Bosch Professional GSA 1300 PCE Manual Original página 142

‫ﻓﺎرﺳ‬
142 |
2
‫ﻣﺤ ﻢ ﺟﺎ‬ ‫را رﻫﺎ ﻨ ﺪ و ﻨﺘﺮل ﳕﺎ ﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
.‫را در ﺻﻮرت ﻧ ﺎز آﻧﻘﺪر ﺑﺮاﻧ ﺪ ﺗﺎ ﺟﺎ ﺑ ﺎﻓﺘﺪ‬
‫ﻧﺮده ﺑﺎن‬ ‫ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﻪ‬
.‫را در وﺿﻌ ﺖ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻢ ﻨ ﺪ‬
‫در ﺻﻮرت آو ﺨﱳ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﺗ ﻐﻪ اره در‬
‫ﺑﺮاﺑﺮ ﲤﺎس ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺎﺷﺪ. ﺧﻄﺮ آﺳ ﺐ د ﺪﮔ وﺟﻮد‬
‫را ﻣﺠﺪد ا ً ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ اوﻟ ﻪ ﻗﺮار‬
‫راه اﻧﺪاز و ﻧﺤﻮه ﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺷﺒ ﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺑﺎ ﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎد ﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
‫وﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ‬
230 V
.‫وﻟﺖ ﻧ ﺰ ﺑ ﺎر ﺑﺮد‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، ﭼﺮاغ‬
‫روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮد و اﻣ ﺎن روﺷﻨﺎﺋ ﻣﺤﻞ ﺎر را در‬
.‫ﺻﻮرت ﻋﺪم وﺟﻮد ﻧﻮر ﺎﻓ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣ ﺳﺎزد‬
‫ﺑﺮا روﺷﻦ ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻧﺨﺴﺖ ﻠ ﺪ ا ﻤﻨ ﻣﺎﻧﻊ روﺷﻦ ﺷﺪن‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ، ﺳﭙﺲ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
7
‫را ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و آﻧﺮا در‬
7 ‫ﺑﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
.‫را رﻫﺎ ﻨ ﺪ‬
7 ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﻨﺎ ﺑﻪ دﻻ ﻞ ا ﻤﻨ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫را ﳕ ﺗﻮان ﺗﺜﺒ ﺖ‬
‫و ﻗﻔﻞ ﺮد، ﺑﻠ ﻪ آﻧﺮا ﺑﺎ ﺪ در ﺣ ﻦ ﺎر ﻫﻤﻮاره در ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮده‬
‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار ﺑﺮﻗ آن را ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮ اﻧﺮژ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﭘﺎﻧﺪوﻟ ﺟﻬﺖ دﺳﺖ ﺎﻓﱳ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ ﺑﺮش در ﺣﺎﻟﺖ ﺎر‬
‫، ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ را در ﺣﺎﻟﺖ آزاد و‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ در ﺣﺎﻟﺖ ﲢﺖ ﺑﺎر )در ﺣﺎل ﺎر( ﻫﻤﻮاره ﺑﻄﻮر ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﺎه ﻣ ﺪارد‬
.‫و ﻣﻮﺟﺒﺎت ﻋﻤﻠ ﺮد ﺛﺎﺑﺖ و ﻨﻮاﺧﺖ را ﻓﺮاﻫﻢ ﻣ ﺳﺎزد‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ )ﺳﺮﻋﺖ( را ﺑﻄﻮر دﳋﻮاه ﺗﻨﻈ ﻢ ﻨ ﺪ. ا ﻦ‬
7
.‫را ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕ ﺑﻪ ا ﻦ دارد ﻪ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫، ﻣ ﺰان و ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ را ﺎﻫﺶ‬
‫ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ، ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ اﻓﺰا ﺶ‬
‫ﺗﻌﺪاد و ﺳﺮﻋﺖ ﺿﺮﺑﻪ ا ﺪه آل ﺑﻪ ﻧﻮع و ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر و ﺷﺮا ﻂ ﺎر‬
.‫ﺑﺴﺘﮕ دارد و ﺑﺎ ﲡﺮﺑﻪ ﻋﻤﻠ ﺑﺪﺳﺖ ﻣ آ ﺪ‬
‫ﺎﻫﺶ ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ )ﺳﺮﻋﺖ( ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻗﺮار دادن ﺗ ﻐﻪ اره ﺑﺮ رو ﻗﻄﻌﻪ‬
‫و آﻟﻮﻣ ﻨ ﻮم ﭘ ﺸﻨﻬﺎد‬
1 619 929 L77 | (2.8.12)
