FujiFilm XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

FUJINON LENS
XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS
XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
OWNER'S MANUAL
BL01855-100
日本語
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
NORSK
SUOMI
РУССКИЙ
ITALIANO
POLSKI
中文简
繁體
한글
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FujiFilm XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS

  • Página 1 BL01855-100 日本語 ENGLISH FRANÇAIS FUJINON LENS DEUTSCH XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS ESPAÑOL XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS NEDERLANDS SVENSKA OWNER'S MANUAL NORSK SUOMI РУССКИЙ ITALIANO POLSKI 中文简 繁體 한글 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...
  • Página 33 No desmontar (no abrir la tapa). nas, póngase en contacto con su proveedor de causar lesiones personales Si hace caso omiso de esta PRECAUCIÓN FUJIFILM. o daños materiales. precaución, podría producirse • Asegúrese de que utiliza el objetivo correc- un incendio, sufrir una descar- Los símbolos que se reproducen más abajo...
  • Página 34 ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Si a causa de una caída o accidente No utilizar ni almacenar en ubica- Mantenga el sol apartado del la tapa se abre, no toque las partes ciones expuestas al vapor o humo encuadre al fotografi ar sujetos a expuestas.
  • Página 35 PRECAUCIÓN: Este dispositivo ha sido probado y aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, si no Para los clientes en Canadá Para los clientes en Canadá encontrado en pleno cumplimiento con los límites para funciona con normalidad o si se ha caído. PRECAUCIÓN: Este aparato digital de Clase B cumple con dispositivos digitales de Clase B en conformidad con la ICES-003 canadiense.
  • Página 36: Antes De Usar Este Producto

    No lo almacene en contacto di- locales indicados en el material “FUJIFILM World- recto con la luz solar o con naftalina o bolas wide Network” suministrado con su cámara.
  • Página 37: Partes Del Objetivo

    Partes del objetivo XF18–55mmF2.8–4 R LM OIS XF55–200mmF3.5–4.8 R LM OIS Parasol Interruptor O.I.S. Marcas de montaje Interruptor de modo de apertura Anillo de enfoque Contactos de señal del objetivo Anillo del zoom Tapa de objetivo frontal Anillo de apertura Tapa de objetivo trasera Accesorios suministrados •...
  • Página 38 Colocación del objetivo Colocación del parasol Consulte el manual de la cámara para más Una vez instalados, los parasoles reducen información acerca de la instalación y ex- el deslumbramiento y protegen al ele- tracción de objetivos. Tenga en cuenta mento del objetivo frontal. que este producto no es compatible con las cámaras de película de montura X.
  • Página 39 Zoom Apertura Gire el anillo del zoom hacia la izquierda Para controlar automática- para alejar el zoom, reducir la magnifi cación mente la apertura, deslice el y aumentar el área visible del encuadre. interruptor de modo de aper- Gire el anillo hacia la derecha para acercar tura hacia A.
  • Página 40: Especificaciones

    Especifi caciones Tipo XF18–55mmF2.8–4 R LM OIS XF55–200mmF3.5–4.8 R LM OIS Construcción del objetivo 14 elementos en 10 grupos (incluye 3 14 elementos en 10 grupos (incluye 1 ele- elementos aesféricos) mentos aesféricos y 2 de dispersión extra baja) Distancia focal (equivalente al formato f=18 mm–55 mm (27 mm–84 mm) f=55 mm–200 mm (84 mm–305 mm) de 35 mm)
  • Página 101 镜头部件 XF18–55mmF2.8–4 R LM OIS XF55–200mmF3.5–4.8 R LM OIS 镜头遮光罩 O.I.S. 开关 安装标记 光圈模式切换器 对焦环 镜头信号接点 变焦环 镜头前盖 光圈环 镜头后盖 附带配件 • 镜头前盖 • 镜头遮光罩 • 镜头后盖 • 包装布 中文简 ZHS-5...
  • Página 120 ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ XF55–200mmF3.5–4.8 R LM OIS XF18–55mmF2.8–4 R LM OIS ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ) ‫ﻃﻮل ﺑﺆري‬ 55 f 18 f ‫زاوﻳﺔ اﻟﺼﻮرة‬ 8,1° 29° 29° 76,5° ‫ﻓﺘﺤﺔ‬ f/22 f/4,8 T f/22 f/3,5 W f/22 f/4,0 T f/22 f/2,8 W ‫ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ‫ﻣﺪى...
  • Página 121 ‫ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫اﻟﺰوم‬ ‫ﺗﺼﻐري‬ ‫ﺗﻜﺒري‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت أﻋﺮض‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت أﺻﻐﺮ‬ ‫ﺛﺒﺎت اﻟﺼﻮرة اﻟﺒﴫي‬ (OIS) O.I.S ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ AR-7...
  • Página 122 ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻮاﻗﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ AR-6...
  • Página 123 ‫أﺟﺰاء اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ XF55–200mmF3.5–4.8 R LM OIS XF18–55mmF2.8–4 R LM OIS (‫)ﺛﺒﺎت اﻟﺼﻮرة اﻟﺒﴫي‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫واﻗﻴﺔ اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ O.I.S ‫ﻣﻔﺘﺎح وﺿﻊ ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﱰﻛﻴﺐ‬ ‫أﻃﺮاف ﺗﻮﺻﻴﻞ إﺷﺎرة اﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﱰﻛﻴﺰ‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺘﻜﺒري‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻌﺪﺳﺔ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ‫اﻹﻛﺴﺴﻮا ر ات اﳌﺮﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬...
  • Página 125 ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷدوات اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﰲ اﳌﻨﺎزل اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷدوات اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﰲ اﳌﻨﺎزل اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﰲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷورويب واﻟرنوﻳﺞ وأﻳﺴﻠﻨﺪة وﻟﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﰲ اﻟﺪول ﺧﺎرج اﻻﺗﺤﺎد اﻷورويب واﻟرنوﻳﺞ وأﻳﺴﻠﻨﺪة وﻟﺨﺘﻨﺸﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ AR-3...
  • Página 126 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﻻ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻜﺎﻣريا أو اﻟﻌﺪﺳﺔ إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺜﺒﺘني ﻋﲆ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼيث اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ .‫ﻻ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻋﲆ أﺳﻄﺢ ﻏري ﻣﺴﺘﻘﺮة‬ .‫ﻻ ﺗﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﱪ ﻣﻌﻴﻨﺎت اﳌﻨﻈﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ أو اﻟﻜﺎﻣريا‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﺨﺰن أو ﺗﺴﺘﺨﺪم ﰲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺒﺨﺎر أو اﻟﺪﺧﺎن أو اﳌﻨﺎﻃﻖ‬ .‫ﺷﺪﻳﺪة...
  • Página 127 ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ FUJIFILM ‫ﺣﻮل اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﻻ ﺗﻐﻤﺮﻫﺎ ﺑﺎﳌﺎء أو ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻻ ﺗ ُﺴ ﺘ َ ﺨﺪم ﰲ اﻟﺤامم أو‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺤامم‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .(‫ﻻ ﺗﻔﻜﻜﻬﺎ )ﻻ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﻜﻜﻬﺎ‬ ‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﴪ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﻘﻮط أو ﻟﺤﺎدث أﺧﺮ، ﻻ ﺗﻠﻤﺲ‬...
  • Página 128 107-0052 〒 東京都港区赤坂 丁目 番 号 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN...

Este manual también es adecuado para:

Xf55-200mmf3.5-4.8 r lm oisFujinon xf18-55mmf2.8-4 r lm oisFujinon xf55-200mmf3.5-4.8 r lm ois

Tabla de contenido