Manuales relacionados para Circutor DCB-72 HVdc
Resumen de contenidos para Circutor DCB-72 HVdc
- Página 1 Voltímetro DC DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc MANUAL DE INSTRUCCIONES (M207B01-01-19A)
- Página 2 DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc Manual de Instrucciones...
-
Página 3: Precauciones De Seguridad
En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispo- sitivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones. -
Página 4: Tabla De Contenido
9�- CERTIFICADO CE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 ANEXO A�- MENÚ DE CONFIGURACIÓN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 A�1�- DCB-72 HVdc ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 34 A�2�- DCB-72 HVdc CON RELÉS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 A�3�- DCB-72 LVdc ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 36 A�4�- DCB-72 LVdc CON RELÉS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37 A�5�- DCB-72 mVdc ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38 A�6�- DCB-72 mVdc CON RELÉS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������... -
Página 5: Histórico De Revisiones
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 06/18 M207B01-01-18A Versión Inicial Modificaciones en los siguientes apartados: 12/18 M207B01-01-18B 3.3. - 3.4. - 4.3. - 5.1.1. - 5.1.2. - 5.1.3. - 5.1.4. - 9. - Anexo A... -
Página 6: Comprobaciones A La Recepción
La gama DCB-72 Vdc está diseñada para la medida y visualización de la tensión DC. En función de rango de tensión, CIRCUTOR dispone de 3 modelos: DCB-72 HVdc con un rango de medida de tensión de ± 1500V DCB-72 LVdc con un rango de medida de tensión de ± 10V DCB-72 mVdc con 5 escalas de tensión programables: 60mV, 75mV, 100mV, 150mV y... - Página 7 DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc Relación de modelos: DCB-72 HVdc Tabla 3:Relación de Modelos del DCB-72 HVdc� DCB-72 HVdc Alimentación auxiliar Modelo Relés 80 ��� 270 V ~ 80 ��� 270 V 18 ��� 36 V M22230 ...
-
Página 8: Instalación Del Equipo
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS Para la utilización segura del equipo es fundamental que las personas que lo ma- nipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del país donde se está utilizando, usando el equipo de protección individual necesario (guantes de caucho, protección facial y prendas ignífugas homologadas) para... -
Página 9: 3�2�- Instalación
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 3.2.- INSTALACIÓN Con el equipo conectado, los bornes, la apertura de cubiertas o la eliminación de elementos, puede dar acceso a partes peligrosas al tacto. El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalación. -
Página 10: 3�3�- Bornes Del Equipo
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 3.3.- BORNES DEL EQUIPO Tabla 6:Relación de bornes del DCB-72 Vdc� Bornes del equipo 1: L, Alimentación auxiliar : Salida relé alarma 1 (común) 2: N, Alimentación auxiliar : Salida relé alarma 1 (NA) Salida relé... -
Página 11: Funcionamiento
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 4�- FUNCIONAMIENTO 4.1.- DISPLAY El equipo dispone de un display LED de 5 dígitos, para visualizar los parámetros medidos y poder realizar la configuración. Signo Display 1000.0 Teclado Figura 5: Display DCB-72� El display dispone de un indicador de Signo que se enciende al visualizar valores negativos. -
Página 12: 4�3�- Salidas De Relés
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 4.3.- SALIDAS DE RELÉS Nota: Solo disponibles para los modelos: M22222, M22232, M22242, M222220030000, M222320030000, M222420030000 . El equipo dispone de dos salidas de relés (bornes 28, 31 y 32 de la ) programables Tabla 6 como alarma o señal de control remoto, a través del menú... -
Página 13: Configuración
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 5�- CONFIGURACIÓN Para acceder al menú de configuración, es necesario pulsar la tecla durante más de 3 segundos. La configuración del equipo está organizada en diferentes menús, Figura 6 220.0 >3s rEAd ProG Con guración... - Página 14 DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc rEAd Si desde la pantalla se pulsa la tecla , se accede al menú de configuración en modo visualización, es decir, los parámetros de configuración no se pueden modificar. rEAd Si desde la pantalla se pulsan las tecla , se accede al menú...
