IFM Electronic efector300 SDG082 Instrucciones De Uso
IFM Electronic efector300 SDG082 Instrucciones De Uso

IFM Electronic efector300 SDG082 Instrucciones De Uso

Contador de aire comprimido
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
Contador de aire comprimido
SDG082, SDG087
SDG102, SDG107
SDG152, SDG157
SDG202, SDG207
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IFM Electronic efector300 SDG082

  • Página 1 Instrucciones de uso Contador de aire comprimido SDG082, SDG087 SDG102, SDG107 SDG152, SDG157 SDG202, SDG207...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������4 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Componentes incluidos en la entrega �����������������������������������������������������������������5 4 Utilización correcta ����������������������������������������������������������������������������������������������5 5 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5�1 Procesamiento de las señales de medición ��������������������������������������������������6 5�2 Supervisión de caudal �����������������������������������������������������������������������������������6 5�3 Supervisión de volúmenes de consumo (función totalizador) �����������������������6 5�4 Supervisión de caudal / función de conmutación ������������������������������������������7 5�5 Supervisión de caudal / función analógica ����������������������������������������������������8...
  • Página 3 10�3�2 Configurar la supervisión de volúmenes mediante salida por impul- sos en OUT2 ������������������������������������������������������������������������������������������������20 10�3�3 Configurar el reseteo programado del contador �������������������������������20 10�3�4 Desactivar el reseteo del contador ���������������������������������������������������20 10�4 Configuraciones de usuario (opcionales) ��������������������������������������������������20 10�4�1 Fijar la unidad de medida estándar ��������������������������������������������������20 10�5 Funciones de asistencia ����������������������������������������������������������������������������21 10�5�1 Leer los valores mín/máx para caudal ����������������������������������������������21 11 Funcionamiento �����������������������������������������������������������������������������������������������21...
  • Página 4: Advertencia Preliminar

    1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados ► Requerimiento de operación > Reacción, resultado […] Referencia a teclas, botones o indicadores → Referencia cruzada Nota importante El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos o averías� 2 Indicaciones de seguridad • Lea este documento antes de poner en marcha el equipo�...
  • Página 5: Componentes Incluidos En La Entrega

    3 Componentes incluidos en la entrega 1: Sensor de caudal 2: Sección de tubo normali- zado con válvula de conexión rápida (3) 4 Utilización correcta El equipo supervisa el caudal volumétrico estándar de aire comprimido� Registra las variables del proceso “cantidad de caudal” y “volumen de consumo”� Campo de aplicación: instalaciones de aire comprimido�...
  • Página 6: Función

    5 Función 5.1 Procesamiento de las señales de medición • El equipo muestra los valores actuales del proceso en una pantalla� • Genera 2 señales de salida en función de los parámetros� OUT1: 2 posibilidades de selección ���������������������������������������� Parametrización Señal de conmutación para el valor límite de cantidad de caudal �������� (→ 10.2.1) o secuencia de impulsos para el contador de caudal ����������������������...
  • Página 7: 5�4 Supervisión De Caudal / Función De Conmutación

    El contador se puede poner a cero de la siguiente manera: • Reseteo manual (→ 10.3.3). • Reseteo automático temporizado (→ 10.3.3). • Reseteo tras desbordamiento (→ 10.3.4) 5.4 Supervisión de caudal / función de conmutación OUTx cambia su estado de conmutación en caso de que los valores estén por encima o por debajo de los límites de conmutación configurados (SPx, rPx)� Se pueden seleccionar las siguientes funciones de conmutación: • Función de histéresis / normalmente abierto (ilustración 1): [OUx] = [Hno]�...
  • Página 8: 5�5 Supervisión De Caudal / Función Analógica

    5.5 Supervisión de caudal / función analógica • El punto inicial analógico [ASP] determina el valor de medición en el cual la señal de salida tiene 4 mA� • El punto final analógico [AEP] determina el valor de medición en el cual la señal de salida tiene 20 mA�...
  • Página 9: Montaje

