Tabla de contenido
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES / ESPECIFICAÇÕES
MODEL / MODELO / MODELO
TYPE / TIPO / TIPO
DISPLACEMENT / CILINDRADA / CILIN-
DRADA:
MAXIMUM POWER / POTENCIA MÁXI-
MA / POTÊNCIA MÁXIMA:
POTÊNCIA NOMINAL / POTENCIA NO-
MINAL / NET POWER:
MAXIMUM ROTATION/ ROTACIÓN
MÁXIMA/ ROTAÇÃO MÁXIMA:
FUEL TANK CAPACITY / CAPACIDAD
DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE / CAPA-
CIDADE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL:
OIL CAPACITY / CAPACIDAD DE ACEI-
TE/ CAPACIDADE ÓLEO:
RECOMMENDED OIL / ACEITE RECO-
MENDADO / ÓLEO RECOMENDADO:
AIR FILTER / FILTRO DE AIRE / FILTRO
DE AR
STARTING SYSTEM/
SISTEMA DE ARRANQUE/
SISTEMA DE PARTIDA:
DIMENSIONS PACKAGING/
SIONES EMBALAJE /DIMENSÕES EM-
BALAGEM:
NET WEIGHT/
PESO NETO/
PESO LIQUIDO:
GROSS WEIGHT/
PESO BRUTO/
PESO BRUTO:
* CHECK THE PURCHASED MODEL
* VERIFIQUE EL MODELO COMPRADO
* VERIFIQUE O MODELO ADQUIRIDO
TDE55TB-XP
DIESEL ENGINE TOYAMA, 4 STROKES, SINGLE CYLINDER, AIR COOLED
MOTOR DIESEL TOYAMA, 4 TIEMPOS, MONOCILINDRICO, REFRIGERADO POR AIRE
MOTOR DIESEL TOYAMA, 4 TEMPOS, MONOCILÍNDRICO, REFRIGERADO A AR
RECOIL START / ARRANQUE MANUAL / MANUAL RETRÁTIL
-
ELECTRIC RECOIL START / ARRANQUE ELECTRICO MANUAL RETRACTABLE /
E
DIMEN-
430 x385 x 460 mm
-
E
-
E
247 cm³
5,0 Hp
4,5 Hp
3600 rpm
2,5 L
0,8 L
15W40
OIL BATH / BAÑADO EN ACEITE / BANHADO A ÓLEO
PARTIDA ELÉTRICA MANUAL RETRÁTIL
27 kg
-
30 kg
-
08
TDE110TB-XP
418 cm³
11,0 Hp
10,5 Hp
5,5 L
1,65 L
528 x 485 x 565 mm
48 kg
53 kg
52 kg
57 kg
Tabla de contenido
