Manuales relacionados para Zanussi ZEV6341FBA
Resumen de contenidos para Zanussi ZEV6341FBA
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZEV6341FBA PT Manual de instruções Placa ES Manual de instrucciones Placa de cocción...
-
Página 2: Informações De Segurança
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. SEGURANÇA PARA CRIANÇAS E PESSOAS VULNERÁVEIS Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou mais... -
Página 3: Instruções De Segurança
AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na placa • sem vigilância pode ser perigoso e resultar em incêndio. NUNCA tente extinguir um incêndio com água. Em vez disso, • desligue o aparelho e cubra as chamas, por exemplo, com uma tampa de tacho ou uma manta de incêndio. -
Página 4: Ligação Eléctrica
• Não instale nem utilize o aparelho se ele estiver tacho quente quando ligar o aparelho a uma danificado. tomada próxima. • Siga as instruções de instalação fornecidas • Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou com o aparelho. triplas, nem cabos de extensão. •... - Página 5 • Quando coloca alimentos em óleo quente, o ou a vitrocerâmica. Levante sempre estes óleo pode salpicar. objectos quando precisar de os deslocar sobre a placa. AVISO! Risco de incêndio e explosão • Este aparelho serve apenas para cozinhar. Não pode ser usado para outras funções como, por exemplo, aquecimento de divisões.
- Página 6 MONTAGEM min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm...
-
Página 7: Caixa De Protecção
CAIXA DE PROTECÇÃO Se utilizar uma caixa de protecção (acessório adicional), o piso protector directamente por baixo da placa não é necessário. A caixa de protecção acessória pode não estar disponível em alguns países. Contacte o seu fornecedor local. Não pode utilizar a caixa de protecção se instalar a placa por cima de um forno. -
Página 8: Disposição Do Painel De Comandos
DISPOSIÇÃO DO PAINEL DE COMANDOS Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento. Campo do sen- Função Comentário ON/OFF Para activar e desactivar a placa. Para activar e desactivar o circuito exterior. Indicador do grau de cozedu- Para indicar o grau de cozedura. -
Página 9: Utilização Diária
UTILIZAÇÃO DIÁRIA Toque em simultaneamente para AVISO! Consulte os capítulos desactivar a zona de cozedura. relativos à segurança. ACTIVAR E DESACTIVAR OS CIRCUITOS ACTIVAR E DESACTIVAR EXTERIORES É possível ajustar a superfície de cozedura à Toque em durante 1 segundo para activar ou dimensão do tacho. -
Página 10: Manutenção E Limpeza
EXEMPLOS DE MODOS DE COZINHAR Os tachos feitos de aço esmaltado ou que tenham fundos de alumínio ou Os dados da tabela servem apenas cobre poderão causar alterações de como referência. cor na superfície de vitrocerâmica. Tempo Nível de calor Utilize para: Sugestões (min.) -
Página 11: Resolução De Problemas
especial sobre a superfície de vidro em ângulo • Remover a descoloração metálica agudo e desloque a lâmina sobre a superfície. brilhante: utilize uma solução de água com • Remover quando a placa tiver arrefecido o vinagre e limpe a superfície de vidro com um suficiente: manchas de calcário, água ou pano húmido. -
Página 12: Dados Técnicos
Certifique-se de que utilizou a placa DADOS TÉCNICOS PLACA DE CARATERÍSTICAS Modelo ZEV6341FBA PNC 949 492 177 01 Tipo 60 HAD 03 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricado na Roménia... -
Página 13: Especificações Das Zonas De Cozedura
Para optimizar a cozedura, utilize um tacho com diâmetro não superior ao da zona de cozedura. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA INFORMAÇÃO DO PRODUTO DE ACORDO COM A DIRECTIVA EU 66/2014 Identificação do modelo ZEV6341FBA Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de aqueci- mento... -
Página 14: Preocupações Ambientais
PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS que tenham o símbolo juntamente com os Recicle os materiais que apresentem o símbolo resíduos domésticos. Coloque o produto num Coloque a embalagem nos contentores indicados ponto de recolha para reciclagem local ou contacte para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a as suas autoridades municipais. -
Página 15: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 16: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin estar presente • puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio. NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el aparato y • cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga. ATENCIÓN: El proceso de cocción debe ser supervisado. -
Página 17: Conexión Eléctrica
• Proteja la parte inferior del aparato del vapor y la enchufe del suministro de red una vez finalizada humedad. la instalación. • No instale el aparato junto a una puerta ni • Si la toma de corriente está floja, no conecte el debajo de una ventana. -
Página 18: Eliminación
• Los vapores que liberan los aceites muy MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA calientes pueden provocar combustiones • Limpie periódicamente el aparato para evitar el imprevistas. deterioro del material de la superficie. • El aceite usado, que puede contener restos de • Apague el aparato y déjelo enfriar antes de alimentos, puede provocar incendios a limpiarlo. -
Página 19: Montaje
MONTAJE min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm... -
Página 20: Caja De Protección
CAJA DE PROTECCIÓN Si utiliza una caja de protección (accesorio adicional) no es necesario el suelo protector directamente por debajo del aparato. El accesorio de la caja de protección puede no estar disponible en algunos países. Póngase en contacto con el proveedor local. -
Página 21: Disposición Del Panel De Control
DISPOSICIÓN DEL PANEL DE CONTROL Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. Sensor Función Comentario ENCENDIDO/APAGADO Para activar y desactivar la placa. Para activar y desactivar el anillo exterior. Indicador del nivel de calor Para mostrar el nivel de calor. -
Página 22: Uso Diario
USO DIARIO ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE LOS ADVERTENCIA! Consulte los CIRCUITOS EXTERIORES capítulos sobre seguridad. Es posible adaptar la superficie de cocción al tamaño del recipiente. ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN Uso del sensor: Toque durante 1 segundo para encender o Para activar el circuito exterior: toque el apagar el la placa de cocción. -
Página 23: Ejemplos De Aplicaciones De Cocción
EJEMPLOS DE APLICACIONES DE COCCIÓN Los utensilios de cocina fabricados con acero esmaltado y bases de Los datos de la tabla son solo aluminio o cobre pueden provocar orientativos. cambios de color de la superficie vitrocerámica. Ajuste del nivel Tiempo Utilícelo para: Sugerencias de calor... -
Página 24: Limpieza De La Placa
LIMPIEZA DE LA PLACA manchas de grasa y decoloraciones metálicas. Limpie la placa de cocción con un paño suave • Elimine de inmediato: restos fundidos de humedecido con agua y detergente no abrasivo. plástico, recubrimientos de plástico, azúcar y Después de limpiar, seque la placa de cocción alimentos que contengan azúcar. -
Página 25: Datos Técnicos
Asegúrese de que maneja la placa de cocción adecuadamente. De lo DATOS TÉCNICOS PLACA DE CARACTERÍSTICAS Modelo ZEV6341FBA Número de producto (PNC) 949 492 177 01 Tipo 60 HAD 03 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricado en Rumanía... -
Página 26: Especificaciones De Las Zonas De Cocción
EFICACIA ENERGÉTICA INFORMACIÓN DE PRODUCTO SEGÚN EU 66/2014 Identificación del modelo ZEV6341FBA Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Resistencia radian- Diámetro de las zonas de... -
Página 27: Aspectos Medioambientales
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES con el símbolo junto con los residuos Recicle los materiales con el símbolo . Coloque domésticos. Lleve el producto a su centro de el material de embalaje en los contenedores reciclaje local o póngase en contacto con su adecuados para su reciclaje. - Página 28 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...