Página 1
5 días Internacional: Disponibilidad permanente el almacén la estrella Calidad: La calidad de Festo a precios ventajosos Ensemblado internacionalmente en 4 centros de posventa Sencillez: Reduce la complejidad de sus tareas Hasta 6 billones de variantes por familia de productos...
Página 2
0 … 30 V AC Según la directiva de protección contra explosiones de la UE (ATEX) Montaje en la ranura Magnetorresistivos SDBT-MS-…-EX6 8,2 V DC NAMUR NAMUR desde la parte superior, fijación atornillada è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 3
Únicamente pueden emplearse conmutadores de ranura en T CRSMT-8M, SMT-8M-A y SDBT-MS- … -EX6 y solo sobre el perfil marcado. CRSMT-8M y SMT-8M-A se utilizan para todos los diámetros, SDBT-MS- … -EX6 no pueden utilizarse para los diámetros 40 y 50. Ejemplo: DSBF Ejemplo: CDC Apropiado No apropiado è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 4
Sensores de proximidad SMT/SME-8, para ranura en T Cuadro general de periféricos è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 5
Actuadores con ranura en T – Cilindros redondos – Cable de conexión Cilindro normalizado DSBC – NEBU-M…G… Actuadores con barra de tracción o de fijación NEBU-M…W… Cilindro normalizado DSBF – Cilindro articulado DFAW – è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 6
Cable con conector tipo clavija M8x1, anillo elástico Cable con conector tipo clavija M8x1, rosca giratoria Cable con conector tipo clavija M12x1, rosca giratoria Certificado UE II 3GD según directiva 2014/34/UE è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 7
Variante …-ZS-…-Ex2, corriente máxima de salida en los kits de fijación 50 mA, T 70° C Variante …-PS/NS/PO-…-Ex2, potencia máx. de conmutación 2,2 WW Variante …-ZS-…-Ex2, potencia máx. de conmutación 1,2 W Salida, más datos Anticortocircuitaje Sincronizado Resistencia a sobrecarga Sí è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 8
Cadena de arrastre 5 millones de ciclos, radio de flexión 28 mm Resistencia a la torsión: > 300 000 ciclos, ±270°/0,1 m Resistencia a la flexión alternante según la norma Festo, condiciones para las pruebas sobre demanda Longitud del cable 0,1 …...
Página 9
– Azul – Negro Salida (Output) Negro Salida (Output) Distribución de conectores según EN 60947-5-2 M12x1, 3 contactos Contacto normalmente cerrado Color del hilo Ocupación Marrón Azul – Blanco Salida è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 10
Sensores de proximidad SMT-8M-A, para ranura en T Hoja de datos: sensor magnetorresistivo Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones SMT8MA-24V-E-…-… (PS, NS, PO, ZS) 1 Diodo luminoso amarillo Diodo luminoso amarillo, para 2 Diodo luminoso naranja indicación del estado de 3 Posición central del sensor...
Página 11
Sensores de proximidad SMT-8M-A, para ranura en T Hoja de datos: sensor magnetorresistivo Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones SMT8MA-…-OE/OE-Ex – Cable 5 En el dibujo, el portaetiquetas está girado 90° 6 Cable de conexión L1 Largo del cable SMT8MA-…-M8D –...
Página 12
3 contactos – 574344 SMT-8M-A-PSO-24V-E-0,3-M8D qPor lo general, listo para envío desde fábrica en 24 h Programa básico de Festo wPor lo general, listo para envío desde fábrica en 5 días è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 13
No con salidas de conmutación PNS, PSO. Longitud mínima del cable: 0,2 m Introduzca la referencia 574333 SMT-8M – A – – 24V – E – – N – – è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 14
0,2 … 10 Conexión eléctrica Extremo abierto Cable con conector tipo clavija M8x1, collarín encajable Cable con conector tipo clavija M8x1, rosca giratoria Cable con conector tipo clavija M12x1, rosca giratoria è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 15
Anticortocircuitaje Resistencia a sobrecarga No existente Electrónica Margen de tensión de 5 … 30 funcionamiento CC Tensión de funcionamiento máxima 5 … 30 en CA Protección contra inversión de polaridad è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 16
Cadena de arrastre: 5 millones de ciclos, radio de flexión 75 mm cables Resistencia a la flexión alternante según la norma Festo: condiciones para las pruebas bajo demanda Cadena de arrastre: 5 millones de ciclos, radio de flexión 28 mm Resistencia a la torsión: ±270°/0,1 m...
