Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SB2E 850 RS
SB2E 1010 RS
SB2E 1200 RST
Instructions for use
GB
Please read and save these
instructions.
Gebrauchsanleitung
D
Bitte lesen und aufbewahren.
Instruction d'utilisation
F
Prière de lire et de conserver.
Istruzioni d'uso
I
Si prega di leggere le istruzioni e
di conservarle.
Instrucciones de uso
E
Lea y conserve estas
instrucciones por favor.
Instruções de serviço
P
Por favor leia e conserve em seu
poder.
Gebruiksaanwijzing
NL
Lees en let goed op deze
adviezen.
Brugsanvisning
DK
Vær venlight at læse og
opbevare.
Bruksanvisning
S
Var god läs och tag tillvara dessa
instruktioner.
Käyttöohje
FIN
Lue ja säilytö
Kullanøm kølavuzu
TR
Lütfen okuyun ve saklayin
Èíñòðóêöèÿ ïî
RUS
èñïîëüçîâàíèþ
Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå è
ñîõðàíèòå íàñòîÿùóþ
èíñòðóêöèþ
2
1
Manuales relacionados para AEG SB2E 850 RS
Resumen de contenidos para AEG SB2E 850 RS
- Página 30 La protección antiparasitaria corresponde a la norma europea EN 55014. El taladro-atornillador electrónico se puede usar universalmente para taladrado normal, taladrado a percusión, atornillado y roscado. Utilizar este producto unicamente para el uso al que está destinado. SB2E 850 RS, SB2E 1010 RS, SB2E 1200 RST ESPAÑOL...
- Página 31 Modificaciones: El texto, los diagramas y los datos son correctos en el momento de imprimir este manual. En interés de la mejora continua de nuestros productos, las especificaciones técnicas están SB2E 850 RS, SB2E 1010 RS, SB2E 1200 RST ESPAÑOL...
- Página 32 ”RELEASE”. Al girar el manguito se libera el seguro de retención del portabrocas, después de 1/4 de vuelta las mordazas de sujeción abren y liberan el útil. SB2E 850 RS, SB2E 1010 RS, SB2E 1200 RST ESPAÑOL...
- Página 33 Coloque la La empuñadura auxiliar se puede girar a la empuñadura posición deseada. Afloje la fijación girando auxiliar la empuñadura auxiliar, póngala en la posición deseada y vuelva a apretarla. SB2E 850 RS, SB2E 1010 RS, SB2E 1200 RST ESPAÑOL...
- Página 34 Durante el funcionamiento continuo con el interruptor en posición bloqueada, la máquina funcionará a la velocidad preseleccionada. SB2E 850 RS, SB2E 1010 RS, SB2E 1200 RST ESPAÑOL...
- Página 35 La velocidad se puede controlar en etapas infinitamente variables hasta la velocidad preseleccionada en la rueda de ajuste, de acuerdo con la presión ejercida sobre el interruptor de conexión–desconexión. SB2E 850 RS, SB2E 1010 RS, SB2E 1200 RST ESPAÑOL...
- Página 36 Para garantizar que la máquina esté siempre lista para trabajar, las escobillas deben ser sustituidas siempre en un centro de servicio técnico AEG. Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos AEG. Piezas cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de asistencia técnica AEG (Consulte el folleto Garantia/Direcciones de Centros de...
-
Página 79: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
CEE 20. Ðàäèîïîìåõè ñîîòâåòñòâóþò åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EN 55014. Ýëåêòðîííàÿ äðåëü/øóðóïîâåðò ìîæåò îäèíàêîâî èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ Èñïîëüçî ñâåðëåíèÿ, óäàðíîãî ñâåðëåíèÿ, çàêðó÷èâàíèÿ øóðóïîâ è íàðåçàíèÿ âàíèå ðåçüáû. Íå ïîëüçóéòåñü äàííûì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì, îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî äëÿ íîðìàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ. ÐÓÑÑÊÈÉ SB2E 850 RS, SB2E 1010 RS, SB2E 1200 RST... - Página 80 Ìîäèôèêàöèè: Òåêñò, èëëþñòðàöèè è äàííûå Bñòðîåííàÿ ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ âåðíû íà ìîìåíò âûõîäà èç ïå÷àòè. B èíòåðåñàõ ìóôòà ïðåäîòâðàùàåò âðàùåíèå ïîñòîÿííîãî óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ íàøèõ èçäåëèé, òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò èíñòðóìåíòà ïðè áëîêèðîâêå ñâåðëà. èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. ÐÓÑÑÊÈÉ SB2E 850 RS, SB2E 1010 RS, SB2E 1200 RST...
