Tabla de contenido
na parte mais estreita da tela de vidro, para que funcione como isolador.
Reponha a tela e aperte os parafusos contra a tira de borracha.
variável de estado sólido. NÃO USE este tipo de controlo.
5. Permita um período de assentamento de 24 horas. A maior parte dos ruídos
associados a um ventilador novo desaparecem depois deste período.
O ventilador oscila
as pás estejam emparelhadas por peso. Os procedimentos seguintes devem
passo.
pás.
motor.
3. Certifique-se de que o escudete e os suportes de montagem do ventilador
de os níveis das pás serem desiguais. Confirme este nível seleccionando um
ponto no tecto acima da ponta de uma das pás. Meça esta distância como se
mostra na figura 1, mantendo a medida dentro de 1/8", rode o ventilador até
nem todos os níveis forem iguais, podem-se ajustar da forma seguinte. Para
a pá e o suporte da pá no parafuso mais próximo do motor (Figura 2). Para
e o suporte da pá, nos dois parafusos mais afastados do motor.
buir o peso e eventualmente conseguir um funcionamento mais suave.
INSTANDHALTUNG
1. Infolge der natürlichen Bewegung des Ventilators könnte es dazu
sich, dass sie fest angeschraubt sind.
2. Den Ventilator reinigen, um diesem noch jahrelang ein neues
Aussehen zu verleihen. Für die Reinigung kein Wasser benutzen,
auch einen Kurzschluss auslösen.
3. Nur ein weiches Tuch verwenden um zu verhindern, dass die
äußere Schicht des Ventilator verkratzt wird. Die Verchromung ist mit
einer Lackschicht versiegelt, damit sie nicht farb- und glanzlos wird.
4. Eine Schmierung des Ventilators ist nicht notwendig. Der Motor
verfügt über permanent geölte Wälzlager.
ANLEITUNG ZUR FEHLERERMITTLUNG
Der Ventilator setzt sich nicht in Gang
tromkeislauf prüfen.
2. Die Anschlüsse am Kasten für Endanschlüsse, gemäß den Anwei-
sungen für die Installation, überprüfen.
ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Hauptleitung
ausgeschaltet ist.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Gleitschalter ganz genau auf der
Position "Oben" oder auch auf der Position "Unten" steht. Der Ventila-
tor funktioniert nicht, wenn sich der Schalter in der Mitte befindet.
herausgenommen worden sind.
5. Sollte der Ventilator immer noch nicht funktionieren, dann muss
ein qualifizierter Elektriker gerufen werden. Auf keinen Fall
versuchen die inneren elektrischen Anschlüsse zu reparieren, wenn
man keine Erfahrung von diesem Fachbereich besitzt.
Der Ventilator verursacht Geräusche
1. Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben am Gehäuse des Motors
angezogen sind.
Motor befestigen, festgezogen sind.
3. Sollte man eine andere Einheit von Lichtern benutzen, als die
angegebene, muss man sich vergewissern, dass die Schrauben, die
C/. Dinámica, nº1 - Polígono Industrial Santa Rita - 08755 Castellbisbal - Barcelona - Spain
Tel. 902 165 166 - +34 93 772 39 49 - Fax. +34 93 772 00 18 [email protected] - www.faro.es
Sich vergewissern, dass die Glühbirne fest in ihrer Fassung sitzt und
dass sie die Glasabschirmung nicht berührt. Sollten die Vibrationen
des Ventilators weiterhin bestehen bleiben, muss die Glasabschir-
mung herausgenommen werden und ein Gummiband von ¼" am
Glasabschirmung wieder einsetzen und die Schrauben gegen das
Gummiband festanziehen.
4. Einige Motore reagieren sehr sensibel auf Signale von variierba-
ren Vorrichtungen zur Geschwindigkeitskontrolle. Diese Art von
5. Dem Ventilator eine Einlaufzeit von 24 Stunden gewähren. Die
meisten Geräusche, die ein neuer Ventilator aussendet, verschwin-
den nach Ablauf dieser Zeitspanne von selbst.
Der Ventilator schaukelt hin und her
Alle Flügel sind ausbalanziert und nach Gewicht gruppiert. Das
Naturholz ist von unterschiedlicher Dicke und dieser Umstand
kann das hin und her Schaukeln des Ventilators verursachen,
obwohl die Flügel dem jeweiligen Gewicht nach angeglichen
wurden. Folgende Anweisungen werden die am meisten vorkom-
jeder durchgeführten Anweisung, ob das Schaukeln noch weiter-
hin besteht.
Montage fest mit den Deckenbalken verankert sind.
4. In den meisten Fällen wird das Schaukeln des Ventilator durch
-
eine ungleiche Nivellierung der Flügel hervorgerufen. Prüfen Sie
sich direkt über die Spitze des Flügel befindet. Messen Sie nun die
Entfernung wie es auf der Abbildung 1 zu sehen ist, achten Sie
darauf sich an die Maße innerhalb von 1/8" halten. Nun den Ventila-
tor drehen bis sich der nächste Flügel in der Position befindet, in
der die Messung vorgenommen werden kann. Diesen Vorgang mit
jedem einzelnen Flügel wiederholen. Sollten die Abmessungen
unterschiedlich ausfallen, können diese auf die folgende Weise
justiert werden. Um die Spitze eines Flügels nach unten zu
justieren, muss eine Unterlegscheibe (nicht mitgeliefert) in die
Schraube eingesetzt werden, die sich, zwischen dem Flügel und
befindet. Um die Spitze eines Flügels nach oben zu justieren, muss
eine Unterlegscheibe (nicht mitgeliefert) in die beiden Schrauben
Flügels am weitesten entfernt von dem Motor sind.
Sollte das Schaukeln der Flügel immer noch bemerkenswert sein,
wechseln Sie zwei angrenzende Flügel untereinander aus, um das
Gewicht erneut zu verteilen und dadurch möglicherweise eine
-
bessere Funktion des Ventilators zu erreichen.
ONDERHOUD
1. Door de natuurlijke beweging van de ventilator zouden enkele verbin-
dingen kunnen loskomen. De verbindingen van de drager, de dragers en de
bevestigingen van de bladen tweemaal per jaar controleren. Ervoor zorgen
dat ze stevig bevestigd zijn.
2. De ventilator regelmatig schoonmaken zodat hij er jaren als nieuw uitziet.
Geen water gebruiken om schoon te maken; dit kan de motor beschadigen,
of het hout, en dit kan waarschijnlijk ook een elektroshock veroorzaken.
3. Enkel een zachte doek gebruiken om geen krassen aan te brengen aan de
dofheid zoveel mogelijk te vermijden.
nente gesmeerde lagers.
HANDLEIDING HET LOKALISEREN VAN DEFECTEN
De ventilator start niet
1. De hoofd- en secundaire stoppen en schakelaar van het circuit controle-
ren.
2. De verbindingen van het klemblok controleren zoals aangegeven voor
de installatie.
OPGELET: ervoor zorgen dat de hoofdschakelaar van de elektriciteit
onderbroken is.
3. Controleren of de schuifschakelaar duidelijk in de positie naar boven of
-
AOBA
pag. 10
Tabla de contenido
