Tabla de contenido
CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS (continuación)
ADVERTENCIA:
Conecte el cable de alimentación a la caja de terminales.
Conecte cada uno de los conductores del cable de
alimentación al tornillo de la caja de terminales que tenga
el conductor del mismo color. Por ejemplo, conecte el
conductor negro del cable de alimentación al tornillo de la
caja de terminales que tiene el conductor negro. En caso
de no seguir estas instrucciones, se podría producir un
cortocircuito o una sobrecarga.
Cable de alimentación tetrafi lar
• Es obligatorio disponer de una conexión tetrafilar
para las instalaciones realizadas en todas las
viviendas móviles y prefabricadas, así como toda
nueva construcción a partir del 1 de enero de 1996.
• Es preciso disponer de un sujetacables con clasificación UL.
• Instale un cable eléctrico tetrafilar de 30 amperios, 240 V y
con clasificación UL con un conductor de cobre Nº 10 AWG
como mínimo y terminales de bucle cerrado o de horquilla
con extremos doblados hacia arriba.
Retire la tapa de acceso al bloque de terminales situado en
1
la sección superior de la parte posterior de la secadora.
Instale un sujetacables con clasificación UL dentro del
2
orificio de paso del cable de alimentación.
Introduzca un cable de alimentación tetrafilar de 30 A,
3
240 V y con clasificación UL con conductor de cobre
mínimo AWG n.º 10 a través del sujetacables.
Hot
Activo
(Black)
(Negro)
Green Ground Screw
Tornillo verde de
conexión a tierra
Cable verde del cable
Green Wire of
de corriente
Power Cord
Cambie el cable de tierra de la secadora de la parte
4
posterior del tornillo verde de conexión a tierra al tornillo
central del bloque de terminales.
Fije los dos cables activos (negro y rojo) del cable de
5
alimentación a los tornillos del bloque de terminales
exteriores.
6
Fije el cable neutro blanco al tornillo central del bloque
de terminales.
7
Fije el hilo de conexión a tierra del cable de alimentación
al tornillo de tierra verde.
8
APRIETE FIRMEMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
Vuelva a colocar la tapa de acceso al bloque de
9
terminales.
Bloque de
terminales
Sujetacables con
clasificación UL
Cable de
alimentación
tetrafilar con
clasificación UL
Hot
Activo
Neutral
Neutro
(Red)
(White)
(Rojo)
(Blanco)
Cable de
Neutral
conexión a tierra
Grounding
del neutro
Wire
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
La puesta a tierra a través del conductor neutro está prohibida
para: (1) nuevas instalaciones de circuitos derivados,
(2) viviendas móviles, (3) vehículos recreativos y (4) zonas en
las que los códigos locales prohíban la puesta a tierra a través
del conductor neutro.
Cable de alimentación trifi lar
• NO están permitidas las conexiones trifilares
en nuevas construcciones a partir del
1 de enero de 1996.
• Es preciso disponer de un sujetacables con
clasificación UL.
• Instale un cable eléctrico trifilar de 30 amperios, 240 V, con
clasificación UL y con un conductor de cobre n.º 10 AWG
como mínimo y terminales de bucle cerrado o de horquilla
con extremos doblados hacia arriba.
Retire la tapa de acceso al bloque de terminales situado en
1
la sección superior de la parte posterior de la secadora.
Instale un sujetacables con clasificación UL dentro del
2
orificio de paso del cable de alimentación.
Introduzca un cable de alimentación trifilar de 30 A,
3
240 V y con clasificación UL con conductor de cobre
mínimo AWG n.º 10 a través del sujetacables.
Cable de
Neutral
Grounding
conexión a tierra
Wire
del neutro
Green Ground Screw
Tornillo verde de conexión a tierra
Cable de conexión
Ground Wire
a tierra externa
Fije los dos cables activos (negro y rojo) del cable de
4
alimentación a los tornillos del bloque de terminales
exteriores.
5
Fije el cable neutro (blanco) al tornillo central del bloque de
terminales.
6
Conecte la puesta a tierra externa (si lo exigen las
normativas locales) al tornillo verde de conexión a tierra.
7
APRIETE FIRMEMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
8
Vuelva a colocar la tapa de acceso al bloque de
terminales.
51
Bloque de
terminales
Sujetacables con
clasificación UL
Cable de
alimentación
trifilar con
clasificación
UL
Hot
Activo
Hot
Neutral
Activo
Neutro
(Red)
(Rojo)
(Black)
(White)
(Negro)
(Blanco)
Tabla de contenido
