Tabla de contenido
TIPS AND TROUBLESHOOTING
IF THE MOTOR IS NOT WORKING PROPERLY:
• Check to see if you have fresh batteries and that they are
installed correctly.
• If it is still not working, call our Consumer Hotline at
1-800-KID-KNEX (USA and Canada only). See the back
cover for other ways to contact K'NEX.
IF THE CAR GETS STUCK ON THE TRACK:
• Is the model built correctly?
• Make sure the car is not hitting any K'NEX parts.
• Are the track pieces connected properly?
• Is the car attached to the track correctly?
• Adjust the track to eliminate any flat or little bumpy spots on
the track.
Español
(ES)
(Página 2)
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PADRES Y NIÑOS
Guarda estas instrucciones en un sitio conveniente.
Contienen información importante de seguridad.
Lee todas las advertencias e instrucciones antes de comenzar
a construir y operar este modelo.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas. No es para niños
menores de 3 años.
PRECAUCIÓN: Mantén el cabello, los dedos, la cara y la ropa alejada de las piezas
móviles.
PRECAUCIÓN: Si el cabello del niño entra en contacto con las partes en movimiento del
juguete, puede quedar enredado.
• Compartan la experiencia K'NEX con su niño y hagan que la construcción con
K'NEX sea una divertida aventura de toda la familia.
• Dedica tiempo a disfrutar el proceso de construcción. ¡No te apresures!
• Mientras construyes, trata de colocar tu modelo en la misma dirección que se
muestra en las instrucciones.
• El producto y los colores pueden variar.
(Página 3)
INFORMACIÓN DE LA BATERÍA
PRECAUCIÓN: Para evitar fugas en las pilas
• Asegúrese de insertar las pilas correctamente y de siempre seguir las
instrucciones del fabricante del juguete y de las pilas.
• No mezcle pilas viejas con nuevas, ni pilas alcalinas, estándar (carbón-cinc) o
recargables (níquel-cadmio). Se debe usar solamente pilas del mismo tipo, o las
que se recomienden como equivalentes.
• Siempre retire las pilas débiles o gastadas del producto; no forme cortocircuito en
los puntos de intercambio.
• Inserte las pilas de acuerdo con los esquemas de polaridad (+/-).
CONSEJOS IMPORTANTES
• Se recomiendan las pilas alcalinas.
• No se recomiendan las pilas recargables.
CONSEILS ET DÉPANNAGE
SI LE MOTEUR NE MARCHE PAS :
• Vérifie que tu as des piles neuves et qu'elles sont installées
correctement.
• Si ça ne marche toujours pas, appelle notre ligne
d'assistance à la clientèle à 1-800-KID-KNEX
(USA et Canada uniquement). Regarde au verso pour
d'autres moyens de contacter K'NEX.
SI DES VOITURES RESTENT COINCÉES AU
COURS DE LA DESCENTE :
• Est-ce que le modèle est construit comme il faut ?
• Vérifie que la voiture ne heurte pas des pièces K'NEX.
• Est-ce que les pièces du circuit sont connectées comme il
faut ?
• Est-ce que la voiture est fixée au circuit comme il faut ?
• Ajuste le circuit de façon à y éliminer des endroits plats.
• Retire las pilas recargables del juguete antes de cargarlas; éstas deben ser
cargadas solamente bajo la supervisión de un adulto.
• No se debe recargar las pilas que no son recargables.
• Mantenga los componentes sin polvo; no sumerja ni use en agua.
• No deseche las pilas en el fuego ya que pueden tener fugas, explotar y causar
lesiones personales.
• Retire todas las pilas si el juguete no se usará por mucho tiempo.
• No meta las vanilas pequeñas en los orificios del motor ya que dañarian el motor y
no se podrian sacar.
• Proteja el medio ambiente desechando su producto y el embalaje de una manera
responsable. El símbolo del recipiente con ruedas indica que el producto y las pilas
no deben tirarse en la basura doméstica, ya que contienen sustancias que pueden
dañar el medio ambiente y la salud. Por favor acuda a los lugares de recolección
designados o a instalaciones de reciclaje para desechar el artículo o las pilas.
CÓMO INSERTAR Y QUITAR LAS PILAS
Utilizar un pequeño destornillador principal Phillips para aflojar el tornillo y para quitar
la cubierta de batería. Insertar 2 AA (LR6) baterías*** frescas en el compartimiento de
batería con la polaridad correcta (+/-).
*** No se incluyen
(Página 4)
BÁSICOS DE CONSTRUCCIÓN
EMPIEZA A CONSTRUIR
Para comenzar tu modelo, busca el 1 y sigue los números. Cada pieza tiene su propia
forma y color. Simplemente mira los dibujos, busca las piezas correspondientes en
tu juego y después conéctalas. Mientras construyes, trata de colocar tu modelo en la
misma dirección que se muestra en las instrucciones. Los colores desteñidos muestran
que esta sección ya está construida. Conecta las nuevas secciones en los lugares
señalados por las flechas. Las nuevas piezas que agregues estarán en colores vivos.
CONECTORES
Hay conectores azules y plateados con ranuras largas especiales. Se enganchan
deslizándose como ves en los dibujos. Conecta estas piezas empujándolas hasta que
oigas "clic".
CADENA
Asegúrate de fijar todos los elementos de la cadena en la misma dirección.
ESPACIADORES
Hay lugares en tu modelo donde tendrás que agregar Espaciadores azules y plateados.
Cerciórate de usar el color correcto y cuéntalos con cuidado.
(
Página 5)
LISTA DE PIEZAS
Antes de empezar con la construcción, asegúrate de comparar las piezas en tu conjunto
con la lista de las piezas aquí. Si faltan algunas, llámanos o escríbenos siguiendo las
instrucciones en la página trasera. Estamos aquí para ayudarte.
(Página 19)
CONSEJOS PARA ARMAR LAS PISTAS:
S
ujeta las guías de cadena al lado superior de la pista. Sujeta los conectores en el lado
inferior de la pista, exactamente como se muestra.
Empuja los conectores hacia adentro hasta que oigas un "clic".
Al construir, conecta siempre la pista de lado superior a lado superior.
(Página 36)
Para sujetar los coche, desarma una pieza de la pista y entonces ensarta las ruedas
del coche sobre el lado superior de la pista. Luego, junta las piezas de la pista. Si los
coches quedan atascados mientras van hacia abajo, asegúrate de que el coche no esté
golpeando ninguna de las piezas K'NEX.
(
Página 37)
CONSEJOS Y SOLUCIÓN
SI EL MOTOR NO FUNCIONAN:
• Comprueba si tienes pilas nuevas y si están instaladas correctamente.
• Si aún así no trabaja, llama a nuestra Línea de Servicio al Cliente al
1-800-KID-KNEX (EE.UU. y Canadá solamente). Mira en la cubierta de
atrás para otras formas de comunicarte con K'NEX.
SI LOS COCHES QUEDAN ATASCADOS MIENTRAS VAN
HACIA ABAJO:
• ¿El modelo está construido correctamente?
• Asegúrate de que el coche no esté golpeando ninguna de las piezas K'NEX.
• ¿Las piezas de la Pista están conectadas correctamente?
• ¿El coche está sujetado a la Pista correctamente?
• Ajusta la Pista para eliminar cualquier lugar plano que le encuentres.
37
Tabla de contenido
