Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RE 130-M/RE 12-M Maşină-unealtă manuală hidraulică de sertizat
• Menţineţi mânerele uscate şi curate, lipsite de ulei
şi vaselină. Aceasta vă permite un control mai bun al
maşinii-unelte.
• Utilizaţi maşina-unealtă de sertizat, accesoriile şi mat-
riţele etc. în conformitate cu aceste instrucţiuni, ţinând
cont de condiţiile de lucru şi de lucrarea ce trebuie
efectuată. Utilizarea maşinii-unelte pentru operaţiuni
diferite de cele pentru care este destinată poate duce la
situaţii periculoase.
Service
• Duceţi maşina-unealtă la un Centru service independent
service RIDGID pentru a fi reparată de o persoană califi-
cată, utilizând numai piese de schimb originale. Aceasta
va asigura menţinerea siguranţei în exploatarea maşinii-
unelte.
Informaţii specifice privind siguranţa
AVERTIZARE
Acest capitol conţine informaţii importante despre
siguranţă, specifice acestei unelte.
Citiţi cu atenţie aceste atenţionări înainte de utili-
zarea maşinii de sertizat, pentru a reduce riscul de
electrocutare sau de vătămare gravă personală.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI!
Un compartiment din cutia de transport a maşinii-unelte
este prevăzut pentru păstrarea acestui manual împreună cu
maşina, în vederea utilizării de către operator.
Siguranţa maşinii-unelte manuale hidraulice
de sertizat
• NU o folosiţi pe sau lângă conductori sub tensiune.
Această maşină-unealtă nu este izolată. Utilizarea acestei
unelte lângă conductori sub tensiune poate conduce la
electrocutări, cauzând vătămări grave sau deces.
• Fluidul sub presiune înaltă generează forţe mari. Fluidul
sub presiune înaltă care scapă poate străpunge pielea.
Forţele mari pot sparge şi proiecta piese, care să cauzeze
vătămări grave. Menţineţi în afara zonei de lucru tot perso-
nalul neimplicat. Feriţi capul în timpul utilizării şi purtaţi echi-
pament adecvat de protecţie, incluzând protecţia ochilor.
• Menţineţi-vă degetele şi mâinile departe de matriţe
şi piesele în mişcare în timpul ciclului de funcţionare.
Degetele sau mâinile dumneavoastră pot fi strivite, frac-
turate sau amputate dacă sunt prinse între matriţe sau
aceste componente şi oricare alt obiect.
• Nu operaţi maşina-unealtă de sertizat fără a avea mat-
riţele corect montate în capul maşinii-unelte. Aceasta
142
poate deteriora maşina-unealtă şi/sau cauza vătămări
personale grave.
• Nu folosiţi prelungitoare de mâner pentru acţionarea
maşinii-unelte. Prelungitoarele de mâner pot luneca şi
cauza vătămări grave. Mânerele prelungite pot supraso-
licita maşina-unealtă şi să cauzeze defectarea maşinii-
unelte şi/sau vătămări personale grave.
• Utilizaţi combinaţia corespunzătoare de maşină-une-
altă de sertizat, matriţă, conector şi cablu. Combinaţiile
necorespunzătoare pot cauza o sertizare incompletă sau
necorespunzătoare, care măreşte riscul de incendiu, vătă-
mare gravă sau deces.
• Înainte de a utiliza maşina-unealtă manuală hidrau-
lică de sertizat RIDGID citiţi şi înţelegeţi:
– Acest manual de exploatare,
– Instrucţiunile de montaj ale producătorului conecto-
rului şi ale matriţei/insertului,
– Instrucţiunile pentru orice alt echipament utilizat cu
această maşină-unealtă.
Lipsa respectării tuturor instrucţiunilor şi avertizărilor
poate avea drept efect deteriorarea echipamentului şi/
sau vătămări grave.
Declaraţia de conformitate CE (890-011-320.10) va însoţi acest
manual ca o broşură separată când e cazul.
Dacă aveţi întrebări privind acest produs RIDGID®:
– Contactaţi distribuitorul local RIDGID® responsabil pentru
dumneavoastră.
– Vizitaţi www.RIDGID.com sau www.RIDGID.eu pentru a
găsi punctul local de contact RIDGID.
– Contactaţi Ridge Tool Technical Service Department
(Departamentul tehnic de service Ridge Tool) la
[email protected], sau în SUA şi Canada
apelaţi (800) 519-3456.
Descriere, specificaţii şi echipament
standard
Descriere
Modelele RIDGID® RE 130-M/RE 12-M Maşini-unelte manu-
ale hidraulice de sertizare sunt maşini-unelte hidraulice de
sertizare acţionate manual, care, prin utilizare cu matriţele
corespunzătoare, sunt concepute pentru sertizarea prin com-
primare a conectorilor electrici la conductorii electrici.
Maşina-unealtă de sertizat are un mâner fix şi un mâner mobil.
Mânerul mobil este acţionat ciclic pentru a pompa fluidul
hidraulic, astfel încât să mişte pistonul înainte şi să aplice forţa
de închidere a matriţelor. Maşina-unealtă are un avans rapid,
pentru a cupla repede conectorul, iar sertizarea este finalizată
la o viteză mai mică. Aceasta reduce numărul de mişcări nece-
sare ale mânerului de pompare pentru fixarea conectorului şi
reduce forţa aplicată la mâner în timpul sertizării.
Capítulos
Tabla de contenido
