Tabla de contenido
Enlaces rápidos
717920218
Instrucciones
para el Montaje
precaución
bordes fi losos
Se debe usar guantes
en todo momento para
reducir el riesgo de
lesiones.
DIMENSIONES DE LA ESTRUCTURA
†
Tamaño
Área de
aproximado
almacenaje
10' x 8'
74 Sq. Ft. 440 Cu. Ft.
2
3,0 m x 2,3 m
6,9 m
* Consulte en el interior para obtener la información de seguridad detallada.
Dimensiones exteriores
(borde a borde del techo)
Ancho
Profundidad
123 1/4"
95 1/4"
12,5 m 3
313,1 cm
241,9 cm
Modelo n.º
Para la construcción correcta de la base, consulte la página 12
†
Las medidas están redondeadas en pies (metros)
Dimensiones interiores
(pared a pared)
Altura
Ancho
81 3/8"
118 1/4"
206,7 cm
300,4 cm
www.arrowsheds.com
AR108 A
LW108LM
10' x 8'
121" x 92 3/4"
Tamaño
de la base
307,3 cm x 235,6 cm
Profundidad
Altura
Ancho
90"
80 1/8"
55 1/2"
228,6 cm
203,5 cm
141,0 cm
SP-01DY
LW108
Tamaño nominal
Abertura de
la puerta
Altura
60"
152,4 cm
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arrow AR108
Resumen de contenidos para Arrow AR108
- Página 1 SP-01DY 717920218 Instrucciones para el Montaje www.arrowsheds.com precaución Modelo n.º AR108 A LW108 LW108LM bordes fi losos 10’ x 8’ Se debe usar guantes en todo momento para reducir el riesgo de lesiones. Tamaño nominal 121” x 92 3/4” Tamaño...
- Página 2 SP-02A PRECAUCIONES DE SEGURIDAD… En todo momento, se DEBEN respetar las precauciones de seguridad durante la construcción de la estructura. siempre practique la bordes fi losos seguridad de herramientas correcta Tenga cuidado con las herramientas utilizadas en el Tenga cuidado al manipular las diferentes piezas de la montaje de esta estructura.
- Página 3 SP-03A HERRAMIENTAS Y CONSEJOS DE MONTAJE Observe el clima atentamente: Asegúrese de que el día que elija para instalar la estructura sea un día seco y tranquilo. NO trate de montar la estructura en un día ventoso. Tenga cuidado al trabajar en terreno mojado o embarrado.
-
Página 4: Preguntas Frecuentes
SP-04A PREGUNTAS FRECUENTES ¿Cuánto tiempo llevará montar la estructura? El tiempo de montaje depende de una variedad de factores, incluidos el diseño del techo, las herramientas disponibles, sus habilidades para hacerlo usted mismo y la velocidad en la que trabaje. Las pautas para el montaje de cada cobertizo son aproximadas DESPUÉS de completar la base y asumiendo que dos o más personas trabajen en el montaje. - Página 5 Arrow ofrece un accesorio de kit de base que sirve para la mayoría de los tamaños de estructuras. Si está construyendo un piso o una cubierta de madera, el Arrow fl oor frame kit en la parte superior del piso o la cubierta se monta en minutos y ofrece un entramado de piso adecuado para un piso de conglomerado de madera para exteriores de 15,5 mm (5/8”) (no se incluye).
-
Página 6: Número De Pieza
1. Cada pieza tiene un número de pieza marcado que la identifi ca. 2. Se hace referencia a los números de pieza en cada paso. Arrow Shed, LLC 3. Las piezas sin pintar tienen un número estampado y las piezas Customer Service pintadas tienen un número que está... -
Página 7: Vistas De Los Tornillos Por N.º De Referencia
LISTA DE TORNILLOS... SP-07A Vistas de los tornillos por n.º de referencia N.º N.º Descripción Cant. Ref. de pieza de la pieza 65103 Tuerca hexagonal (#8-32) Phillips N.º 2 Hex. 11/32 65900A Tornillo negro (#10B x 1/2) (13 mm) 65923 Perno (#8-32 x 3/8) (10 mm) 65004 Tornillo (#8AB x 5/16) (8 mm) - Página 8 SP-08A LISTA DE PIEZAS... Vistas de los extremos seleccionadas por n.º de referencia N.º N.º Descripción Cant. Ref. de pieza de la pieza Pintada Sin pintar Sin pintar 3719 Abrazadera de la manija de la puerta 7332 Panel de la pared (lateral) 9373 Panel de la pared principal 9365...
