Kohler K-R37028 Guía De Instalación Y Cuidado página 10

Installation/Installation/Instalación
10
Turn the valve stem counterclockwise
to the "OFF" position.
Tourner la tige de la valve complètement
vers la gauche à la position fermée
"OFF".
Gire la espiga de la válvula a la
izquierda a la posición cerrada "OFF".
11
Attach the stem adapter. Begin with the standard wall installation. Attach the
handle. If the stem adapter is too long or the handle bonnet is not tight against the
escutcheon, turn the stem adapter around and try the shallow wall installation.
Attacher l'adaptateur de la tige. Commencer par l'installation de mur standard.
Attacher la poignée. Si l'adaptateur de tige est trop long ou que le chapeau de la
poignée n'est pas serré contre l'applique, tourner l'adaptateur de tige et essayer
l'installation peu profonde.
Fije el adaptador de la espiga. Comience con la instalación de pared estándar. Fije
la manija. Si el adaptador de la espiga es muy largo o el bonete de la manija no se
aprieta contra el chapetón, voltee el adaptador de la espiga y trate la instalación de
pared menos profunda.
Standard Wall Installation
Installation mur standard
Instalación en pared estándar
1142462-2-A
Escutcheon
Applique
Chapetón
Stem Adapter
Adaptateur de tige
Adaptador de espiga
Screw
Vis
Tornillo
Shallow Wall Installation
Installation mur peu profond
Instalación en pared menos profunda
10 Kohler Co.