Tabla de contenido
Manual de usuario e instalación / Installation and user manual
4.6
Deshabilitar la central
Llave en posición OFF y led de avería (FLT)
encendido. Es este estado se gestionan las
señales procedentes de los detectores pero las
salidas de relé no están activadas.
La
pantalla
muestra
detectores, uno en cada línea. Aparecerá Chn1
(canal 1) y Chn2 (canal 2) seguido de la lectura
de concentración, el fondo de escala y el estado
del canal (OK, A1, A2, A3 FT).
Cuando uno o más detectores sobrepasan el
umbral preconfigurado, la central emite una
señal acústica (zumbador) y se ilumina el led
correspondiente sin activar el la salida de relé .
Pulse la tecla ACK para silenciar el zumbador.
Una vez silenciado el zumbador, mantenga la
tecla ACK pulsada durante un par de segundos
para poder visualizar de nuevo otros canales
que se están utilizando.
4.7
Central
en
programación
Llave en posición PGM y led de avería (FLT)
encendido.
En este estado la central no
gestiona las entradas o salidas pero permite
configurar todos los parámetros del sistema, tal
y como se describe en el siguiente capítulo.
Para indicar al usuario que la central está en
modo de programación (PGM), si no se pulsa
ninguna tecla, la central emitirá un pitido cada
10 segundos.
4.8
Alarma de batería baja
Cuando la central funciona con baterías y la
tensión de la batería cae por debajo del límite
de seguridad, se ilumina el led de avería (FLT)
y el de batería (BATT) en el panel frontal y se
activa el relé correspondiente. En pantalla,
aparecerá el mensaje BAJA BATE (baja
batería) . Cuando se hayan restablecido las
condiciones normales de funcionamiento, las
teclas ACK y RST rearmarán la central.
MN-DT-516.doc
(MT3910.doc)
el
estado
de
dos
modo
de
13/06/2017
4.6
UNSET mode
KEY SWITCH in OFF position. This is the
UNSET mode. The signals coming from the
detectors are managed but the relay outputs are
not activated.
The display shows the status of two detectors,
one on each line. It will appear Chn1: and Chn2:
followed by the concentration readout, the set
full-scale and the channel status (OK, A1, A2,
A3, FT).
When one or more detectors exceed the preset
thresholds, the control unit emits an acoustic
warning (buzzer) while the LED corresponding
to that alarm threshold lights up without
activating the relay output.
Press ACK push button to silence the buzzer.
Once the buzzer has been muted, keep the ACK
button pushed for two seconds to get the
channels scrolling again.
4.7
Programming mode
Key switch on PGM position and FLT LED on.
The control unit doesn't manage inputs or
outputs but allows all parameters to be
configured, as described in the next chapter.
To warn and remind the user that the panel is in
programming mode (PGM), should no buttons
be pushed the panel emits a beep sound every
10 seconds.
4.8
Low battery alarm
When the control unit is battery operated and
the battery's voltage decreases below the safety
limit, the control unit shows this status by the
BATT and FLT LED illumination and the
corresponding relay activation. On the display
the message BATTERY LOW will appear.
Once the correct working conditions have been
restored, ACK and RST will reset the unit.
PL4+
21 de 33
Tabla de contenido
