1. Manuales
  2. Marcas
  3. Arrow Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. DS108SP
  6. Manual del propietário

Arrow DS108SP Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

71881SP0115
Manual del propietario e
instrucciones de ensamblaje
precaución
bordes fi losos
Se deben usar guantes
en todo momento para
reducir el riesgo de
lesiones.
DIMENSIONES DEL COBERTIZO
†
Tamaño
Área de
aprox.
almacenaje
10' x 8'
77 Sq. Ft. 520 Cu. Ft.
2
3,0 m x 2,4 m
7,2 m
* Consulte en el interior para obtener la seguridad de información detallada.
†
Las medidas están redondeadas en pies
†
Dimensiones exteriores
(borde a borde del techo)
Ancho
Profundidad
123 1/4"
99 1/2"
14,7 m 3
313,1 cm
252,7 cm
No. de Modelo
Tamaño
básico
Dimensiones interiors
(pared a pared)
Altura
Ancho
Profundidad
90 3/4"
118 1/4"
94 1/4"
230,5 cm
300,4 cm
239,4 cm
DS108SP
10' x 8'
121" x 97"
307,3 cm x 246,4 cm
Para la construcción apropiada de la base,
consulte la página 12.
Apertura
de la puerta
Altura
Ancho
89 1/4"
59 1/2"
226,7 cm
151,1 cm
175,9 cm
SP-01W-SP
Tamaño nominal
Altura
69 1/4"
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Arrow DS108SP

Resumen de contenidos para Arrow DS108SP

  • Página 1 SP-01W-SP 71881SP0115 Manual del propietario e instrucciones de ensamblaje precaución bordes fi losos No. de Modelo DS108SP 10’ x 8’ Se deben usar guantes en todo momento para reducir el riesgo de lesiones. Tamaño nominal 121” x 97” Tamaño básico 307,3 cm x 246,4 cm Para la construcción apropiada de la base,...
  • Página 2 SP-02A PRECAUCIONES DE SEGURIDAD… En todo momento, se DEBEN respetar las precauciones de seguridad durante la construcción de la estructura. siempre practique la bordes fi losos seguridad de herramientas correcta Tenga cuidado con las herramientas utilizadas en el Tenga cuidado al manipular las diferentes piezas de la montaje de esta estructura.
  • Página 3 SP-03A HERRAMIENTAS Y CONSEJOS DE MONTAJE Observe el clima atentamente: Asegúrese de que el día que elija para instalar la estructura sea un día seco y tranquilo. NO trate de montar la estructura en un día ventoso. Tenga cuidado al trabajar en terreno mojado o embarrado.

  • Página 4: Preguntas Frecuentes

    SP-04A PREGUNTAS FRECUENTES ¿Cuánto tiempo llevará montar la estructura? El tiempo de montaje depende de una variedad de factores, incluidos el diseño del techo, las herramientas disponibles, sus habilidades para hacerlo usted mismo y la velocidad en la que trabaje. Las pautas para el montaje de cada cobertizo son aproximadas DESPUÉS de completar la base y asumiendo que dos o más personas trabajen en el montaje.
  • Página 5 Arrow ofrece un accesorio de kit de base que sirve para la mayoría de los tamaños de estructuras. Si está construyendo un piso o una cubierta de madera, el Arrow fl oor frame kit en la parte superior del piso o la cubierta se monta en minutos y ofrece un entramado de piso adecuado para un piso de conglomerado de madera para exteriores de 15,5 mm (5/8”) (no se incluye).

  • Página 6: Número De Pieza

    2. Se hace referencia a los números de pieza en cada paso. • Serviço Pós Venda / Servicio postventa 3. Las piezas sin pintar tienen un número estampado y las piezas • [email protected] pintadas tienen un número que está grabado en tinta. • tel: +34 96 282 03 91...
  • Página 7 ARTÍCULOS DE FERRETERÍA... SP-07W Vistas de ferretería seleccionadas N.º de Descripción N.º de refe- por n.º de referencia pieza de la pieza Cant. Lista rencia 65103 Tuerca hexagonal (N.º 8-32) 65923-33 Perno pequeño color arena (N.º 8-32 x 3/8) (10 mm) Tuerca Tornillo 65923-18 Perno pequeño color café...
  • Página 8 SP-08W ARTÍCULOS DE FERRETERÍA... N.º de N.º de Descripción Cant. Vistas desde un extremo refe- pieza de la pieza Lista seleccionadas por n.º de referencia rencia 6635 Escuadra de la viga del techo 9009 Abrazadera del gablete 9204 Abrazadera de la viga del techo 5210 Panel de la pared 6521...