Página 17
Negro Salida (Output) Ocupación de los contactos del conector tipo clavija según EN 60947-5-2 M12x1, 3 contactos Contacto normalmente cerrado Color del hilo Ocupación Marrón Azul – Blanco Salida (Output) è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 18
Sensores de proximidad SME-8M, para ranura en T Hoja de datos: Reed magnético Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones SME-8M-…-OE – Cable 1 Diodo luminoso amarillo 2 Centro del elemento del sensor 3 Elemento de sujeción, par de apriete 0,6 Nm 4 Portaetiquetas 5 Cable de conexión...
Página 19
Sensores de proximidad SME-8M, para ranura en T Hoja de datos: Reed magnético Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones SME-8M-…-M12 – Cable con conector tipo clavija M12x1, rosca giratoria 1 Diodo luminoso amarillo 2 Centro del elemento del sensor 3 Elemento de sujeción, par de...
Página 20
(0,2 … 5,0 m en pasos de 0,1 m, 5,0 … 10 m en pasos de 0,5 m) – – Técnica de conexión Extremo abierto M8, rosca giratoria M8, collarín encajable M12, rosca giratoria Introduzca la referencia 543892 SME-8M – – 24V – – – è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 21
Longitud del cable Cable, 0,3 m Cable, 5 m, extremo abierto Cable, 10 m extremo abierto Conexión Extremo abierto M8, rosca giratoria Solo con conexión M8D o M12 Solo con conexión OE è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 22
Conexión eléctrica Conector tipo clavija Salida de conexión, salida de conmutación PNP, normalmente abierto, trifilar Indicación de estado de conmutación LED amarillo Tensión de funcionamiento para el cálculo 24 V DC è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 23
Resistente a los ácidos, resistente a las soluciones alcalinas, resistentes a los lubricantes refrigerantes Apropiado para el contacto con alimentos Según declaración del fabricante Nota sobre el material Conformidad con RoHS, libre de halógenos Más información www.festo.com/sp è Certificates. Señal de entrada / elemento de medición Principio de medición Magnetorresistivos Magnitud medida Posición...
Página 24
–40°C <= Ta <= +85°C de explosión Símbolo CE (consultar declaración de Según directiva de máquinas UE CEM conformidad) Según la directiva de protección contra explosiones de la UE (ATEX) è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 25
Azul – Azul – Negro Salida (Output) Negro Salida (Output) Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones extremo abierto 1 Diodo luminoso amarillo 2 Diodo luminoso naranja 3 Centro del elemento del sensor 5 Cable de conexión ß 1 Tipo...
Página 26
Sensores de proximidad CRSMT-8M, para ranura en T Hoja de datos: sensor magnetorresistivo Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones con conector 1 Diodo luminoso amarillo 2 Diodo luminoso naranja 3 Centro del elemento del sensor 5 Cable de conexión 6 Conector BG M8D ß...
Página 27
[mA] Potencia máx. de conmutación CC 2 Caída de tensión 1,5 Corriente residual [μmA Salida, más datos Tipo SMT-8-SL Salida de conmutación Anticortocircuitaje Sí Resistencia a sobrecarga Sí è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 28
Tensión de aislamiento – Grado de ensuciamiento – Distribución de conectores según EN 60947-5-2 PS/NS Conector de 3 polos M8x1 Color del hilo Ocupación Marrón Azul – Negro Salida (Output) è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 29
Sensores de proximidad SMT-8-SL, para ranura en T Hoja de datos: sensor magnetorresistivo Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones SMT-8-SL 1 Conector tipo clavija para cable de conexión NEBU-M8 2 Diodo luminoso amarillo 3 Pieza de fijación 4 Espacio para tender el cable...