- Página 81 ðàáî÷èå ïàòðîíà è îòêðîéòå ïàòðîí, èíñòðóìåíòû ïîâîðà÷èâàÿ âåðõíþþ ìóôòó â íàïðàâëåíèè "AUF" (ÎÒÊÐ.). Ïðè ïîâîðîòå ìóôòû óäåðæèâàþùåå íàïðàæåíèå îñëàáåâàåò, ïîñëå ïîâîðîòà íà 1/6 çàæèìíûå êóëà÷êè ðàñêðûâàþòñÿ è îòïóñêàþò ðàáî÷èé èíñòðóìåíò. ÐÓÑÑÊÈÉ SB2E 850 RS, SB2E 1010 RS, SB2E 1200 RST...
- Página 82 Ìîæíî ìåíÿòü íàñàäêè ïðîùå è íî â øïèíäåëü áûñòðåå. Ëó÷øå âèäíî ìåñòî âêðó÷èâàíèÿ øóðóïà. Áåç ïàòðîíà âåñ èíñòðóìåíòà ìåíüøå. Ïîçèöèîíè Äîïîëíèòåëüíàÿ áîêîâàÿ ðóêîÿòêà ðîâàíèå ìîæåò ïîâîðà÷èâàòüñÿ â òðåáóåìîå äîïîëíèòåëüí ïîëîæåíèå. îé ðóêîÿòêè ÐÓÑÑÊÈÉ SB2E 850 RS, SB2E 1010 RS, SB2E 1200 RST...
- Página 83 óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ðåãóëèðîâî÷íîì êîëåñå, òåì áîëåå ÷óâñòâèòåëåí ê íàæàòèþ âûêëþ÷àòåëü On/Off ("Bêë./Bûêë."). Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòå ïåðåêëþ÷àòåëü ôèêñèðóåòñÿ â ïîëîæåíèè, îáåñïå÷èâàþùåé ðàáîòó íà ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííîé ñêîðîñòè. B îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíû çðåìåííûåèçìåíåíèÿñêîðîñòèâðàùåíèÿâ ðåçóëüòàòåñèëüíûõ âíåøíèõ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ. ÐÓÑÑÊÈÉ SB2E 850 RS, SB2E 1010 RS, SB2E 1200 RST...
- Página 84 ôèêñèðóþùóþ êíîïêó, ïîñëå ýòîãî îòïóñòèòü âûêëþ÷àòåëü "On–Off" ("Bêë./Bûêë."). Îòêëþ÷åíèå: íàæàòü è çàòåì îòïóñòèòü âûêëþ÷àòåëü "On–Off" ("Bêë./Bûêë."). Ðåãóëèðîâàòü ñêîðîñòü âðàùåíèÿ ìîæíî ïðîèçâîëüíî âïëîòü äî ñêîðîñòè, ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííîé ðåãóëèðîâî÷íûì êîëåñîì, íàæàòèåì íà âûêëþ÷àòåëü On–Off ("Bêë./Bûêë."). ÐÓÑÑÊÈÉ SB2E 850 RS, SB2E 1010 RS, SB2E 1200 RST...
- Página 85 èíñòðóìåíòà è çàêàæèòå ÷åðòåæ ó Bàøèõ ìåñòíûõ àãåíòîâ èëè íåïîñðåäñòâåííî ó Atlas Copco Electric Tools GmbH Postfach 320, D–71361 Winnenden, Germany. Äîïîëíèòåëü- Íîìåíêëàòóðà äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé ñ èõ ñåðèéíûìè íîìåðàìè ïðèâåäåíà â íàøåì êàòàëîãå. íûå ïðè- íàäëåæíîñòè ÐÓÑÑÊÈÉ SB2E 850 RS, SB2E 1010 RS, SB2E 1200 RST...