gsa1300pce_fa_1619929L77_003.indd 142 gsa1300pce_fa_1619929L77_003.indd 142
9
‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
2
‫اﻓﺘﺎده ﺑﺎﺷﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
( D ‫ﻗﻼب آو ﺰ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
6
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﻗﻼب آو ﺰ‬
6
‫آو ﺰان ﻨ ﺪ. ﺑﻪ ا ﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﻗﻼب آو ﺰ‬
.‫دارد‬
6
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺑ ﺎر ﮔ ﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ، ﻗﻼب آو ﺰ‬
.‫ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰارﻫﺎ ﺑﺮﻗ را ﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
‫ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣ ﺗﻮان ﲢﺖ وﻟﺘﺎژ‬
220 V
10 Power Light
«
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن‬
.‫ﻫﻤ ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ‬
.‫ﻧﮕﻬﺪاﺷﺖ‬
.‫ﺧﺎﻣﻮش ﻨ ﺪ‬
( ‫ﻧﻮﺳﺎن اﻓﻘ )ﻋﻤﻠ ﺮد ﭘﺎﻧﺪوﻟ‬
.‫ﭘ ﻮﺳﺘﻪ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﺗﺜﺒ ﺖ ﻨﻨﺪه اﻟ ﺘﺮوﻧ‬
‫ﻨﺘﺮل و ﺗﺜﺒ ﺖ ﻨﻨﺪه اﻟ ﺘﺮوﻧ‬
‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈ ﻢ/اﻧﺘﺨﺎب ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ‬
7
‫ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬ ‫ﻓﺸﺎر ﻢ ﺑﺮ رو‬
‫ﻣ ﺪﻫﺪ. ﺑﺎ اﻓﺰا ﺶ ﻓﺸﺎر ﺑﺮ رو‬
.‫ﻣ ﺎﺑﺪ‬
‫ﺎر و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﺮا اره ﺮدن ﻣﻮاد ﭘﻼﺳﺘ‬
.‫ﻣ ﺸﻮد‬
( A ‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن ﺗ ﻐﻪ اره )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫درﺟﻪ در ﺟﻬﺖ ﭘ ﺎن ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ و‬
3
.‫وارد ﻨ ﺪ‬ ‫را در ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺗ ﻐﻪ اره‬
.‫از ﺟﺎ اﻓﺘﺎدن و ﻧﺸﺴﺖ ﻣﺤ ﻢ ﺗ ﻐﻪ اره اﻃﻤ ﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﻨ ﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗ ﻐﻪ اره ﺑﻄﻮر ﻣﺤ ﻢ ﻗﺮار ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑ ﺮون‬
180° 1
‫را ﺑﻪ ﻣﻘﺪار‬ ‫ﺑﺮا اﳒﺎم ﺑﺮﺧ از ﺎرﻫﺎ ﺧﺎص، ﻣ ﺘﻮان ﺗ ﻐﻪ اره‬
‫درﺟﻪ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪ )دﻧﺪاﻧﻪ ﻫﺎ ﺗ ﻐﻪ اره ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﻗﺮار ﻣ ﮕ ﺮﻧﺪ( و دوﺑﺎره‬
( B ‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﱳ ﺗ ﻐﻪ اره )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
‫ﺻﺒﺮ ﻨ ﺪ ﺗﺎ ﺗ ﻐﻪ اره ﺧﻨ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، ﭘ ﺶ از ا ﻨ ﻪ آﻧﺮا ﺧﺎرج‬
‫ﻨ ﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎ ﺗ ﻐﻪ اره داغ ﲤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻨ ﺪ، ﺧﻄﺮ آﺳ ﺐ‬
‫در ﺟﻬﺖ ﭘ ﺎن ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ و آن را‬
.‫را ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
»
،‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻮاد ﻣﺎﻧﻨﺪ رﻧﮓ ﻫﺎ دارا ﺳﺮب، ﺑﻌﻀ از ﭼﻮب ﻫﺎ‬
‫ﻣﻮاد ﻣﻌﺪﻧ و ﻓﻠﺰات ﻣ ﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮا ﺳﻼﻣﺘ ﻣﻀﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ. دﺳﺖ زدن‬
‫و ﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﺮدن ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮوز آﻟﺮژ و ﺎ ﺑ ﻤﺎر‬
‫ﻪ در آن ﻧﺰد‬ ‫ﻣﺠﺎر ﺗﻨﻔﺴ ﺷﺨﺺ اﺳﺘﻔﺎده ﻨﻨﺪه و ﺎ اﻓﺮاد‬
8