-
Página 9: Montaje Por N.º De Referencia
SP-09A MONTAJE POR N.º DE REFERENCIA... -
Página 10: Vista General Del Montaje
SP-10A VISTA GENERAL DEL MONTAJE Construir el entramado del piso Levantar las esquinas Instalar los tirantes de la pared lateral Preparar los paneles de las paredes Instalar los paneles de las paredes Instalar las jambas y los canales de las puertas... - Página 11 SP-11A Instalar los gabletes Instalar las vigas del techo Instalar los paneles del extremo del techo Instalar los paneles del techo Instalar los topes del caballete Instalar el recuadro Instalar las puertas y ya tiene un cobertizo terminado...
-
Página 12: Directamente Sobre El Suelo (Tierra)
Directamente sobre el suelo (tierra) Ensamble su cobertizo directamente sobre tierra fi rme (césped, tierra, roca, arena, etc.). Si elige esta opción, Arrow tiene un kit simple disponible para proporcionar un piso dentro del cobertizo para mantener los artículos almacenados separados del piso. -
Página 13: Paso 1: Tirantes Del Piso
Paso 1: Tirantes del piso SP-13A Se utilizarán arandelas solo en las partes pintadas. Usted necesitará para esta página: Las arandelas no son necesarias en las partes 8937 sin pintar y no hay sufi cientes para colocarlas en cada tornillo y perno. (CANT: 8) 8937 CONSTRUYA DOS (2) - Página 14 Paso 1: Continuación SP-14A Usted necesitará para esta página: 8936 8936 (CANT: 5) Monte los tirantes traseros del piso. Superponga dos (2) tirantes traseros del piso como se muestra y fíjelos con cinco (5) pernos. Se deben introducir dos (2) pernos desde la parte inferior.
- Página 15 Paso 1: Continuación SP-15A Usted necesitará para esta página: 303,2 cm 119 3/8” 9367 8934 Longitud terminada (CANT: 8) Longitud de superposición 18,7 cm 7 3/8” 9367 Superponga la rampa y dos (2) tirantes delanteros del piso de manera que cuatro (4) 8934 orifi...
-
Página 16: Paso 2: Tirantes De La Pared
SP-16A Paso 2: Tirantes de la pared Usted necesitará para esta página: 5986 9917 (CANT: 2) 5986 9917 5986 Superponga dos (2) canales de pared posteriores de manera que tres (3) orifi cios se alineen tal como se muestra. Inserte un perno 9917 y una tuerca a través del orifi... - Página 17 Paso 2: Continuación SP-17A Usted necesitará para esta página: 228,3 cm 89 7/8” 9922 8841 Longitud terminada (CANT: 4) Longitud de Superponga dos (2) canales de pared laterales superposición de manera que tres (3) orifi cios se alineen 19,4 cm 7 5/8”...
-
Página 18: Paso 3: Vigas Del Techo
Paso 3: Vigas del techo SP-18A Usted necesitará para esta página: 10470 10470 CONSTRUYA DOS (2) VIGAS (CANT: 16) Superponga dos (2) vigas del techo de manera que las ranuras inferiores se alineen tal como se muestra. Inserte seis (6) pernos y tuercas como se muestra a continuación. - Página 19 Paso 3: Continuación SP-19A 233,4 cm 91 7/8” Usted necesitará para esta página: 10470 Longitud terminada (CANT: 14) Longitud de superposición Superponga dos (2) vigas del techo de manera que las 15,2 cm 6” ranuras inferiores se alineen, pero NO INSERTE PERNOS. A continuación, superponga dos (2) vigas del techo para formar un segundo montaje de la viga del techo.
-
Página 20: Paso 4: Riel De La Puerta
Paso 4: Riel de la puerta SP-20A Usted necesitará para esta página: 6403 9366 Pata larga en la parte superior. (CANT: 4) Inserte tornillos en la parte inferior solamente. Los gabletes se fi jarán al riel de la puerta usando los orifi cios en la parte superior. -
Página 21: Paso 5: Montaje Del Tirante
SP-21A Paso 5: Montaje del tirante Montajes del Paso 1: Usted necesitará para esta página: • Montaje delantero del piso (1) • Montaje lateral del piso (2) • Montaje trasero del piso (1) (CANT: 8) (CANT: 2) NO fi je los tirantes del piso a la base en este momento. Anclará la estructura después de que esté... - Página 22 Paso 6: Ángulos SP-22A Usted necesitará para esta página: 6515 9373 8470 (CANT: 4) (CANT: 8) Coloque arandelas en todos los pernos y tornillos usados en las piezas pintadas. Coloque los paneles de la pared principal y posterior de manera que se superpongan con el lado angosto de los paneles angulares tal como se muestra.