-
Página 15: 5�1�- Configuración De La Entrada
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 5.1.- CONFIGURACIÓN DE LA ENTRADA , muestra la pantalla principal del menú de configuración de la entrada, donde se Figura 9 configura el primario y el secundario de tensión. inPt Figura 9: Menú de configuración de la entrada, pantalla principal. -
Página 16: 5�1�1�- Valor De Visualización
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 5�1�1�- VALOR DE VISUALIZACIÓN En esta pantalla se configura el valor a visualizar cuando al equipo le entra el valor máximo del margen de medida. 000.0 Utilizar la tecla , para modificar el valor del dígito que está parpadeando. -
Página 17: 5�1�3�- Margen De Medida
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 5�1�3�- MARGEN DE MEDIDA Nota: En los modelos DCB-72 HVdc y DCB-72 LVdc, el valor del margen de medida está fija- do, y no se puede modificar. En esta pantalla se configura el margen de medida de la señal de entrada. -
Página 18: 5�1�5�- Guardar Configuración
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 5�1�5�- GUARDAR CONFIGURACIÓN Para guardar la configuración del equipo, pulsar la tecla , hasta llegar a la pantalla prin- cipal del menú de configuración de entrada, Figura 9 Al pulsar de nuevo la tecla aparece la pantalla de validación. -
Página 19: 5�2�- Salida Relé 1
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 5.2.- SALIDA RELÉ 1 Nota: Solo disponible para los modelos con salidas de relés. , muestra la pantalla principal del menú de configuración de la salida de relé 1. Figura 11 do-1 Figura 11: Menú de configuración de la salida de relé 1, pantalla principal. -
Página 20: 5�2�1�- Modo Del Relé
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 5�2�1�- MODO DEL RELÉ En esta pantalla se configura el modo de funcionamiento del relé 1. ñ- ñnodE Utilizar la tecla , para desplazarse entre las diferentes opciones: , se deshabilita la salida del relé 1. -
Página 21: 5�2�3�- Parámetro De Alarma
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 5�2�3�- PARÁMETRO DE ALARMA En esta pantalla se configura el parámetro sobre el que se va activar la alarma. ñ- U--H itEn Utilizar la tecla , para desplazarse entre las diferentes opciones: U--H , Alarma activa cuando la tensión está por encima del valor de alarma. -
Página 22: 5�2�5�- Valor De Alarma
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 5�2�5�- VALOR DE ALARMA En esta pantalla se configura el valor a partir del cual se activará la alarma. 000.0 uALE Utilizar la tecla , para modificar el valor del dígito que está parpadeando. -
Página 23: 5�2�7�- Guardar Configuración
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 5�2�7�- GUARDAR CONFIGURACIÓN Para guardar la configuración del equipo, pulsar la tecla , hasta llegar a la pantalla prin- cipal del menú de configuración de la salida relé 1, Figura 11 Al pulsar de nuevo la tecla aparece la pantalla de validación. -
Página 24: 5�4�- Configuración Del Display
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 5.4.- CONFIGURACIÓN DEL DISPLAY , muestra la pantalla principal del menú de configuración del display. Figura 14 Figura 14: Menú de configuración del display, pantalla principal. Pulsar la tecla para entrar en el menú de configuración. -
Página 25: 5�4�2�- Luminosidad Del Display
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc Para validar el dato, pulsar la tecla Utilizar las teclas para moverse entre las pantallas de configuración del menú. 5�4�2�- LUMINOSIDAD DEL DISPLAY En esta pantalla se configura la luminosidad del display. LiGH Utilizar la tecla... -
Página 26: 5�4�4�- Guardar Configuración
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 5�4�4�- GUARDAR CONFIGURACIÓN Para guardar la configuración del equipo, pulsar la tecla , hasta llegar a la pantalla prin- cipal del menú de configuración del display, Figura 14 Al pulsar de nuevo la tecla aparece la pantalla de validación. -
Página 27: Características Técnicas
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 6�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación en CA 80 ... 270 V ~ Tensión nominal Frecuencia 50 / 60 Hz Sin relés 1.2 ... 3.5 VA DCB-72 HVdc Con relés 2.1 ... 4.1 VA Sin relés 1 ... - Página 28 DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc Según modelo: Alimentación auxiliar Modelo Relés 80 ��� 270 V ~ 80 ��� 270 V 18 ��� 36 V M22230 M22232 DCB-72 HVdc M222300030000 M222320030000 M22220 ...
- Página 29 DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 72.5 12.5 64.5 86.7 Figura 16: Dimensiones DCB-72 Vdc� Manual de Instrucciones...
-
Página 30: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: [email protected] 8�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía. -
Página 31: Certificado Ce
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc 9�- CERTIFICADO CE Manual de Instrucciones... - Página 32 DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc Manual de Instrucciones...
- Página 33 DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc Manual de Instrucciones...
-
Página 34: Anexo A�- Menú De Configuración
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc ANEXO A�- MENÚ DE CONFIGURACIÓN A.1.- DCB-72 HVdc 220.0 >3s 0000 CodE rEAd ProG inPt Valor de visualización 000.0 Unidades del Valor de Unt. i visualización in 2 Margen de medida 1500 Unidades del Margen de Unt.2... -
Página 35: A.2.- Dcb-72 Hvdc Con Relés
0010 Retardo en la conexión uALE 000.0 Valor de alarma 000.5 Histeresis CodE Password de acceso 0001 LiGH Luminosidad del display 120.0 Alarma luminosa 3012 Versión del software Figura 18:Menú de configuración DCB-72 HVdc (con relés) Manual de Instrucciones... -
Página 36: A.3.- Dcb-72 Lvdc
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc A.3.- DCB-72 LVdc 220.0 >3s 0000 CodE rEAd ProG Valor de visualización inPt 000.0 Unidades del Valor de Unt. i visualización in 2 10.00 Margen de medida Unidades del Margen de Unt.2 medida CodE... -
Página 37: A.4.- Dcb-72 Lvdc Con Relés
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc A.4.- DCB-72 LVdc CON RELÉS 220.0 >3s CodE 0000 rEAd ProG inPt Valor de visualización 000.0 Unidades del Valor de Unt. i visualización in 2 Margen de medida 10.00 Unidades del Margen de Unt.2 medida Modo del relé... -
Página 38: A.5.- Dcb-72 Mvdc
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc A.5.- DCB-72 mVdc 220.0 >3s CodE 0000 rEAd ProG inPt Valor de visualización 000.0 Unidades del Valor de Unt. i visualización Margen de in 2 60.00 75.00 100.0 150.0 200.0 medida Unidades del Margen de Unt.2... -
Página 39: A.6.- Dcb-72 Mvdc Con Relés
DCB-72 HVdc, DCB-72 LVdc, DCB-72 mVdc A.6.- DCB-72 mVdc CON RELÉS 220.0 >3s CodE 0000 rEAd ProG inPt 000.0 Valor de visualización Unidades del Valor de Unt. i visualización Margen de in 2 60.00 150.0 75.00 100.0 200.0 medida Unidades del Margen de Unt.2... - Página 40 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es [email protected]...