Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalador: Por favor deje esta guía junto con el
electrodoméstico.
Consumidor: Por favor lea y conserve esta guía para
referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el
cheque cancelado como comprobante de compra.
Número de Modelo ________________________________
Número de Serie __________________________________
Fecha de Compra __________________________________
Si tiene preguntas, llame al:
1-800-688-9900 EE. UU. y 1-800-688-2002 CANADA
(Lunes a Viernes, 8:00 a.m. - 8:00 p.m. Hora del Este)
Internet: http://www.maytag.com
En nuestro continuo afán de mejorar la calidad de
nuestros electrodomésticos, puede que sea necesario
modificar el electrodoméstico sin actualizar esta guía.
Para información sobre servicio, ver la última página.
Instrucciones
importantes sobre
seguridad
Lo que necesita saber sobre
las instrucciones de seguridad
Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad
que aparecen en este manual no están destinadas a cubrir
todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan
ocurrir. Se debe ejercer sentido común, precaución y cuidado
cuando instale, realice mantenimiento o haga funcionar el
lavavajillas.
Siempre póngase en contacto con el fabricante si surgen
problemas o condiciones que no entienda.
Reconozca los símbolos, advertencias y
etiquetas de seguridad
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA – Peligros o prácticas no seguras que
PODRIAN causar lesión personal grave o mortal.
PRECAUCÍON
PRECAUCÍON – Peligros o prácticas no seguras que
PODRIAN causar lesiones personales menores o daños
al producto.
Instrucciones importantes de
seguridad
ADVERTENCIA
Verifique con el instalador para asegurarse de que
el electrodoméstico ha sido puesto a tierra en forma
debida a fin de evitar posible choque eléctrico.
asegúrese de leer la instrucciones importantes
sobre seguridad antes de usar este lavavajillas.
Los productos que tienen la etiqueta
por Underwriter's Laboratories, Inc. - aquellos que tienen la
etiqueta de la CSA han sido aprobador por la Asociación de
Normas Canadienses. Sin embargo, al igual que con
cualquier otro equipo que usa electricidad y piezas móviles,
siempre existe un riesgo potencial.
ADVERTENCIA
Cuando use su lavavajillas, siga las precauciones
básicas, incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el lavavajillas.
2. Use el lavavajillas solamente para la función a que fue
destinado.
3. Desenchufe el lavavajillas antes de efectuar cualquier
reparación.
4. Para evitar el peligro de choque eléctrico, los costados y la
parte trasera debe estar encerrada y los paneles delanteros
deben estar instalados antes de enchufar el lavavajillas.
Consulte las instrucciones de instalación para los
procedimientos apropiados de puesta a tierra.
5. A fin de evitar sobrecarga eléctrica, conecte el lavavajillas a un
circuito de suministro eléctrico debidamente protegido y de
capacidad suficiente.
6. No se debe permitir que los niños hagan funcionar o jueguen
en el lavavajillas o alrededor del mismo.
7.
A fin de reducir el riesgo de sufrir una lesión cuando se está
cargando el lavavajillas, los artículos puntiagudos o afilados
deben colocarse con los mangos hacia arriba. Además, coloque
los artículos afilados de modo que no vayan a dañar la junta de
la puerta.
8. No toque el elemento calefactor que se encuentra en el fondo
de la tina durante o al término de un ciclo, pues estará caliente.
9. Use solamente detergentes y aditivos de enjuague diseñados
exclusivamente para uso en lavavajillas domésticos automáticos.
Nunca use en el lavavajillas jabón, detergente para lavar ropa ni
detergente de lavar a mano. Mantenga estos productos fuera del
alcance de los niños.
10. No se siente, ni se pare o haga uso abusivo de la puerta o de
los soportes de los platos del lavavajillas.
11. Bajo ciertas condiciones, se puede producir gas hidrógeno en
un sistema de agua caliente que no ha sido usado durante dos
semanas o más. El hidrógeno es un gas explosivo. Si el
sistema del agua caliente no ha sido usado durante tal período,
abra todas las llaves del agua caliente y deje que el agua
escurra durante varios minutos para hacer salir el gas
hidrógeno acumulado. Debido a que el gas es inflamable, no
fume ni use una llama abierta durante este proceso.
12. No lave artículos de plástico a menos que estén marcados
"resistentes al lavavajillas" o algo similar. Para los artículos de
plásticos que no estén marcados, verifique las
recomendaciones del fabricante.
13. No altere los controles.
14. A fin de evitar los riesgos de que los niños queden atrapados o
se afixien dentro del lavavajillas, siempre retire la puerta del
compartimiento del lavado cuando descarte o ponga fuera de
servicio un lavavajillas antiguo.
15. Tenga cuidado cuando esté sacando la vajilla limpia del
lavavajillas. Los platos pueden estar calientes si lo hace
inmediatamente después de haberse completado el ciclo.
16. Los lavavajillas de uso doméstico no han sido diseñados para
uso en restaurantes.
17. Para evitar daños causados por agua o moho, verifique
las conexiones de las mangueras de admisión y drenaje
con frecuencia para asegurarse de que no haya escapes.
Conserve estas instrucciones para
referencia futura
33
han sido aprobados
U L
®
Capítulos
Tabla de contenido
