Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UN VISTAZO A LOS CONTROLES
Ciclos y Uso del Agua
AUTO CLEAN
(limpieza
automática)
(modelos selectos)
Es el ciclo preferido recomendado por el
fabricante para todo tipo de suciedad.
Las cargas de vasijas normales varían diaria-
mente. Se recomienda la Auto Clean
(limpieza automática) porque selecciona el
número de los terraplenes y de la lavado tiem-
po satisfechos lo más mejor posible para el
nivel del suelo de cada carga. Dependiendo
del número de terraplenes riegue el uso se
extiende a partir del 4 a 10 galones.
Opciones
TOUGH SCRUB
o TOUGH
™
SCRUB
™
PLUS
(Restregado
Fuerte 0 Restregado Fuerte Más)
(modelos selectos)
Seleccione Tough Scrub
™
o Tough Scrub
Plus (Restregado Fuerte o Restregado
Fuerte Más) cuando lave cargas que con-
tienen manchas de alimentos difíciles de
eliminar. La opción Tough Scrub
Scrub
™
Plus puede seleccionarse con
cualquier ciclo (excepto el ciclo Rinse Only,
Sólo Enjuague). Dependiendo de qué ciclo
se esté utilizando, el seleccionar la opción
Tough Scrub
o Tough Scrub
™
añadir llenados, tiempo de calentamiento y/o
tiempo de lavado.
Para los artículos con cochambre, selec-
cione el ciclo Heavy Wash (Ciclo Pesado)
junto con la opción Tough Scrub
Scrub
™
Plus.
ACCUTEMP
(Temperatura
Exacta) (modelos selectos)
AccuTemp
™
(Temperatura Exacta) propor-
ciona una revisión de la temperatura del agua
Luces Indicadoras
La luz SANITIZED (ESTERILIZADA) (mod-
elos selectos) se ilumina al final del ciclo
cuando se han satisfecho las condiciones
para lograr la esterilización.
HEAVY WASH
Ciclo largo para los residuos de alimentos
difíciles de eliminar. 10 galones.
NORMAL WASH
Ciclo mediano para los residuos promedio
de alimentos. Dependiendo del número de
terraplenes riegue el uso se extiende a par-
tir del 4 a 8 galones.
LIGHT WASH
Ciclo corto para los residuos leves de ali-
mentos. Dependiendo del número de ter-
raplenes riegue el uso se extiende a partir
del 4 a 8 galones.
casi al final del lavado principal y también del
enjuague final del ciclo. Si es necesario el
elemento calentador se encenderá y el ciclo
se prolongará para calentar el agua a la tem-
peratura adecuada.
Seleccione
(Temperatura Exacta) con cualquier ciclo
™
excepto Rinse Only (Sólo Enjuague) para
garantizar la temperatura adecuada del agua y
para mejorar los resultados de secado.
o Tough
SANITIZE
™
selectos)
Seleccione la opción Sanitize (Esterilizar)
con el ciclo Heavy (Pesado), Normal o
Light (Ligero) para esterilizar la lavaplatos
Plus puede
™
al final del ciclo, cuando el monitor de ciclo
reconoce que las condiciones adecuadas se
han cumplido, se ilumina la luz indicadora de
SANITIZE (ESTERILIZAR).
EXTRA RINSE
™
o Tough
Adicional) (modeles selectos)
Seleccione
Extra
Adicional) para añadir otro enjuague al
ciclo. El enjuague adicional ayuda a mejorar
los resultados en situaciones donde el agua
Cuando se selecciona Sanitize (Esterilizar), se vigilan los ciclos para garantizar la ester-
ilización. La interrupción de este ciclo, la interrupción de la energía eléctrica o la temper-
atura de agua anormalmente baja impedirá que el protocolo de esterilización sea satisfe-
cho y la luz SANITIZED (ESTERILIZAR) no se iluminará al final del ciclo.
(Carga Pesada)
(Carga Normal)
(Carga Ligera)
la
opción
AccuTemp
™
(Esterilizar) (modeles
(Enjuague
Rinse
(Enjuague
NOTA:
RINSE ONLY
(Sólo Enjuague)
Enjuaga las vasijas que tienen que esperar
hasta que se llene la lavaplatos. Controla los
olores. 2 galones.
NOTA:
Los tiempos de ciclo mostrados en la
pantalla numérica (modelos selec-
tos) aumentan o disminuyen, en
base al nivel de suciedad, temper-
atura del agua y otras opciones
seleccionadas de cada carga.
es dura. El enjuague adicional ya está inte-
grado en el ciclo cuando se selecciona
Heavy Wash (Carga Pesada).
HEATED DRY
(Secado Caliente)
Seleccione la opción Heated Dry (Secado
Caliente) para encender el elemento calen-
tador durante el secado para obtener
mejores resultados de secado. Cuando no
se selecciona la opción Heated Dry, tal vez
sea necesario secar con una toalla algunos
artículos de plástico y teflón con esta selec-
ción y puede ser que se note más humedad
adherida en el interior de la lavaplatos. Con
cualquiera de las dos opciones de secado,
es normal observar vapor saliendo de la
ventila de la puerta.
DRAIN/OFF
(Secado Caliente)
Para drenar la lavaplatos y apagarla
después, oprima Drain/Off (Drenado/
Apagar) una vez. Oprima Drain/Off dos
veces para apagar la lavaplatos sin
drenarla.
30
Tabla de contenido