Página 30
Conexión eléctrica Longitud del N° art. Tipo conmutación cable Cable Cable con Conector tipo conector tipo clavija M8x1 clavija M8x1 Normalmente abierto, tipo básico – – 3 contactos – 562019 SMT-8-SL-PS-LED-24-B è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 31
RoHS Para obtener información sobre las condiciones de utilización, véase la declaración CE de conformidad del fabricante: www.festo.com/sp è Certificates. En caso de aplicarse limitaciones a la utilización de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, así como en pequeñas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisión de interferencias.
Página 32
Tensión de aislamiento Resistencia a sobretensión [kV] Grado de ensuciamiento Distribución de conectores según EN 60947-5-2 Conector de 3 polos M8x1 Color del hilo Ocupación Marrón Azul – Negro Salida (Output) è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 33
Sensores de proximidad SME-8, para ranura en T Hoja de datos: Reed magnético Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones Contacto abierto en reposo, cable 1 Cable de conexión, cable trifilar, 3 x 0,14 mm² 2 Diodo luminoso amarillo 3 Máx. Par de apriete 0,2 Nm ß...
Página 34
3 contactos – 150857 SME-8-S-LED-24 Bifilar – – 171169 SME-8-ZS-KL-LED-24 Con contacto – – 3 contactos – 526622 SME-8-SL-LED-24 bipolar Normalmente cerrado Con contacto Trifilar – – 160251 SME-8-O-K-LED-24 bipolar è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 35
Conformidad con RoHS Para obtener información sobre las condiciones de utilización, véase la declaración CE de conformidad del fabricante: www.festo.com/sp è Certificates. En caso de aplicarse limitaciones a la utilización de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, así como en pequeñas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisión de interferencias.
Página 36
–5 … +120 –5 … +60 móvil Temperatura ambiente –40 … +120 – Clase de protección – – IP67 IP68 Tensión de aislamiento – Resistencia a sobretensión [kV] Grado de ensuciamiento è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 37
Sensores de proximidad SME-8, para ranura en T Hoja de datos: Reed magnético Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones 1 Cable de conexión, cable trifilar, 3 x 0,14 mm² 2 Máx. Par de apriete 0,2 Nm ß 1 Tipo ±0,05 …...
Página 38
Cable de 0,3 m con conector tipo clavija, lateral Conexión eléctrica Extremo abierto Cable con conector tipo clavija M8x1, rosca giratoria Sólo con conexión eléctrica OE No con conexión eléctrica OE è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 39
Salida de conmutación Función del elemento de conmutación Contacto normalmente abierto Corriente máxima de salida [mA] Potencia máx. de conmutación CC Salida, más datos Anticortocircuitaje Sincronizado Resistencia a sobrecarga Sí è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 40
Cadena de arrastre: 5 millones de ciclos, radio de flexión 28 mm Resistencia a la torsión: 300 000 ciclos, ±270°/0,1 m Resistencia a la flexión alternante según la norma Festo: condiciones para las pruebas sobre demanda Longitud del cable Características del cable...
Página 41
Sensores de proximidad SMT-8G, para ranura en T Hoja de datos: sensor magnetorresistivo Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones 1 Diodo luminoso 3 Portaetiqueta para placa de 4 Cable de conexión L1 Largo del cable 2 SMT-8G 5 Conector tipo clavija M8x1 identificación...
Página 42
Salida de conmutación Contacto normalmente abierto, trifilar Contacto normalmente abierto, bifilar Tensión nom. de funcionamiento 24 V AC/DC Características del cable Estándar Longitud del cable [m] Conexión eléctrica Extremo abierto è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 43
Información sobre el material: cubierta aislante del cable Parte mecánica Tipo SME-8-FM-DS SME-8-FM-ZS Tipo de fijación Atornillamiento Montaje en la ranura desde la parte superior Información sobre el material de la carcasa è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 44
Condiciones de funcionamiento y del entorno Temperatura ambiente con cableado [°C] –5 … +60 móvil Clase de protección IP67 Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones 1 Diodo luminoso amarillo 3 Pieza de fijación 4 Cable SME-8-FM 27,4 1 000...