- Página 23 Paso 6: Continuación SP-23A Tenga cuidado cuando maniobre Usted necesitará para esta página: para colocar paneles. Una vez que los paneles comienzan a subir, es importante poder terminar a tiempo tenga cuidado para reducir la posibilidad de daños con el viento (CANT: 18) por vientos en su estructura.
-
Página 24: Colocación De Tirantes De La Pared
SP-24A Paso 7: Colocación de tirantes de la pared Usted necesitará para esta página: Montajes del Paso 2 y del Paso 4: • Montaje del ángulo de la pared posterior (1) • Montaje del ángulo de la pared lateral (2) •... -
Página 25: Paso 8: Paneles De La Pared
SP-25A Paso 8: Paneles de la pared FIJE A LOS ÁNGULOS DE LA PARED Usted necesitará para esta página: 6515 7332 [NO SE NECESITAN TORNILLOS PARA ESTE PASO] FIJE A LOS CANALES DE Coloque todos los paneles en las posiciones que LA PARED (PASO 10) se muestran arriba. - Página 26 Paso 8: Continuación SP-26A Usted necesitará para esta página: (CANT: 17) (CANT: 80) Trabaje en un lado por vez y levante los Utilice pernos para fi jar los paneles de la pared paneles en posición, y fi je la parte superior e donde se superponen los ángulos de la pared.
-
Página 27: Paso 9: Jambas De La Puerta
Paso 9: SP-27A Jambas de la puerta Usted necesitará para esta página: 9369 (CANT: 8) (CANT: 4) Fije las jambas de la puerta con dos (2) tornillos en la parte superior e inferior de cada panel, como se muestra. Inserte dos (2) pernos y tuercas en la parte trasera de cada panel como se muestra a continuación. -
Página 28: Canales De La Pared
Paso 10: SP-28A Canales de la pared Usted necesitará para esta página: 9365 Montajes del Paso 2: • Montaje del canal de la pared posterior (1) • Montaje del canal de la pared lateral (2) (CANT: 56) Instale el canal de la pared posterior colocando tornillos en todos los orifi... - Página 29 Paso 11: Gabletes SP-29A Usted necesitará para esta página: 8577 8576 6635 (CANT: 8) PARE LOS GABLETES SE APILAN DURANTE EL ENVÍO Y SE PUEDE PENSAR QUE ES UN SOLO GABLETE. SEPARE LOS GABLETES PARA CONTINUAR. Recuadro del borde (plástico) El recuadro del borde DEBE cubrir el borde del gablete.
- Página 30 Paso 11: Continuación SP-30A Usted necesitará para esta página: 9009 (CANT: 14) (CANT: 3) El gablete debe calzar DEBAJO del ángulo de la pared lateral Trabaje con un gablete por vez y fi je en la esquina. los gabletes posteriores al ángulo de la pared posterior con tornillos.
- Página 31 Paso 11: Continuación SP-31A Usted necesitará para esta página: 9009 (CANT: 18) (CANT: 2) Trabaje con un gablete por vez y Deje abiertos dos (2) orifi cios de cada lado de la cumbrera fi je los gabletes frontales al riel de del gablete para fi...
-
Página 32: Paso 12: Colocación De Tirantes Del Techo
SP-32A Paso 12: Colocación de tirantes del techo Usted necesitará para esta página: Montajes del Paso 3: • Montaje principal de la viga del techo (1) • Montajes de una sola viga del techo (2) (CANT: 12) La cinta debe envolver el espacio entre gabletes. Vista superior de gabletes Selle el espacio entre los gabletes con la cinta de burlete tal como... - Página 33 Paso 12: Continuación SP-33A Usted necesitará para esta página: 9204 (CANT: 4) En el frente, fi je la abrazadera de la viga del techo al soporte del riel con un (1) perno y una (1) tuerca como se muestra y gire para alinear con la viga del techo. Fije la viga del techo con un (1) perno y una (1) tuerca tal como se muestra.