  • Página 9: Ensamblaje Por N.º De Referencia

    SP-09W ENSAMBLAJE POR N.º DE REFERENCIA Paredes Piso...
  • Página 10 SP-10W ENSAMBLAJE POR N.º DE REFERENCIA Techo Puertas...

  • Página 11: Panorama General Del Ensamblaje

    SP-11W PANORAMA GENERAL DEL ENSAMBLAJE Colocar los paneles de las esquinas, los Armar el entramado del piso ángulos laterales, los ángulos traseros y el dintel frontal Colocar los paneles de la pared, las canaletas Colocar los gabletes y las vigas del techo de la pared y las jambas de las puertas Instalar las puertas Instalar el panel del techo, las piezas...

  • Página 12: Opción 1: Directamente Sobre El Suelo (Tierra)

    OPCIÓN 1: Directamente sobre el suelo (tierra) Ensamble su cobertizo directamente sobre tierra fi rme (césped, tierra, roca, arena, etc.). Si elige esta opción, Arrow tiene un kit simple disponible para proporcionar un piso dentro del cobertizo para mantener los artículos almacenados separados del piso.

  • Página 13: Paso 1: Entramados Del Piso

    SP-13W Paso 1: Entramados del piso Usted necesitará para 10704 esta página: Las arandelas se usan para las piezas pintadas solamente. Las arandelas no son necesarias para las piezas no pintadas y no (CANT: 8) hay sufi cientes como para usarlas con cada tornillo y perno.
  • Página 14 SP-14W Paso 1: continuación Usted necesitará para 10703 esta página: (CANT.: 8) Superponga dos (2) tirantes delanteros o traseros como se muestra y sujete con cuatro (4) tuercas 10703 y pernos color arena. Dos (2) tuercas y pernos color arena deben ingresar desde la parte inferior. CONSTRUYA DOS (2) TIRANTES.

  • Página 15: Paso 2: Entramado De Pared

    SP-15W Paso 2: Entramado de pared Usted necesitará para esta página: 5986 9917 CANT.: 2) 5986 9917 Superponga dos (2) ángulos de la pared posterior, de manera que los cinco (5) orifi cios se alinean tal como se muestra. Coloque una (1) tuerca y un perno color arena en el agujero central.
  • Página 16 SP-16W Paso 2: Entramado de pared Usted necesitará para 10706 10715 esta página: 10706 (CANT.: 4) Superponga dos (2) ángulos de la pared lateral, de manera que los tres (3) orifi cios queden alineados tal como se muestra. Coloque una (1) tuerca y un perno 10715 color arena en el agujero central.
  • Página 17 Paso 3: Dintel SP-17W Usted necesitará para esta página: 10707 10708 (CANT.:2) Conecte el dintel interior frontal al dintel exterior 10708 frontal con un (1) tornillo color arena como se muestra. Repita este proceso para el otro extremo. Separe para usar en el paso 10. 10708 10707 10707...

  • Página 18: Paso 4: Vigas Del Techo

    Paso 4: Vigas del techo SP-18W Usted necesitará para 10713 esta página: 10713 CONSTRUYA DOS (2) VIGAS. (CANT.: 16) Superponga dos (2) vigas del techo, de manera que los bordes inferiores queden alineados tal como se muestra. Coloque seis (6) tuercas y pernos color arena como se indica en la fi...
  • Página 19 SP-19W Paso 4: continuación Usted necesitará para CONSTRUYA UNA (1) VIGA (PRINCIPAL) DOBLE. 10713 esta página: 10713 (CANT.: 14) 10713 Superponga dos (2) vigas del techo, de manera que los bordes inferiores queden alineados, pero NO COLOQUE LOS PERNOS. Luego, superponga dos (2) vigas del techo más para formar un segundo conjunto de las 10713 vigas del techo.

  • Página 20: Paso 5: Preensamblaje De La Puerta

    SP-20W Paso 5: Preensamblaje de la puerta Usted necesitará para esta página: 10718 10719 10720 67236 10782 (CANT.: 2) (CANT.: 24) Para comenzar el ensamblaje, deslice la Coloque los extremos de las abrazaderas diagonales abrazadera de la manija de la puerta en el de la puerta con los agujeros chicos debajo de las medio de la puerta y asegúrela con cuatro abrazaderas horizontales de la puerta como se muestra...

  • Página 21: Paso 6: Ensamblaje De La Puerta Derecha

    SP-21W Paso 6: Ensamblaje de la puerta derecha Usted necesitará para esta página: 66609 66809 66054 66811 (CANT.: 2) (CANT.: 6) (CANT.: 6) 66812 Sujete las bisagras en la puerta con seis (6) pernos de cabeza chata. Instale la manija de bloqueo y la placa posterior de la manija con dos (2) pernos largos.