Página 45
Contacto normalmente abierto, bifilar Propiedades del recorrido Resistente a salpicaduras de soldadura Longitud del cable 0,3 m Denominación del cable Sin portaetiquetas Conector eléctrico Extremo abierto Conector M12, codificación A è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 46
Para registrar sin contacto la posición de los vástagos de los cilindros El SDBT-BSW-…-ZU-… (ejecución bifilar para 50/60 Hz AC) se puede utilizar neumáticos Festo, especialmente los cilindros articulados DFAW para la con todos los accionamientos. El SDBT-BSW-…-PU/NU-… (ejecución trifilar para 50/60 Hz AC y 1000 Hz) se industria automovilística, en equipos de soldadura de baja y media...
Página 47
EN 61076-2-101, bloqueo atornillable Sentido de la salida de la conexión Longitudinal Propiedades del recorrido Resistente a salpicaduras de soldadura Condiciones de control línea Condiciones de las pruebas, sobre demanda è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 48
Resistente a los campos magnéticos AC (50 … 60 Hz) 200 mT Distribución de conectores según EN 60947-5-2 M12x1, 3 contactos Contacto de trabajo Color del hilo Ocupación Marrón Azul – Negro Salida (Output) è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 49
Sensores de proximidad SDBT-BSW-…, para ranura en T Hoja de datos: sensor magnetorresistivo Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones extremo abierto SDBT-BSW-1L-…-W-5-N-LE SDBT-BSW-1L-ZU-W-5-N-LE Tipo SDBT-BSW-1L-PU-W-5-N-LE SDBT-BSW-1L-ZU-W-5-N-LE 14,5 10,5 5000 SDBT-BSW-1L-NU-W-5-N-LE Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones con conector SDBT-BSW-1L-…-W-0.3-N-M12...
Página 50
Longitud del Peso N° art. Tipo cable Resistente a salpicaduras de soldadura Trifilar, conector recto tipo zócalo M12x1 – 30450 SIM-M12-RS-3GD-3 Trifilar, conector acodado tipo zócalo M12x1 – 30451 SIM-M12-RS-3WD-3 è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 51
Salida de conmutación digital 2 hilos, NAMUR Propiedades del cable Apropiado para cadenas de arrastre y robots Longitud del cable 10 m Conexión eléctrica Extremo abierto Certificación UE II 1 GD è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 52
T6, con tendido de cables fijo –40°C <= Ta <= +45°C T6: –20°C <= Ta <= +45°C Certificación de protección contra explosión EPL Da (IEC-EX) fuera de la UE EPL Da (BR) EPL Ga (IEC-EX) EPL Ga (BR) è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 53
Longitudinal Propiedades del cable Apropiado para cadenas de arrastre y robots Condiciones de prueba Condiciones de prueba sobre demanda Resistencia a la flexión alternante según la norma Festo Sistema mecánico Tipo de fijación Fijado con tornillos Posición de montaje Indistinta, se inserta en ranura desde arriba Par de apriete máximo...
Página 54
Sensores de proximidad SDBT-MS-…-EX6, para ranura en T Hoja de datos: sensor magnetorresistivo Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones del extremo abierto SDBT-MS-20NL-ZN-E-…-LE-EX6 1 Diodo luminoso amarillo 2 La marca señala la posición central del sensor 3 Pieza de fijación 4 Soporte para placas de identificación, girado 90°...
Página 55
Conector tipo clavija M8x1 Conector tipo clavija M12x1 Indicación de estado de conmutación LED amarillo Tensión de funcionamiento para el cálculo 24 V DC 230 V AC Variante Resistente al calor è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 56
– Para obtener información sobre las condiciones de utilización, véase la declaración CE de conformidad del fabricante: www.festo.com/sp è Certificates. En caso de aplicarse limitaciones a la utilización de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, así como en pequeñas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisión de interferencias.
