En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispo- sitivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
La gama DCB-48 Vdc está diseñada para la medida y visualización de la tensión DC. En función de rango de tensión, CIRCUTOR dispone de 3 modelos: DCB-48 HVdc con un rango de medida de tensión de ± 500V DCB-48 LVdc con un rango de medida de tensión de ± 10V DCB-48 mVdc con 5 escalas de tensión programables: 60mV, 75mV, 100mV, 150mV y...
Página 7
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc Relación de modelos: DCB-48 HVdc Tabla 3:Relación de Modelos del DCB-48 HVdc� DCB-48 HVdc Alimentación auxiliar Modelo 80 ��� 270 V ~ 80 ��� 270 V 18 ���36 V M22130 M221300030000 ...
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc 3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS Para la utilización segura del equipo es fundamental que las personas que lo ma- nipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del país donde se está utilizando, usando el equipo de protección individual necesario (guantes de caucho, protección facial y prendas ignífugas homologadas) para...
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc 3.2.- INSTALACIÓN Con el equipo conectado, los bornes, la apertura de cubiertas o la eliminación de elementos, puede dar acceso a partes peligrosas al tacto. El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalación.
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc 3.3.- BORNES DEL EQUIPO Tabla 6:Relación de bornes del DCB-48 Vdc� Bornes del equipo 1: L, Alimentación auxiliar 11: +, Entrada de medida de tensión 2: N, Alimentación auxiliar 14: -, Entrada de medida de tensión Figura 3:Bornes DCB-48 Vdc�...
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc 4�- FUNCIONAMIENTO 4.1.- DISPLAY El equipo dispone de un display LED de 4 dígitos, para visualizar los parámetros medidos y poder realizar la configuración. DCB-48 Signo 000.0 Teclado Display Figura 5: Display DCB-48� El display dispone de un indicador de Signo que se enciende al visualizar valores negativos.
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc 4.3.- VISUALIZACIÓN El DCB-48 Vdc dispone de 1 pantalla de visualización, Tabla 8 Tabla 8: Menú de visualización� Menú de visualización 220.0 Tensión Si el valor de tensión medido por el equipo es superior en un % al valor nominal, el equipo pue- de activar el parpadeo de los dígitos del display, como alarma luminosa.
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc 5�- CONFIGURACIÓN Para acceder al menú de configuración, es necesario pulsar la tecla durante más de 3 segundos. La configuración del equipo está organizada en diferentes menús, Figura 6 220.0 >3s rEAd ProG Con guración...
Página 14
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc 0000 rEAd ProG CodE inPt Figura 7: Acceso al menú de configuración en modo programación. Antes de acceder al menú de configuración es necesario introducir el password de acceso. 0000 CodE Figura 8: Password de acceso�...
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc 5.1.- CONFIGURACIÓN DE LA ENTRADA , muestra la pantalla principal del menú de configuración de la entrada, donde se Figura 9 configura el primario y el secundario de tensión. inPt Figura 9: Menú de configuración de la entrada, pantalla principal.
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc 5�1�1�- VALOR DE VISUALIZACIÓN En esta pantalla se configura el valor a visualizar cuando al equipo le entra el valor máximo del margen de medida. 000.0 Utilizar la tecla , para modificar el valor del dígito que está parpadeando.
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc 5�1�3�- MARGEN DE MEDIDA Nota: En los modelos DCB-48 HVdc y DCB-48 LVdc, el valor del margen de medida está fija- do, y no se puede modificar. En esta pantalla se configura el margen de medida de la señal de entrada.
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc 5�1�5�- GUARDAR CONFIGURACIÓN Para guardar la configuración del equipo, pulsar la tecla , hasta llegar a la pantalla prin- cipal del menú de configuración de entrada, Figura 9 Al pulsar de nuevo la tecla aparece la pantalla de validación.
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc 5.2.- CONFIGURACIÓN DEL DISPLAY , muestra la pantalla principal del menú de configuración del display. Figura 11 Figura 11: Menú de configuración del display, pantalla principal. Pulsar la tecla para entrar en el menú de configuración.
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc Para validar el dato, pulsar la tecla Utilizar las teclas para moverse entre las pantallas de configuración del menú. 5�2�2�- LUMINOSIDAD DEL DISPLAY En esta pantalla se configura la luminosidad del display. LiGH Utilizar la tecla...
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc 5�2�4�- GUARDAR CONFIGURACIÓN Para guardar la configuración del equipo, pulsar la tecla , hasta llegar a la pantalla prin- cipal del menú de configuración del display, Figura 11 Al pulsar de nuevo la tecla aparece la pantalla de validación.
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc 6�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación en CA 80 ... 270 V ~ Tensión nominal Frecuencia 50 / 60 Hz Consumo 0.8 ... 3 VA Categoría de la Instalación CAT III 300V Alimentación en CC Tensión nominal 80 ...
Página 23
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc Normas Compatibilidad electromagnética (CEM)� Parte 4-2: Técnicas de ensayo y de me- IEC 61000-4-2 dida� Ensayo de inmunidad a las descargas electrostáticas� Compatibilidad electromagnética (CEM)� Parte 4-3: Técnicas de ensayo y de me- dida� Ensayos de inmunidad a los campos electromagnéticos, radiados y de ra- IEC 61000-4-3 diofrecuencia�...
Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: [email protected] 8�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc ANEXO A�- MENÚ DE CONFIGURACIÓN A.1.- DCB-48 HVdc 220.0 >3s 0000 CodE rEAd ProG inPt Valor de visualización 000.0 Unidades del Valor de Unt. i visualización Margen de medida in 2 500.0 Unidades del Margen de Unt.2...
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc A.2.- DCB-48 LVdc 220.0 >3s 0000 rEAd ProG CodE inPt Valor de visualización 000.0 Unidades del Valor de Unt. i visualización in 2 10.00 Margen de medida Unidades del Margen de Unt.2 medida CodE...
DCB-48 HVdc, DCB-48 LVdc, DCB-48 mVdc A.3.- DCB-48 mVdc 220.0 >3s 0000 rEAd ProG CodE inPt Valor de visualización 000.0 Unidades del Valor de Unt. i visualización Margen de in 2 60.00 75.00 100.0 150.0 200.0 medida Unidades del Margen de Unt.2...