  • Página 22: Paso 7: Ensamblaje De La Puerta Izquierda

    SP-22W Paso 7: Ensamblaje de la puerta izquierda Usted necesitará para esta página: 66609 66810 66811 66812 (CANT.: 2) (CANT.: 6) (CANT.: 6) Sujete las bisagras en la puerta con seis (6) pernos de cabeza chata. Instale la manija de bloqueo y la placa posterior de la manija con dos (2) pernos largos.
  • Página 23 SP-23W Paso 7: continuación Usted necesitará para esta página: 10721 66684 66808 (CANT.: 8) Extraiga los dos (2) tornillos del lado izquierdo de la abrazadera de la manija de la puerta y el tornillo que está más a la izquierda de la parte superior e inferior de la abrazadera horizontal de la puerta.

  • Página 24: Paso 8: Ensamblaje Del Piso

    Paso 8: Ensamblaje del piso SP-24W Usted necesitará para esta página: Ensamblajes del Paso 1: • Componentes del tirante del entramado del piso delantero o trasero (2) • Componentes del tirante del entramado del piso lateral (2) (CANT.: 8) NO ajuste los entramados del piso a la base en esta instancia. Deberá...

  • Página 25: Paso 9: Paneles De La Esquina

    SP-25W Paso 9: Paneles de la esquina Usted necesitará para Sea cauteloso al manipular y esta página: colocar los paneles. Una vez que 10701 se empiece a erigir los paneles, tenga cuidado es importante poder terminar de con el viento forma oportuna para reducir la posibilidad de surgir daños por el (CANT.: 8)
  • Página 26 SP-26W Paso 10: Entramado de pared Usted necesitará para Ensamblajes del paso 2 y 3: esta página: • Ensamblaje del ángulo de pared trasera (1) • Conjuntos del ángulo de pared lateral (2) • Ensamblajes del dintel (1) (CANT.: 8) •...

  • Página 27: Paso 11: Paneles De La Pared

    SP-27W Paso 11: Paneles de la pared AJUSTE A LOS ÁNGULOS Usted necesitará para 5210 6521 DE LA PARED. 10699 esta página: [PARA ESTE PASO NO SE NECESITAN ARTÍCULOS DE FERRETERÍA] Distribuya todos los paneles en las posiciones AJUSTE A LAS CANALETAS DE LA que se muestran en la imagen.
  • Página 28 Paso 11: continuación SP-28W Usted necesitará para esta página: Trabaje con un lado a la vez, levante los paneles en su lugar y asegure la parte superior e inferior de los paneles con los tornillos. Asegúrese de usar tornillos color café en los paneles de la esquina y tornillos color arena en los paneles (CANT.: 100) (CANT.: 9)

  • Página 29: Paso 12: Jambas De La Puerta

    SP-29W Paso 12: Jambas de la puerta Usted necesitará para esta página: 10716 80057 (CANT.: 8) (CANT: 4) Asegure las jambas de la puerta con dos (2) tornillos color café en la parte superior e inferior de cada jamba de la puerta como se muestra en la fi...

  • Página 30: Paso 13: Canaletas De La Pared

    SP-30W Paso 13: Canaletas de la pared Usted necesitará para esta página: Ensamblajes del Paso 2: 10709 • Conjunto de la canaleta de la pared trasera (1) • Conjuntos de la canaleta de pared (CANT.: 2) (CANT.: 12) (CANT.: 44) lateral (2) Conjunto de la canaleta de la pared trasera Coloque el conjunto de la canaleta de la pared...
  • Página 31 SP-31W Paso 14: Gabletes Usted necesitará para esta página: 8577 8576 6635 69835 (CANT.: 8) LOS GABLETES SE APILAN JUNTOS ALTO DURANTE EL ENVÍO, POR LO QUE PUEDEN CONFUNDIRSE CON UN SOLO GABLETE. SEPARE GABLETES ANTES DE PROSEGUIR. Contramarco del borde (plástico) El contramarco del borde DEBE recubrir el borde del gablete.
  • Página 32 SP-32W Paso 14: continuación Usted necesitará para esta página: 9009 (CANT.: 14) (CANT.: 3) El gablete debe encajarse DEBAJO del ángulo de la pared lateral en la esquina. Trabaje con un (1) gablete por vez y ajuste los gabletes traseros al Emplee pernos donde se ángulo de la pared trasera con superpongan los ángulos.
  • Página 33 SP-33W Paso 14: continuación Usted necesitará para esta página: 9009 6228 (CANT.: 18) (CANT.: 2) Deje dos (2) orifi cios abiertos a cada lado de la junta del gablete para colocar el soporte del riel. Trabaje con un gablete por vez y ajuste los gabletes delanteros al dintel con tornillos color arena.

