Manuales relacionados para AEG SCE81925TS
Resumen de contenidos para AEG SCE81925TS
- Página 1 SCE81925TS Manual de instruções Combinado Manual de instrucciones Frigorífico-congelador USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. DADOS TÉCNICOS....................19 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. - Página 3 PORTUGUÊS Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à...
-
Página 4: Instruções De Segurança
AVISO: Não utilize um dispositivo mecânico ou • qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração. • AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo... - Página 5 PORTUGUÊS 2.3 Utilização • Quando deslocar o aparelho, eleve-o na parte da frente para evitar riscar o chão. AVISO! • O aparelho contém um saco de Risco de ferimentos, dessecador. Não é um brinquedo. queimaduras, choque Não é um alimento. Deite-o fora elétrico ou incêndio.
-
Página 6: Instalação
2.4 Luz interior • Utilize apenas peças de substituição originais. AVISO! 2.7 Eliminação Risco de choque elétrico. AVISO! • Este aparelho utiliza uma lâmpada de Risco de ferimentos ou um tipo que se destina asfixia. exclusivamente a aparelhos domésticos. Não a utilize para •... -
Página 7: Funcionamento
PORTUGUÊS é fornecida com um contacto para esse fim. Se a tomada elétrica Classe Temperatura ambiente doméstica não estiver ligada à terra, climáti- ligue o aparelho a uma ligação à terra separada que cumpra as normas atuais; consulte um eletricista +10°C a +32°C qualificado. - Página 8 Botão de aumento da temperatura Botão de diminuição da temperatura do congelador do frigorífico Botão de diminuição da temperatura ON/OFF do congelador É possível alterar o som predefinido dos botões premindo simultaneamente Mode e o botão de diminuição da Mode temperatura durante alguns segundos.
- Página 9 PORTUGUÊS frigorífico. Outra forma de ligar o período de férias sem formação de maus frigorífico: odores. 1. Prima Mode até aparecer o ícone 1. Prima Mode até aparecer o ícone correspondente. correspondente. O indicador OFF do frigorífico fica O indicador Holiday fica intermitente. O intermitente.
-
Página 10: Utilização Diária
4.12 Função DrinksChill electricidade) é indicado pelo ícone de alarme intermitente, pelos indicadores A função DrinksChill serve para accionar de temperatura do congelador e por um um sinal sonoro após um determinado som de alarme. tempo e é útil, por exemplo, quando Prima qualquer botão. - Página 11 PORTUGUÊS 5.1 Limpeza do interior Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe o interior e todos os acessórios internos com água morna e detergente neutro, para remover o cheiro típico de um produto novo, e seque minuciosamente. CUIDADO! Não utilize detergentes, pós abrasivos, cloro ou produtos de limpeza à...
- Página 12 5.5 DYNAMICAIR A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas está O compartimento de frigorífico está indicada na placa de características, equipado com um dispositivo que situada no interior do aparelho. permite a refrigeração rápida de O processo de congelação demora 24...
-
Página 13: Sugestões E Dicas
PORTUGUÊS tempo de armazenamento em caso de falha de energia. 6. SUGESTÕES E DICAS 6.1 Sons de funcionamento de legumes. A carne conserva-se por 1 ou 2 dias no máximo. normais • Alimentos cozinhados e pratos frios: cubra e coloque em qualquer Os seguintes sons são normais durante o prateleira. -
Página 14: Manutenção E Limpeza
6.6 Conselhos para o supermercado para o congelador no tempo mais curto possível. armazenamento de alimentos • Uma vez descongelados, os alimentos congelados degradam-se rapidamente e não podem voltar a ser congelados. • Certifique-se de que os alimentos • Não exceda o período de... -
Página 15: Resolução De Problemas
PORTUGUÊS Quando não pretender utilizar o aparelho durante bastante tempo, adote as seguintes precauções: 1. Desligue o aparelho da alimentação elétrica. 2. Retire todos os alimentos. 3. Limpe o aparelho e todos os acessórios. 4. Deixe a(s) porta(s) aberta(s) para evitar cheiros desagradáveis. - Página 16 Problema Causa possível Solução O indicador da temperatura Problema no sensor de Contacte o Centro de Assis- temperatura. tência Técnica Autorizado apresenta o símbolo mais próximo (o sistema de re- em vez de números. frigeração irá continuar a man- ter os produtos alimentares frios, mas a regulação da tem-...
- Página 17 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Não é possível selecionar a A função “Frostmatic” ou Desative manualmente a fun- temperatura. “Coolmatic” está ativada. ção “Frostmatic” ou “Coolma- tic” ou aguarde que a função se desative automaticamente antes de regular a temperatu- ra.
-
Página 18: Ruídos
9. RUÍDOS Existem alguns ruídos durante o funcionamento normal (compressor, circulação do refrigerante). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Página 19: Dados Técnicos
BLUBB! BLUBB! 10. DADOS TÉCNICOS 10.1 Ficha de informação do produto Marca comercial Modelo SCE81925TS 925561000 Categoria 7. Frigorífico-congelador Classe de eficiência energética Consumo de energia em kWh por ano, com base nos resultados de teste normalizados durante 24 ho- ras. - Página 20 Sem gelo (S/N), Frigorífico Não Sem gelo (S/N), Congelador Segurança de corte de alimentação em h Capacidade de congelamento em kg/24 h Classe de climatização SN-N-ST-T Temperatura ambiente mais baixa de utilização des- te eletrodoméstico, em °C Temperatura ambiente mais alta de utilização deste eletrodoméstico, em °C...