    6 Montaje ► Respete los reglamentos y disposiciones para la instauración y el fun- cionamiento de instalaciones de aire comprimido� ► Asegúrese de que en la instalación no está aplicada la presión durante los trabajos de montaje� 6.1 Lugar de montaje • Detrás del secador frigorífico / cerca del dispositivo consumidor�...
  • Página 10: 6�3 Posición De Montaje

    6.3 Posición de montaje • Posiciones de montaje permitidas: tubo normalizado en vertical, cualquier posición (dibujo 1); tubo normalizado en horizontal, equipo en vertical (dibujos 3, 4), equipo de lado, tubo normalizado a la izquierda (dibujo 5)� • Evite el montaje del dibujo 6 (equipo de lado, tubo normalizado a la derecha)� Si el caudal es escaso, no se puede mantener la exactitud de medición espe- cificada�...
  • Página 11: 6�4 Instalación De La Sección De Tubo Normalizado En La Tubería

    6.4 Instalación de la sección de tubo normalizado en la tubería ► Aflojar los tornillos (1) de las bridas, retirar las bridas (2) de la sección de tubo normalizado (4)� ► Retirar las juntas (3) de las ranuras de las bridas� ►...
  • Página 12: 6�5 Introducir El Sensor En La Válvula De Conexión Rápida

    6.5 Introducir el sensor en la válvula de conexión rápida ► Girar con la mano la válvula de conexión rápida (4) en el sentido CLOSE - ZU hasta el tope� ► Retirar la tapa de protección de la sonda (1)� ►...
  • Página 13: Conexión Eléctrica

    7 Conexión eléctrica El equipo sólo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN 50178, MBTS y MBTP� ► Desconectar la tensión de alimentación� ►...
  • Página 14: Elementos De Manejo Y Visualización

    8 Elementos de manejo y visualización 1 2 3 4 5 6 7 8 Mode/Enter Set De 1 a 8: LED indicadores - LED 1 = caudal actual en litros estándar/minuto� (Nl/min)� - LED 2 = caudal actual en metros cúbicos estándar/hora� (Nm /h)�...
  • Página 15: Menú

    9 Menú 9.1 Estructura del menú Nl/min = [Mode/Enter] / = [Set] = valor actual del contador en Nm )* = valor almacenado del contador en Nm...
  • Página 16: 9�2 Explicación Del Menú

    9.2 Explicación del menú ImPS Valor de impulsos (volumen de consumo con el cual se emitirá 1 impulso)� SP1/rP1 Valor límite superior/inferior de caudal con el cual OUT1 conmuta� Función de salida para OUT1: - Señal de conmutación para los valores límites: función de histéresis o función de ventana, respectivamente normalmente abierto o normalmente cerrado�...
  • Página 17: Parametrización

    10 Parametrización Durante el proceso de parametrización el sensor permanece en el modo ope- rativo� Sigue llevando a cabo sus funciones de supervisión con los parámetros existentes hasta que la parametrización haya concluido� 10.1 Proceso general de parametrización Cada configuración de parámetros requiere seguir 3 pasos: Seleccionar el parámetro ►...
  • Página 18 • Cambio del nivel de menú 1 al nivel de menú 2: ► Presionar [Mode/Enter] hasta que aparezca [EF] en la pantalla� Mode/EnterSet ► Presionar brevemente [Set]� > Se muestra el primer parámetro del Mode/EnterSet submenú (en este caso: [HI])� • Bloquear / Desbloquear El equipo se puede bloquear electrónicamente para evitar un ajuste erróneo no intencionado�...
  • Página 19: 10�2 Configuraciones Para La Supervisión De Caudal

