertencias que se mencionan en este La mejor manera de eliminar la suciedad resistente es capítulo sirven de ayuda para la limpieza y el mantenimiento utilizando un rascador para vidrio. Observar las indicaciones óptimos de la placa de cocción del fabricante.
  • Página 13: Ruido Normal Durante El Funcionamiento Del Aparato

    Ruido normal durante el funcionamiento del Unos silbidos elevados aparato Los ruidos se producen sobre todo en los recipientes compuestos de diferentes superposiciones de materiales, tan La tecnología de calentamiento por inducción se basa en la pronto como estos se ponen en marcha a la máxima potencia creación de campos electromagnéticos que hacen que el calor de calentamiento y al mismo tiempo en dos zonas de cocción.
  • Página 14: Platos Testados

    Platos testados Esta tabla ha sido elaborada para institutos de evaluación con Cazo Ø 16 cm, 1,2 l para zonas de cocción de Ø 14,5 cm ■ el fin de facilitar las pruebas en nuestros aparatos. Olla Ø 16 cm, 1,7 l para zonas de cocción de Ø 14,5 cm ■...
  • Página 15 Precalentamiento Cocción Platos testados Zona de Nivel de Duración Tapa Nivel de Tapa cocción potencia (Min:Seg) potencia Cocer arroz* Recipiente: Olla Temperatura del agua 20 °C Ingredientes: 125 g de arroz de grano redondo, Ø 14,5 cm aprox. 2:30 Sí Sí...
  • Página 16: Indicações De Segurança

    Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Dispositivo de segurança automático para crianças ....21 Indicações de segurança ............16 Causas dos danos ................17 Função Powerboost..............22 Limitações de utilização ..............
  • Página 17: Causas Dos Danos

    A humidade que se infiltra no aparelho Perigo de incêndio! ■ pode dar origem a um choque eléctrico. O óleo e a gordura quentes incendeiam- ■ Não utilize aparelhos de limpeza a alta se rapidamente. Nunca deixe óleo ou pressão ou de limpeza a vapor. gordura quentes sem vigilância.
  • Página 18: Protecção Do Meio Ambiente

    Vista geral Na tabela seguinte são apresentados os danos mais frequentes: Danos Causa Medida Manchas Alimentos derramados Limpar imediatamente qualquer alimento derramado, utili- zando um raspador para vidro. Produtos de limpeza inadequados Utilizar produtos de limpeza adequados à placa de cozedura. Riscos Sal, açúcar e areia Não utilizar a placa de cozedura como bandeja ou bancada.
  • Página 19: Conhecer O Aparelho

    zona de cozedura, pisca. Colocar o recipiente adequado para Recipientes não apropriados que pare de piscar. Se demorar mais do que 90 segundos, a Nunca utilizar placas difusoras nem recipientes de: zona de cozedura desliga-se automaticamente. aço fino normal ■ Recipientes vazios ou com base fina vidro ■...
  • Página 20: Indicador De Calor Residual

    Indicador de calor residual Mesmo que a placa esteja desligada, o indicador œ • mantém-se aceso enquanto a zona de cozedura estiver quente. A placa de cozedura está equipada com um indicador de calor Ao retirar o recipiente antes de desligar a zona de cozedura, residual em cada zona de cozedura, que mostra quais ainda aparecerão alternadamente o indicador e o nível de...
  • Página 21: Segurança Para Crianças

    Nível de potência Tempo de cozedura Ferver, cozer a vapor, refogar Arroz (com o dobro da quantidade da água) 15-30 min Arroz-doce 30-40 min Batatas com casca 25-30 min Batatas descascadas com sal 15-25 min Massa* 6-10 min Cozido, sopas 3.5-4.5 15-60 min Hortaliças...
  • Página 22: Função Powerboost

    Função Powerboost Activar Com a função Powerboost é possível aquecer grandes quantidades de água mais rapidamente do que se utilizar o Seleccionar o nível de potência Š nível de potência Š Pressionar o símbolo +. Na indicação da zona de cozedura Limitações de utilização aparece o indicador .
  • Página 23: Regulações De Base

    Regulações de base O aparelho inclui várias regulações de base. Estas regulações podem adaptar-se às necessidades particulares de cada utilizador. Indicador Função Dispositivo de segurança automático para crianças ™‚ Desactivado.* ‹ ‚ Activado. ™ƒ Sinais sonoros ‹ Sinal de confirmação e sinal de erro desactivados. ‚...
  • Página 24: Cuidados E Limpeza

    Cuidados e limpeza Os conselhos e advertências mencionados neste capítulo A melhor maneira de eliminar a sujidade mais difícil é utilizando servem de ajuda para a limpeza e manutenção perfeitas da um raspador para vidro. Observar as indicações do fabricante. placa de cozedura É...
  • Página 25: Ruído Normal Durante O Funcionamento Do Aparelho

    Ruído normal durante o funcionamento do Alguns silvos ruidosos aparelho Os ruídos são geralmente produzidos por recipientes compostos por diferentes sobreposições de materiais, logo A tecnologia de aquecimento por indução baseia-se na criação que sejam utilizados na potência máxima de aquecimento e de campos electromagnéticos que fazem com que o calor se em duas zonas de cozedura ao mesmo tempo.
  • Página 26: Pratos Testados

    Pratos testados Esta tabela foi elaborada para institutos de avaliação, com o Tacho de Ø 16 cm, 1,2 l para zonas de cozedura de ■ objectivo de facultar os controlos dos nossos aparelhos. Ø 14,5 cm Os dados da tabela fazem referência aos nossos recipientes, Panela de Ø...
  • Página 27 Pré-aquecimento Cozedura Pratos testados Zona de Nível de Duração (min:s) Tampa Nível de Tampa cozedura potência potência Fritar lombo de porco Recipiente: Frigideira Temperatura inicial do lombo: 7 °C Ø 18 cm 1:30 Não Não 2 filetes de lombo (peso total aprox. 200 g, 1 cm de espessura) Fazer crepes** Recipiente: Frigideira...
  • Página 28 *9000884679* 9000884679 BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF: A-28893550 Parque Empresarial PLA-ZA • Ronda del Canal Imperial, 18-20 50197 Zaragoza • ESPAÑA www.balay.es 00 930603...

Tabla de contenido