Faro Barcelona vedra Manual De Instrucciones página 9

INSTALE DEL FLORÓN - INSTAL·LI LEMBELLIDOR - CANOPY INSTALLATION - INS-
5
TALLATION DU CANOPY - INSTALLAZIONE DELLA COPERTURA - INSTALAÇÃO
DOSSEL - CANOPY INSTALLATIE - CANOPY INSTALLATION - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
CANOPY - CANOPY УСТАНОВКА - CANOPY MONTÁŽ - INSTALACJA CANOPY -
БАЛДАХИН МОНТАЖ - CANOPY MONTAŽO
ESPAÑOL Asegúrese de que los
tornillos quedan bien apretados.
CATALÀ Asseguri's que els cargols
queden ben apretats.
ENGLISH Make sure the screws are
tightened.
FRANÇAIS Assurez-vous que les vis
sont bien serrées.
ITALIANO Controllare che le viti sia-
no fissate correttamente al soffitto.
PORTUGÊS Assegure-se de que os
parafusos ficam bem apertados.
NEDERLANDS Controleer of de
schroeven goed zijn aangedraaid.
DEUSTCH Versichern Sie sich, dass
die Schrauben fest angezogen sind.
EΛΛΗΝΙΚΗ Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες
είναι καλά σφιγμένες.
РУССКИЙ Убедитесь в том, что
винты хорошо зажаты.
ČESKY Ujistěte se, že jsou šrouby
dobře dotaženy.
POLSKI Upewnij się, że śruby są
mocno zamocowane.
БЪЛГАРСКИ Проверете дали
болтовете са добре затегнати.
SLOVENČINA Pevne dotiahnite jed-
notlivé skrutky.
ESTABLEZCA LA POSICIÓN DEL MOTOR - ESTABLEIXI LA POSICIÓ DEL MOTOR
6
- SET UP THE MOTOR POSITION - CONFIGURER LE POSITION DU MOTEUR - IM-
POSTAZIONE LA POSIZIONE DEL MOTORE - DEFINIR A POSIÇÃO DO MOTOR -
INSTALLATIE VAN DE MOTOR STAND - SET UP DIE MOTORPOSITION - ΠΟΥ ΕΧΕΙ
ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΤΗ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΜΟΤΈΡ - НАСТРОЙКА ПОЛОЖЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ -
NASTAVENÍ POLOHY MOTORU - USTAWIENIA POZYCJI SILNIKA - НАСТРОЙВАНЕ
НА ПОЗИЦИЯ MOTOR - SET UP POLOHY MOTORA
6.2
6.1
6.3
9 - VEDRA