Página 57
M8x1, 3 contactos M12x1, 3 contactos Contacto normalmente abierto Contacto normalmente abierto Color del hilo Ocupación Color del hilo Ocupación Marrón Marrón Azul – Azul – Negro Salida (Output) Negro Salida (Output) è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...
Página 58
Sensores de proximidad SMTO-8E/SMTSO-8E, para ranura en T Hoja de datos: sensor magnetorresistivo Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones SMTO-8E-…-S-LED-24 – Conector M8x1 1 Apropiado para conector tipo zócalo tipo SIM-M8 2 Diodo luminoso amarillo 3 Tornillo cilíndrico M3x25 DIN 912 par de apriete máximo 1 Nm...
Página 59
Sensores de proximidad SMTO-8E/SMTSO-8E, para ranura en T Hoja de datos: sensor magnetorresistivo Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones SMTSO-8E-…-M12-LED-24 – Conector M12x1 2 Diodo luminoso amarillo 5 Kit de fijación SMB-8E (no incluido en el suministro) 7 Espacio para tender el cable de conexión NEBU-M12G5...
Página 60
Longitud del Peso N° art. Tipo cable Resistente a salpicaduras de soldadura Trifilar, conector recto tipo zócalo M12x1 – 30450 SIM-M12-RS-3GD-3 Trifilar, conector acodado tipo zócalo M12x1 – 30451 SIM-M12-RS-3WD-3 è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 61
– Para obtener información sobre las condiciones de utilización, véase la declaración CE de conformidad del fabricante: www.festo.com/sp è Certificates. En caso de aplicarse limitaciones a la utilización de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, así como en pequeñas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisión de interferencias.
Página 62
Salida (Output) Negro Salida (Output) Distribución de conectores según EN 60947-5-2 M12x1, 3 contactos, 230 V Contacto normalmente abierto Color del hilo Ocupación Negro ~ / + Azul ~ / – è Internet: www.festo.com/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/06...
Página 63
Sensores de proximidad SMEO-8E, para ranura en T Hoja de datos: Reed magnético Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones SMEO-8E-S-LED-24 – Conector M8x1 1 Apropiado para conector tipo zócalo tipo SIM-M8 2 Diodo luminoso amarillo 3 Tornillo cilíndrico M3x25 DIN 912 par de apriete máximo 1 Nm...
Página 64
Sensores de proximidad SMEO-8E, para ranura en T Hoja de datos: Reed magnético Datos CAD disponibles en è www.festo.com Dimensiones SMEO-8E-K24-S6 – Cable, resistente al calor hasta 120 °C 1 Cable 2,5 m largo, 2x0,14 mm² 3 Tornillo cilíndrico M3x25 DIN 912, par de apriete máx.
Página 65
SMBR-8-8/100-S6 Clase de resistencia a la corrosión 4 según norma de Festo 940 070 Componentes expuestos a gran riesgo de corrosión. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o química. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Página 66
CRSMB-8-32/100 Clase de resistencia a la corrosión 4 según norma de Festo 940 070 Componentes expuestos a gran riesgo de corrosión. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o química. Si procede, deben realizarse pruebas especiales con las substancias presentes en estas aplicaciones.
Página 67
SMB-8-C Clase de resistencia a la corrosión 3 según norma de Festo 940 070: componentes muy expuestos a corrosión. Piezas exteriores visibles en contacto directo con atmósferas o fluidos usuales en entornos industriales, tales como disolventes y detergentes, con superficies de característi...
Página 68
SMM-8 Clase de resistencia a la corrosión 3 según norma de Festo 940 070: componentes muy expuestos a corrosión. Piezas exteriores visibles en contacto directo con atmósferas o fluidos usuales en entornos industriales, tales como disolventes y detergentes, con superficies de característi...
Página 69
ASLR-L-423 Unidades por embalaje qPor lo general, listo para envío desde fábrica en 24 h Programa básico de Festo wPor lo general, listo para envío desde fábrica en 5 días è Internet: www.festo.com/catalogue/... 2019/06 – Reservado el derecho de modificación...