  • Página 34: Paso 15: Entramado Del Techo

    SP-34W Paso 15: Entramado del techo Usted necesitará para esta página: 67545 Ensamblajes del Paso 4: • Conjunto de viga (principal) del techo doble (1) • Conjuntos de vigas del techo simples (2) (CANT.: 12) El burlete debe cubrir el espacio entre los gabletes. Vista desde arriba de los gabletes Selle el espacio entre los gabletes con burlete, como se muestra en...
  • Página 35 SP-35W Paso 15: continuación Usted necesitará para esta página: 9204 (CANT.: 4) Conecte la abrazadera de la viga del techo al gablete con un (1) perno y tuerca color piedra y gire para alinear con la viga del techo como se muestra en la fi gura. Asegure a la viga del techo con un (1) perno y una tuerca color arena como se muestra en la fi...

  • Página 36: Página De Preparación De La Instalación Del Techo

    SP-36W Página de preparación de la instalación del techo Utilice la información de esta página para completar los pasos 16 a 17. no concentre peso Si los agujeros de la viga del techo no se alinean en el techo con los agujeros de los paneles del techo, mueva el cobertizo de izquierda a derecha.

  • Página 37: Paso 16: Esquinas Del Techo

    SP-37W Paso 16: Esquinas del techo Usted necesitará para esta página: 10700 80053 66818 (CANT.: 6) (CANT.: 8) Repita el paso 1 para la parte delantera de los paneles fi nales. (CANT.: 18) Asegure los paneles fi nales delanteros al gablete Sujete primero el panel fi...

  • Página 38: Paso 17: Ensamblaje Del Techo

    SP-38W Paso 17: Ensamblaje del techo Usted necesitará para esta página: 7571 7743 67545 (CANT.: 32) (CANT.: 4) AJUSTE AL TOPE DEL CABALLETE Comience a colocar el burlete sobre el caballete (SIGUIENTES DOS PÁGINAS). del techo. Coloque más burlete después de instalar cada panel adicional.
  • Página 39 SP-39W Paso 17: continuación Usted necesitará para esta página: 10712 (CANT.: 8) • Los pernos en el tope del caballete pasan por Continue to apply weather stripping. las ranuras donde se superponen los paneles del techo con los paneles que le siguen (rebordes etiquetados N.°...
  • Página 40 SP-40W Paso 17: continuación Usted necesitará para esta página: 7571 10711 (CANT.: 44) (CANT.: 4) Siga colocando el burlete. Instale los paneles del techo N.° 9 y N.° 10. Termine de colocar el burlete y corte el burlete justo pasando el extremo del techo. Pliegue el extremo del burlete por debajo del borde del techo.

  • Página 41: Paso 18: Contramarco Del Techo

    SP-41W Paso 18: Contramarco del techo Usted necesitará para esta página: 80055 10710 (CANT.: 4) (CANT.: 8) (CANT.: 4) tope de la cumbrera Coloque los lados del tope del caballete debajo del y asegure con dos tuercas y pernos color café de cada lado.

  • Página 42: Paso 19: Instalación De La Puerta

    Paso 19: Instalación de la puerta SP-42W Usted necesitará para esta página: Ensamblajes del paso 5: 10702 • Ensamblaje de la puerta derecha (1) • Ensamblaje de la puerta izquierda (1) (CANT.:12) (CANT.:4) ¡SE NECESITAN MENOS PERSONAS PARA REALIZAR ESTE PASO! Con tres (3) pernos y tuercas de cabeza chata por bisagra de la puerta, asegure las puertas a la jambas de la puerta.
  • Página 43 Se DEBE anclar todo el tirante del piso cuando la estructura está erguida. A continuación, se recomiendan formas de anclaje. Anclaje en madera o poste: Arrow Anchoring Kit: (Modelo n.º AK4 o 60298) Utilice tornillos para madera de 6 mm (1/4”). Los tirantes ya Recomendado para usarlo con cualquier base sugerida.

  • Página 44: Protección Exterior

    Mantenga el techo sin hojas y nieve. Grandes cantidades de nieve en el techo pueden dañar la estructura haciéndola insegura. En los países donde cae nieve, hay disponibles kits de refuerzo del techo para la mayoría de las estructuras Arrow a fi n de agregar protección contra la excesiva acumulación de nieve.

Tabla de contenido