‫ﮔﺮد و ﻏﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺨﺼﻮﺻ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر درﺧﺖ ﺑﻠﻮط و ﺎ درﺧﺖ‬
‫ﻪ‬ ‫راش ﺳﺮﻃﺎن زا ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮص ﺗﺮ ﺐ آﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﺎ ﺮ ﻣﻮاد‬
‫ﺎر ﺑﺮ رو ﭼﻮب ) ﺮوﻣﺎت، ﻣﻮاد ﺑﺮا ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﭼﻮب( ﺑ ﺎر ﺑﺮده‬
‫ﻪ دارا آزﺑﺴﺖ‬ ‫ﻣ ﺸﻮﻧﺪ. ﻓﻘﻂ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺠﺎزﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮاد‬
‫ﺎﻓ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﻣﺤﻞ ﺎر ﺷﻤﺎ از ﺗﻬﻮ ﻪ ﻫﻮا‬
P2
‫ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺸﻮد از ﻣﺎﺳ ﺗﻨﻔﺴ ا ﻤﻨ ﺑﺎ درﺟﻪ ﻓ ﻠﺘﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻗﻮاﻧ ﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﻌﺘﺒﺮ در ﺸﻮر ﺧﻮد در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫از ﲡﻤﻊ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر در ﻣﺤﻞ ﺎر ﺧﻮد ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آور ﺪ. ﮔﺮد و‬
.‫ﻏﺒﺎر ﻣ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ آﺳﺎﻧ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫، دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫ﭘ ﺶ از اﳒﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺎر ﺑﺮ رو اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ‬
.‫اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﺑ ﺮون ﺑ ﺸ ﺪ‬
(‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ ) ﻔ ( ﻗﺎﺑﻞ ﭼﺮﺧﺶ و ﺧﻮد ﺎر )ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺮ ﺖ‬
2
‫، اﻣ ﺎن ﺗﻨﻈ ﻢ آن را ﺑﺮ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠ ﺖ ﺣﺮ ﺖ در ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈ ﻢ‬
.‫ﺣﺴﺐ زاو ﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﻓﺮاﻫﻢ ﻣ ﺴﺎزد‬
‫را ﻣ ﺗﻮان ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﺗ ﻐﻪ اره ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده و ﻧﻮع ﺎر در‬
9
‫ﺳﻪ ﺳﻄﺢ و ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺗﻐ ﺮ داد. دﻛﻤﻪ آزاد ﻛﻨﻨﺪه ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
‫را در وﺿﻌ ﺖ دﳋﻮاه ﻗﺮار دﻫ ﺪ. دﻛﻤﻪ آزاد ﻛﻨﻨﺪه‬
90° 4
‫را ﺣﺪود‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪه ﺗ ﻐﻪ اره‬
1
‫آن را ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ. ﺗ ﻐﻪ اره‬
4
.‫را دوﺑﺎره رﻫﺎ ﻨ ﺪ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪه ﺗ ﻐﻪ اره‬
.‫اﻓﺘﺎده و ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺮاﺣﺖ ﺷﻤﺎ ﺷﻮد‬
.‫ﺑ ﺎر ﮔﺮﻓﺖ‬
.‫د ﺪﮔ و ﺟﺮاﺣﺖ وﺟﻮد دارد‬
90° 4
‫را ﺣﺪود‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪه ﺗ ﻐﻪ اره‬
1
‫ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ. ﺗ ﻐﻪ اره‬
‫ﻣ ﺶ ﮔﺮد، ﺑﺮاده و ﺗﺮاﺷﻪ‬
.‫ﻣ ﺒﺎﺷﻨﺪ، ﺑﺸﻮد‬
‫ﺑﺮا‬
.‫ﻣ ﺒﺎﺷﻨﺪ ﺎر ﻨﻨﺪ‬
.‫ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
.‫ﻣﻮاد و ﻗﻄﻌﺎت ﺎر ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﻃﺮز ﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﻧﻮاع ﻋﻤﻠ ﺮدﻫﺎ‬
( C ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
2
‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
2
‫را ﻓﺸﺎر و ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
Bosch Power Tools
02.08.2012 09:57:52 02.08.2012 09:57:52
–
–