Resumen de contenidos para FujiFilm XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
Página 1
BL00004656-100 日本語 ENGLISH FRANÇAIS FUJINON LENS DEUTSCH XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA OWNER'S MANUAL NORSK SUOMI РУССКИЙ ITALIANO DANSK POLSKI 中文简 中文繁體 한글...
Página 41
Si hace caso omiso de esta nas, póngase en contacto con su proveedor de causar lesiones personales precaución, podría producirse PRECAUCIÓN FUJIFILM. o daños materiales. un incendio, sufrir una descar- • Asegúrese de que utiliza el objetivo correc- ga eléctrica o lesiones debido Los símbolos que se reproducen más abajo...
Página 42
ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN No colocar sobre superfi cies Mantener fuera del alcance de No gire rápidamente la cámara inestables. El producto podría los niños. Este producto puede mientras sujeta la empuñadura. caer, provocando lesiones. producir lesiones en manos Su mano podría golpearse con- de un niño.
Página 43
• Se le advierte que cualquier cambio o modifi cación póngase en contacto con el personal de servicio cua- Para los clientes en los EE.UU. Para los clientes en los EE.UU. que no haya sido expresamente autorizado en este lifi cado. El mantenimiento será necesario si el aparato Probada para cumplir con la normativa manual podría anular la autoridad del usuario para ha sido dañado de algún modo, como por ejemplo...
Elimine la lluvia y las gotas de agua. ayuda disponible en los distribuidores locales indicados • Dejar el objetivo en ubicaciones extremadamente ca- en el material “FUJIFILM Worldwide Network” suminis- lientes puede provocar daños o deformaciones. trado con su cámara.
Tapa de objetivo trasera R La montura del objetivo incluye un anillo de goma para asegurar que el objetivo permanezca a prueba de polvo y salpicaduras. El anillo puede sustituirse en cualquier centro de servicio FUJIFILM (servicio sujeto a cargos). ESPAÑOL ES-5...
Página 46
Colocación del objetivo Colocación del parasol Consulte el manual de la cámara para más Una vez instalados, los parasoles reducen información acerca de la instalación y ex- el deslumbramiento y protegen al ele- tracción de objetivos. Tenga en cuenta mento del objetivo frontal. que este producto no es compatible con las cámaras de película de montura X.
Página 47
El fi ltro de polarización Para acceder al fi ltro de polarización, retire la cubierta desmontable antes de instalar el parasol del objetivo. El fi ltro puede girar introduciendo un dedo por el ori- fi cio. ESPAÑOL ES-7...
Página 48
El pie del collar del trípode Para instalar el pie del collar del trípode, ali- nee la marca de montaje del pie con el índi- ce de posición de giro del objetivo y apriete el tornillo de montaje del pie del trípode. Para girar la cámara de la orientación de pai- saje a la orientación de retrato o viceversa sin extraerla del trípode, afl oje el tornillo de...
Página 49
Zoom Estabilización de imagen óptica (OIS) Gire el anillo del zoom hacia la izquierda para Para utilizar la estabilización de alejar el zoom, reducir la magnifi cación y au- imagen óptica, deslice el inte- mentar el área visible del encuadre. Gire el rruptor O.I.S.
Especifi caciones Tipo XF50–140 mm F2.8 R LM OIS WR Construcción del objetivo 23 elementos en 16 grupos (incluye 5 elementos de dispersión extra baja y 1 elemento de dispersión súper extra baja) Distancia focal (equivalente al formato de 35 mm) f=50–140 mm (76–213 mm) Ángulo de visión 31,7°–11,6°...
Página 160
XF50–140 mm F2.8 R LM OIS WR 213–76 140–50 f 11,6° 31,7° f/2,8 f/22 × 0,12 T 175,9 82,9 AR-10...