-
Página 34: Página De Preparación Para Instalar El Techo
SP-34A Página de preparación para instalar el techo Utilice la información de esta página para completar del paso 13 al 15. no concentre peso Si lo orifi cios de la viga del techo no se alinean con los orifi cios del panel del techo, gire la estructura de en el techo izquierda a derecha. -
Página 35: Paso 13: Esquinas Del Techo
SP-35A Paso 13: Esquinas del techo Usted necesitará para esta página: 8578 8579 (CANT: 8) (CANT: 24) Fije el primer panel del extremo a la viga Se puede utilizar un punzón principal del techo colocando un tornillo en para ayudar a alinear los orifi cios el orifi... -
Página 36: Paso 14: Montaje Del Techo
Paso 14: Montaje del techo SP-36A Usted necesitará para esta página: 7571 7743 (CANT: 32) (CANT: 4) FIJE AL TOPE DEL CABALLETE (SIGUIENTES DOS Corte cuatro (4) tiras de burlete de 5,1 cm (2”) de PÁGINAS) largo del rollo de cinta de burlete y sepárelas para usarlas más tarde. - Página 37 Paso 14: Continuación SP-37A Usted necesitará para esta página: 7571 8840 • Los pernos debajo del tope del caballete atraviesan los orifi cios donde el panel del extremo del techo es superpuesto por el (CANT: 16) (CANT: 8) panel al lado de este (denominado reborde 2 a continuación).
- Página 38 Paso 14: Continuación SP-38A Usted necesitará para esta página: 8486 • Los pernos debajo del tope del caballete atraviesan los orifi cios donde el panel del extremo del techo es superpuesto por el panel al lado de este (denominado reborde 2 a continuación). (CANT: 24) (CANT: 8) •...
-
Página 39: Paso 15: Contramarco Del Techo
SP-39A Paso 15: Contramarco del techo Usted necesitará para esta página: 8485 8836 (CANT: 4) (CANT: 8) (CANT: 4) Deslice las patas del tope de la cumbrera debajo del tope del caballete y fíjelas con dos (2) pernos y tuercas en cada extremo. -
Página 40: Paso 16: Montaje De La Puerta
SP-40A Paso 16: Montaje de la puerta Usted necesitará para esta página: 10475 3719 6278 (CANT: 3) (CANT: 2) Fije la manija de la puerta y la No ajuste del todo los pernos que sostienen la abrazadera de la manija de la puerta manija de la puerta hasta que la abrazadera con dos (2) pernos y tuercas tal vertical de la puerta esté... - Página 41 Paso 16: Continuación SP-41A Usted necesitará para esta página: 10497 (CANT: 6) Deslice la abrazadera horizontal sobre el borde de la puerta y fíjela con un (1) perno y una (1) tuerca en la parte inferior y superior. Fije las guías de la puerta y la abrazadera horizontal inferior de la puerta como se muestra a continuación.
-
Página 42: Paso 17: Instalación De La Puerta
SP-42A Paso 17: Instalación de la puerta Usted necesitará para esta página: Montajes del Paso 16: • Montaje de la puerta derecha (1) • Montaje de la puerta izquierda (1) (CANT: 8) Rodamiento Gablete Desde el interior de la estructura, de la puerta coloque la parte inferior de la puerta en el riel del tirante delantero del piso... - Página 43 Se DEBE anclar todo el tirante del piso cuando la estructura está erguida. A continuación, se recomiendan formas de anclaje. Anclaje en madera o poste: Arrow Anchoring Kit: (Modelo n.º AK4 o 60298) Utilice tornillos para madera de 6 mm (1/4”). Los tirantes ya Recomendado para usarlo con cualquier base sugerida.
-
Página 44: Protección Exterior
Mantenga el techo sin hojas y nieve. Grandes cantidades de nieve en el techo pueden dañar la estructura haciéndola insegura. En los países donde cae nieve, hay disponibles kits de refuerzo del techo para la mayoría de las estructuras Arrow a fi n de agregar protección contra la excesiva acumulación de nieve. -
Página 45: Accesorios Arrow
Arrow de 3,0 m (10’). Se instalan cable debajo del techo, sobre las vigas del techo, en los taladros y rápida y fácilmente para ayudar a organizar el espacio y crear enrosque los taladros dentro del suelo. - Página 46 NOTAS DE MONTAJE SP-46A...
- Página 47 NOTAS DE MONTAJE SP-46A...
- Página 48 NOTAS DE MONTAJE SP-46A...