Página 1
LEU40V300S MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 63
Contenido Información de Seguridad ........62 Marcas en el Producto..........63 Información Medioambiental ........63 Funciones .............64 Accesorios Incluidos ..........64 Notificaciones del Modo en Espera ......64 Botones de Control y Funcionamiento del Televisor ...............64 Colocación de las pilas en el mando a distancia ..65 Conexión a Corriente ...........65 Conexión de la Antena .........65 Notificación ............65...
• No utilice este televisor en un ambiente húmedo Información de Seguridad o mojado. No lo exponga a líquidos. En caso de que el gabinete entre en contacto con líquidos PRECAUCIÓN desenchufe el televisor inmediatamente y haga que RIESGO DE DESCARGA sea revisado por personal especializado antes de ELÉCTRICA NO ABRIR...
Marcas en el Producto ADVERTENCIA Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores Nunca coloque un aparato de televisión sobre las restricciones, precauciones e instrucciones en un lugar inestable. Un televisor puede de seguridad del producto. Cada explicación se caerse y causar lesiones personales graves deberá...
Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de • 802.11n soporte WIFI vía llave USB (no suministrado). inmediato. Si no pulsa ningún botón, la pantalla se apagará en 15 segundos. Para encender la pantalla • Compartir Audio y Vídeo otra vez, pulse cualquier tecla del mando a distancia •...
y pulse OK para acceder. Utilice los botones de Conexión de la Antena navegación para seleccionar o establecer una opción. Conecte el enchufe de la antena o cable de TV de Pulse Return/Back o Menu para salir del menú. paga en la ENTRADA DE ANTENA (ANT-TV) situada Selección de Entrada en la parte lateral trasera del televisor.
Página 68
Información al usuario sobre el desecho de Especificacion baterías y equipos viejos PAL BG/I/DK/LL’ [Solo para la Unión Europea] Señal de Televisión SECAM BG/DK No debe tirar junto a la basura normal aquellos VHF (BANDA I/III) UHF equipos que tengan estos símbolos. Canales de Recepción (BANDA U) HIPERBANDA Considere los sistemas de recolección o las...
Página 69
Mando a Distancia Modo de espera: Encender/Apagar el televisor Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. TV: Muestra la lista de canales / Cambia a la fuente de TV Silencio: Silencia totalmente el volumen del televisor Volumen +/- Menú: Muestra el menú...
Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo NOTA: Al conectar un apa- rato a la entrada lateral AV o la Conexión del entrada YPbPr, deberá utilizar Mini los correspondientes cables. Euroconector Cable mini adaptador de euroconector Vea las ilustraciones de la izquier- (abajo) da.
emisiones terrestres analógicas después de que otros Encendido/Apagado ajustes iniciales se hayan completado. Encendido del Televisor Además, puede definir un tipo de emisión como su Conecte el cable a una fuente de corriente, como por favorita. Se dará prioridad al tipo de emisión seleccio- ejemplo un enchufe de pared (220-240V AC, 50 Hz).
tipos de dispositivos USB (por ejemplo, reproductores grabación y la función de tiempo diferido podría no de MP3) o unidades de disco duro USB / tarjetas estar disponible. de memoria podrían no ser compatibles con este Se recomienda el uso de discos USB adecuados para televisor.
Grabación Instantánea Menú del Explorador Multimedia Pulse el botón Record para iniciar la grabación de Puede reproducir archivos de fotos, música y un evento al instante al ver un canal. Puede pulsar películas almacenados en un disco USB al conectarlo Record en el mando a distancia de nuevo para grabar a su televisor.
CEC y CEC RC Passthrough E-Manual Puede encontrar instrucciones sobre las funciones Esta función permite controlar los dispositivos de su televisor en el E-Manual. habilitados para CEC, conectados a través de puertos Para utilizar el E-Manual, pulse el botón de HDMI, utilizando el mando a distancia del televisor.
Contenido del Menú de TV Sistema - Contenido del menú Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o Modo necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos, Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.
Página 76
Sistema - Contenido del menú Sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del Balance izquierdo.
Página 77
Sistema - Contenido del Menú Opciones Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Introduzca la contraseña correcta para cambiar la configuración de control parental. Usted puede ajustar fácilmente el Menú...
Página 78
Seleccione este modo para mostrar la pantalla en un comercio. Mientras el Modo Modo Tienda Tienda esté activo, algunos elementos en el menú del televisor puede no estar disponibles. Compartir Audio y Vídeo le permite compartir archivos almacenados en su smartphone o tableta pc.
de madurez está desactivado, desactiva el acceso General / Función de TV a la emisión. Manejo de la Lista de Canales Nota: Si la opción de país de la instalación por primera vez se establece como Francia, Italia o Austria, el valor de Bloqueo El televisor ordenará...