    10.2 Configuraciones para la supervisión de caudal 10.2.1 Configurar la supervisión del valor límite con OUT1 ► Seleccionar [OU1] y configurar la función de conmutación: - [Hno] = función de histéresis / normalmente abierto, - [Hnc] = función de histéresis / normalmente cerrado, - [Fno] = función de ventana / normalmente abierto, - [Fnc] = función de ventana / normalmente cerrado�...
  • Página 20: Configurar La Supervisión De Volúmenes Mediante Salida Por Impulsos En Out2

    10.3.2 Configurar la supervisión de volúmenes mediante salida por impul- sos en OUT2 ► Seleccionar [OU2] y configurar [ImP]� ► Seleccionar [ImPS] y configurar la cantidad de caudal con la que se emitirá 1 impulso respectivamente� Se pueden elegir 2 configuraciones: - [nl] = 1 impulso por litro estándar�...
  • Página 21: 10�5 Funciones De Asistencia

    10.5 Funciones de asistencia 10.5.1 Leer los valores mín/máx para caudal ► Seleccionar [HI] o [LO], presionar brevemente [Set]� [HI] = valor máximo, [LO] = valor mínimo� Borrar la memoria: ► Seleccionar [HI] o [LO]� ► Presionar [Set] y mantenerlo pulsado hasta que aparezca [----] en la pantalla�...
  • Página 22: 11�2 Cambio De La Unidad De Indicación En El Modo Run

    11.2 Cambio de la unidad de indicación en el modo Run ► Presionar brevemente [Set] en el modo Run� Cada vez que se pulsa el botón, se pasa a la siguiente unidad de indicación� > El equipo muestra durante aprox� 15 s el valor de medición actual en la unidad de indicación seleccionada, el LED correspondiente se enciende�...
  • Página 23: Dibujo A Escala

    12 Dibujo a escala 12.1 SDG082, SDG087 (DN80) 82,5 Dimensiones en mm 1: Sensor de caudal 2: Válvula de conexión rápida 3: Sección de tubo normalizado...
  • Página 24: 12�2 Sdg102, Sdg107 (Dn100)

    12.2 SDG102, SDG107 (DN100) 107,1 Dimensiones en mm 1: Sensor de caudal 2: Válvula de conexión rápida 3: Sección de tubo normalizado...
  • Página 25: 12�3 Sdg152, Sdg157 (Dn150)

    12.3 SDG152, SDG157 (DN150) 159,3 Dimensiones en mm 1: Sensor de caudal 2: Válvula de conexión rápida 3: Sección de tubo normalizado...
  • Página 26: 12�4 Sdg202, Sdg207 (Dn200)

    12.4 SDG202, SDG207 (DN200) 207,3 Dimensiones en mm 1: Sensor de caudal 2: Válvula de conexión rápida 3: Sección de tubo normalizado...
  • Página 27: Datos Técnicos

    13 Datos técnicos Tensión de alimentación [V]�������������������������������������������������������������������������������19���30 DC Corriente máxima [mA] ����������������������������������������������������������������������������������������������2 x 250 Resistente a los cortocircuitos; resistente a inversiones de polaridad / sobrecargas Caída de tensión [V] ���������������������������������������������������������������������������������������������������������< 2 Consumo de corriente típ� [mA] ���������������������������������������������������������������������������������������100 Salida analógica ��������������������������������������������������� 4���20 mA; rango de medición graduado Carga máxima [Ω] �����������������������������������������������������������������������������������������������������������500 Valor de impulsos ������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 28 Temperatura ambiente [°C]�������������������������������������������������������������������������������������������0���60 Temperatura del fluido [°C] ������������������������������������������������ 0���60 (humedad rel�: máx� 90%) Temperatura de almacenamiento [°C] ���������������������������������������������������������������������� -25���85 Resistencia a la presión [bar] ��������������������������������������������������������������������������������������������16 Materiales en contacto con el fluido ������������������������inox (1�4401 / 316) inox (1�4301 / 304); ��������������������������������cerámica con vidrio pasivado; PEEK (polietercetona); poliéster; Viton; ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������aluminio anodizado;...

Tabla de contenido