Gardena 21000 inox Manual De Instrucciones
Bomba sumergible / bomba para aguas sucias
Ocultar thumbs
Ver también para 21000 inox:
- Instrucciones de empleo (14 páginas) ,
- Manual de instrucciones (12 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (13 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pump / Dirty Water Pump
F
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires /
Pompe d'évacuation pour eaux chargées
NL
Instructies voor gebruik
Dompelpomp / Vuilwaterpomp
S
Bruksanvisning
Dränkbar pump / Spillvattenpump
DK
Brugsanvisning
Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand
FIN
Käyttöohje
Uppopumppu / likavesipumppu
Bruksanvisning
N
Lensepumpe / Lensepumpe for
urent vann
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa / Pompa sommersa
per acqua sporca
E
Manual de instrucciones
Bomba sumergible /
Bomba para aguas sucias
P
Instruções de utilização
Bomba submersível /
Bomba para águas sujas
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowa /
Pompa do brudnej wody
Használati utasítás
H
Merьlхszivattyъ / Szennyvнzszivattyъ
Návod k použití
CZ
Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo
®
21000 inox
Art. 1787
SK
GR
RUS
SLO
HR
SRB
BIH
UA
RO
TR
BG
AL
EST
LT
LV
Návod na použitie
Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo
Οδηγίες χρήσεως
Βυθιζ μενη αντλία /
Αντλία Ακαθάρτων
Инструкция по эксплуатации
Погружной насос /
Насос для грязной воды
Navodilo za uporabo
Potopna иrpalka /
иrpalka za umazano vodo
Upute za uporabu
Potopna crpka / crpka za otpadnu vodu
Uputstvo za rad
Potopna pumpa / Pumpa za prljavu vodu
Інструкція з експлуатації
Заглибний насос /
насос для брудної води
Instrucţiuni de utilizare
Pompa submersibilă /
Pompг de apг murdarг
Kullanma Kılavuzu
Dalgıç Pompa / Kirli Su Pompası
Инструкция за експлоатация
Потопяема дренажна помпа /
Помпа за мръсна вода
Manual përdorimi
Pompë zhytëse / Pompë për ujë të pisët
Kasutusjuhend
Uputatav pump / Reoveepump
Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas siurblys /
Purvino vandens siurblys
Lietošanas instrukcija
Iegremdējamais sūknis /
Netīrā ūdens sūknis
20000 inox
Art. 1802
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 21000 inox
Resumen de contenidos para Gardena 21000 inox
- Página 1 GARDENA ® 21000 inox 20000 inox Art. 1787 Art. 1802 Betriebsanleitung Návod na použitie Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe Ponornй иerpadlo / kalovй иerpadlo Οδηγίες χρήσεως Operating Instructions Submersible Pump / Dirty Water Pump Βυθιζ μενη αντλία / Αντλία Ακαθάρτων Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour eaux claires /...
-
Página 2: Aplicaciones
Medios a bombear Las bombas GARDENA admiten aguas limpias y sucias con un diámetro de partículas de hasta 5 mm (21000 inox) o 38 mm (20000 inox), aguas de piscinas (dependiendo de los productos añadidos), así como aguas jabonosas. Aguas sucias con partícu- las sólidas como arena o piedras producen desgaste en la turbina... -
Página 3: Indicaciones De Seguridad
V No practique cortes jamás en el enchufe Indicaciones sobre 21000 inox (p. ej., para pasarlo por la pared). En el estado a la entrega, los pies giratorios v No tire nunca del cable, desconecte la están ajustados para aspiración plana... -
Página 4: Conmutador Térmico De Seguridad
Conmutador térmico de seguridad Cuando la bomba está sólo sumergida hasta la mitad, puede que se den escapes de agua En caso de sobrecarga, la bomba se a través de los orificios de ventilación desconecta automáticamente a través de su magnetotérmico. Después de haberse No se trata de un defecto sino que sirve para enfriado el motor la bomba se conecta la evacuación automática. -
Página 5: Funcionamiento Automático
Recomendamos sujetar las mangueras de 50 mm (2 " ), 38 mm (1 ¹⁄₂ " ) y 25 mm (1 " ) adicionalmente con una abrazadera de tornillo GARDENA, Art. Nº 7195 (para 50 mm), Art. Nº 7193 ( para 38 mm) y Art. Nº 7192 (para 25 mm). -
Página 6: Puesta Fuera De Servicio
3. Enchufar la clavija del cable de conexión en una toma de la red. La altura de agua residual (aprox. 3 mm para 21000 inox / 43 mm para 20000 inox) se alcanza sólo en funcionamiento manual, ya que el interruptor de flotador en funcionamiento automático ya desconecta antes la bomba. -
Página 7: Mantenimiento
6. Mantenimiento Limpiar la bomba : Las bombas GARDENA funcionan en gran parte sin mantenimiento. Después de haber bombeado agua de piscina conteniendo cloro u otras aguas que dejen residuos, se ha de limpiar la bomba con agua limpia. Limpiar la base de ¡... -
Página 8: Datos Técnicos
(ver 6. Mantenimiento). En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA. - Página 9 En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación.
- Página 10 Kennlinie Tauchpumpe 21000 inox Art. 1787 Performance characteristics Submersible Pump Courbe de performance Pompe d’évacuation pour eaux claires Prestatiegrafiek Dompelpomp Kapacitetskurva Dränkbar pump Ydelses karakteristika Dykpumpe Ominaiskäyrä Uppopumppu Merkingslinje for Lensepumpe Curva di rendimento per Pompa sommersa Curva característica de la Bomba sumergible Características de performance da...
- Página 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 12 EG-Konformitätserklärung EU azonossбgi nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulнrott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alбbb nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung felsorolt, бltalunk forgalomba hozott termйkek megfelelnek az EU elvбrбsoknak, die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards EU biztonsбgi normбknak йs a termйkspecifikus szabvбnyoknak egyarбnt.
- Página 13 Dirty Water Pump Désignation du matériel : Pompe d’évacuation pour eaux claires / Pompe d’évacua- Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation tion pour eaux chargées E. Renn 89079 Ulm Omschrijving van het apparaat : Dompelpomp / Vuilwaterpomp Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation Produktbeskrivning : Dränkbar pump /...
- Página 14 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.