Grabc./Detener (botón Record): El televisor grabará programa está siendo emitido en ese momento, la el programa seleccionado. Para detener la grabación, grabación se iniciará de inmediato. púlselo nuevamente. Para anular una grabación programada, marque el IMPORTANTE: Conecte o desconecte el disco USB cuando programa en cuestión y pulse OK;...
Modo de Búsqueda y Actualización a las • Revise los cables y las conexiones AV si está tratando de cambiar a la fuente de entrada dedicada 3 AM al dispositivo conectado. Su televisor buscará nuevas actualizaciones a Grabación no disponible las 3:00 de la mañana si la opción Búsqueda Automática en el menú...
Modos Habituales de Visualización de Entrada Compatibilidad con Señales AV y HDMI de PC Fuente Señales Admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de algunos de los modos generales de visualización de imagen. Es posible que el televisor no admita todas las SECAM resoluciones.
Formatos de Ficheros de Vídeo Admitidos Para el Modo USB Vídeo Codec Resolución Tasa de Contiene Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Programa de MPEG por demanda (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, 1080Px2@30fps, MPEG4...
Formatos de Ficheros de Audio Admitidos Para el Modo USB Audio Codec Tasa de Muestreo Tasa de Contiene MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Capa1 16KHz ~ 48KHz transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de 448Kbps MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),...
Conectividad enchufe de Conexión Alámbrica pared Conexión a Redes Alámbricas • Usted debe tener un módem/router conectado a una conexión de banda ancha activa. • Asegúrese de que el software de Nero Media Home está instalado en su PC (para la función Compartir Audio y Vídeo).
Página 86
2. A continuación, debe conectar el adaptador comunicación con el fin de evitar posibles problemas inalámbrico a una de las entradas USB del mientras ve vídeos. televisor. • Use la otra entrada USB, si tiene problemas con el 3. Para configurar los ajustes del cable, consulte rendimiento de audio / rápido.
Página 87
• Después, involucrar a su dispositivo móvil con el conectarse a Internet. En tal caso, la dirección MAC se router y luego activar el software para compartir autentica cada vez que se conecta a Internet. Se trata en su dispositivo móvil. A continuación, seleccione de una medida de precaución contra el acceso no los archivos que desea compartir con su televisor.
Página 88
Compartir Audio y Vídeo Instalación de Nero MediaHome Compartir Audio y Vídeo solo está disponible en el Realice los siguientes pasos para la instalación modo de Carpeta del Explorador Multimedia. Para de Nero MediaHome: habilitar el modo de carpetas, vaya a la pestaña de Nota: Para utilizar la funciónCompartir Audio y Vídeo, este Configuración de la pantalla principal del explorador programa debe ser instalado en su PC.
Para explorar por el navegador Web, utilice los Portal Internet botones de flecha del mando a distancia o conecte TRUCO: Se requiere una conexión a Internet de un mouse. Para ver la barra de opciones del banda ancha para una visualización de alta calidad. navegador, mueva el cursor a la parte superior de la Debe establecer los datos de los países y de idioma página o pulse el botón Back/Return.
Sistema de TV Híbrida HBBTV El HbbTV (híbrido de emisiones de televisión y de banda ancha) es un estándar de la industria que combina a la perfección los servicios de televisión emitidos a través de señales, con los servicios prestados a través de banda ancha y también permite el acceso a servicios de Internet solo para los consumidores con televisores conectados y set-top boxes.
de esta pestaña. Para eliminar cualquier elemento, Smart Center basta con pulsar en el icono de eliminación que se Smart Center es una aplicación móvil funciona en encuentra en cada fila. plataformas iOS y Android. Con su tableta o teléfono, EPG: Puede consultar los horarios de emisión de puede transmitir fácilmente sus espectáculos listas de canales seleccionados a través de esta...
Página 92
Página de detalles Puede acceder a la página del portal pulse en el widget Iniciador del portal. Para abrir la página de detalle dé un golpecito Nota: Se requiere una conexión a Internet. Esta función no en un programa. En la pantalla de la página de funcionará...
Página 93
Product Fiche Commercial Brand:HAIER Product No. 10099922 Model No. LEU40V300S Energy efficiency class Visible screen size 40 inches 102 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
Página 94
On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...