RIDGID RE 130-M Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para RE 130-M:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

RE 130-M/RE 12-M
Manual
Manual Hydraulic
Crimp Tool
Français – 9
Castellano – pág. 19
Türkçe – 29
Русский язык – 39
Portuguesa – 49
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID RE 130-M

  • Página 1 RE 130-M/RE 12-M Manual Manual Hydraulic Crimp Tool • Français – 9 • Castellano – pág. 19 • Türkçe – 29 • Русский язык – 39 • Portuguesa – 49...
  • Página 21: Ficha Para Apuntar El Número De Serie Del Aparato

    Lea este manual del operario cuida- dosamente antes de usar esta máquina. Si no se siguen y respetan Engarzadora hidráulica manual RE 130-M/RE 12-M las advertencias e instrucciones de este manual, podrían producirse Apunte aquí y guarde el número de serie del aparato, que se encuentra en su placa de características.
  • Página 22: Índice De Materias

    Engarzadora hidráulica manual RE 130-M y RE 12-M Índice de materias Ficha para apuntar el número de serie del aparato ....................19 Simbología de seguridad............................21 Reglas de seguridad general Seguridad en la zona de trabajo ..........................21 Seguridad eléctrica ..............................21 Seguridad personal ..............................21 Uso y cuidado de las herramientas ..........................21...
  • Página 23: Simbología De Seguridad

    Engarzadora hidráulica manual RE 130-M y RE 12-M Simbología de seguridad En este manual del operario y en el producto mismo encontrará símbolos y palabras de advertencia que comunican impor- tante información de seguridad. Para su mejor comprensión, en esta sección se describe el significado de estas palabras y símbolos de advertencia.
  • Página 24: Servicio

    • Use la correcta combinación de herramienta, terra- • Encomiende el servicio del aparato a un servicen- tro autorizado de RIDGID que solo emplee re pue - jas y cable. Las combinaciones incorrectas podrían stos legítimos. Esto garantiza la continua seguridad producir un sellado incompleto o defectuoso, lo cual aumenta el peligro de problemas eléctricos, incen-...
  • Página 25: Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar Descripción

    Engarzadora hidráulica manual RE 130-M y RE 12-M Descripción, especificaciones Soporte de Mango terraja movible y equipo estándar estacionaria Botones de desenganche Soporte de de terrajas terraja movible Descripción Las engarzadoras hidráulicas manuales modelo RE 130- M y modelo RE 12-M de RIDGID ®...
  • Página 26: Equipo Estándar

    Engarzadora hidráulica manual RE 130-M y RE 12-M • No hay fugas del líquido hidráulico. Si el maletín tiene manchas de aceite, podría indicar una fuga de líquido hidráulico. • La etiqueta de advertencia y las marcas están adheridas y son legibles (Figura 1) .
  • Página 27 2. Inspeccione el trabajo que debe completar y deter- las terrajas. mine la herramienta y las terrajas RIDGID que co - rresponden a la tarea, según sus especificaciones. Si 5. Extracción e instalación del soporte del cabezal de no se usan las herramientas correctas, pueden pro- engarce.
  • Página 28: Instrucciones De Mantenimiento

    Engarzadora hidráulica manual RE 130-M y RE 12-M Las terrajas deben tocarse o casi tocarse Figure 8 – Inspección de las terrajas al activarse la válvula de desagote de presión No retraiga la terraja movible hasta que se active la válvula de desagote de presión.
  • Página 29: Mantenimiento Exigido

    El servicio o reparación de estas engarzadoras hidráulicas tra un 6, que es junio) y el año con dos dígitos (se mues- manuales RE 130-M y RE 12-M debe efectuarse en un tra 15, que es 2015). Servicentro Autorizado RIDGID. La engarzadora está...
  • Página 30: Declaración De Conformidad De La Comunidad Europea

    B-3001 Leuven, Bélgica Estados Unidos Declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva que la Herramienta Engarzadora Hidráulica Manual RE 130-M que es tema de esta declaración cumple con las siguientes directrices. Directriz 7/23/EC del Parlamento Europeo y del Consejo del 29 de mayo de 1997 (equipos a presión) El que suscribe, Harald Krondorfer, autorizado por Ridge Tool Company, declara que las máquinas anteriormente descritas, siempre que se...
  • Página 40: Ab Uygunluk Beyani

    RE 130-M/RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aleti...
  • Página 63 RIDGE TOOL COMPANY. ©2014, RIDGID, Inc. Printed 10/14 The Emerson logo and RIDGID logo are registered trademarks of Emerson Electric Co. or RIDGID, Inc. in the U.S. and other countries. 085-003-606.10 EC40845 All other trademarks belong to their respective holders.

Este manual también es adecuado para:

Re 12-m

Tabla de contenido