-
Página 21: Información Sobre Seguridad
10. DATOS TÉCNICOS....................38 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. - Página 22 Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que...
-
Página 23: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para •... - Página 24 2.2 Conexión eléctrica natural con alto grado de compatibilidad medioambiental. Tenga cuidado para no ADVERTENCIA! dañar el circuito de refrigerante que Riesgo de incendios y contiene isobutano. descargas eléctricas. • No cambie las especificaciones de este aparato. ADVERTENCIA! • No utilice otros aparatos eléctricos Al colocar el producto, (como máquinas de hacer helados)
-
Página 25: Instalación
ESPAÑOL • Antes de proceder con el • Desconecte el aparato de la red. mantenimiento, apague el aparato y • Corte el cable de conexión a la red y desconecte el enchufe de la red. deséchelo. • Este equipo contiene hidrocarburos •... -
Página 26: Funcionamiento
Se puede producir algún profesional problema de • El fabricante declina toda funcionamiento en algunos responsabilidad si no se toman las modelos cuando se usan precauciones antes indicadas. fuera de ese rango. Solo se •... - Página 27 ESPAÑOL mismo tiempo unos segundos la tecla Mode y la de menor temperatura. El cambio es reversible. 4.2 Pantalla A. Indicador del compartimento D E F frigorífico B. Indicador del temporizador /Indicador de temperatura C. Indicador ON/OFF D. Función Coolmatic E.
- Página 28 2. Pulse OK para confirmar. Para programar otra Aparece el indicador Holiday. temperatura, consulte la sección "Regulación de la Este modo se apaga temperatura". seleccionando una temperatura programada diferente. 4.7 Apagado del frigorífico 1. Pulse Mode hasta que aparezca el 4.10 Función Frostmatic...
-
Página 29: Uso Diario
ESPAÑOL También resulta útil cuando se necesita Pulse cualquier tecla. un recordatorio para no olvidar que se La señal acústica se apaga. han colocado botellas en el congelador El indicador de temperatura del para que se enfríen rápidamente. congelador muestra la temperatura más alta alcanzada durante unos segundos y 1. - Página 30 5.4 Indicador de temperatura PRECAUCIÓN! No utilice detergentes, Para almacenar correctamente los polvos abrasivos ni alimentos, el frigorífico dispone de limpiadores a base de cloro indicador de temperatura. El símbolo de o aceite, ya que podrían la pared lateral indica el área más fría del dañar el acabado.
- Página 31 ESPAÑOL En caso de producirse una descongelación accidental, por ejemplo, por un corte del suministro eléctrico, y si la interrupción ha sido más prolongada que el valor indicado en el campo "tiempo de elevación" de la tabla de características técnicas, será necesario consumir cuanto antes los alimentos descongelados o cocinarlos de inmediato y...
-
Página 32: Consejos
6. CONSEJOS 6.1 Sonidos de funcionamiento • Frutas y verduras: limpie a fondo y coloque en un cajón especial. No normal guarde en el frigorífico productos como plátanos, patatas, cebollas y Los ruidos siguientes son normales ajos, a menos que estén durante el funcionamiento: empaquetados. -
Página 33: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL congelador en el menor tiempo • No supere el tiempo de posible. almacenamiento indicado por el • los alimentos descongelados se fabricante de los alimentos. deterioran con rapidez y no pueden congelarse de nuevo. 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA parte posterior del aparato con un ADVERTENCIA! cepillo. -
Página 34: Solución De Problemas
7.5 Periodos de inactividad PRECAUCIÓN! Si desea mantener el Si el aparato no se utiliza durante un aparato encendido, procure tiempo prolongado, tome las siguientes que alguien lo vigile de vez precauciones: en cuando para que los alimentos de su interior no 1. - Página 35 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Problema en el sensor de Póngase en contacto con el Aparecerá un símbolo temperatura. centro de servicio técnico au- en lugar de números en torizado más cercano (el siste- la pantalla de temperatura. ma de refrigeración seguirá manteniendo fríos los alimen- tos, pero no podrá...
- Página 36 Problema Posible causa Solución Hay agua en el suelo. La salida de agua de la Fije la salida de agua de des- descongelación no está congelación a la bandeja de conectada a la bandeja de evaporación. evaporación situada sobre el compresor.
-
Página 37: Ruidos
ESPAÑOL Póngase en contacto con el servicio 2. Si es necesario, ajuste la puerta. técnico. Consulte las instrucciones de montaje. 8.3 Cierre de la puerta 3. Si es necesario, cambie las juntas defectuosas. Póngase en contacto 1. Limpie las juntas de la puerta. con el servicio técnico autorizado. -
Página 38: Datos Técnicos
BLUBB! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Ficha de información del producto Marca registrada Modelo SCE81925TS 925561000 Categoría 7. Frigorífico-Congelador Clase de eficiencia energética Consumo de energía en kWh/año, según los resul- tados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. - Página 39 ESPAÑOL Capacidad de congelación en kg/24h Clase climática SN-N-ST-T Temperatura mínima ambiente a la que este apara- to está destinado a ser utiizado, en °C Temperatura máxima ambiente a la que este apara- to está destinado a ser utiizado, en °C Emisiones de ruido acústico dB(A) re1 pW Aparato encastrado S/N Sí...
- Página 40 www.aeg.com/shop...