Jensen VM9214 Instrucciones De Operación página 172

VM9214
Zooming
Pressez le bouton ZOOM (23) sur la télécommande pour élargir et faire un
panoramique à travers l'image vidéo en utilisant les options suivantes : « Q1 »,
« Q2 », « Q3 » et « OFF ».
Disques multi-langue (DVD Uniquement)
Changement de la langue audio
Si vous regardez un disque enregistré en langues multiples, pressez le bouton
AUDIO (5) sur la télécommande pour choisir une langue.
Changement de la langue de soustitrage
Si vous regardez un disque enregistré en langues multiples avec soustitrage,
pressez le bouton SUBTITLE (9) sur la télécommande pour choisir la langue
dans laquelle vous voudriez que les sous-titres apparaissent.
A NOTER : Pendant la lecture d'un VCD, pressez le bouton AUDIO (5) sur
la télécommande pour choisir entre le canal gauche, le canal droite et le
Stéréo.
PBC - Play Back Control (VCD Uniquement)
Pour des VCDs avec la fonction de reproduction, le play back control (PBC)
fournit des commandes supplémentaires pour la lecture VCD.
Pressez le bouton MENU (1) sur la télécommande pour basculer la fonction
PBC « On »/ « Off ». Lorsque le PBC est allumé, la lecture commence à partir
de la première piste de la liste d'écoute.
A NOTER : Lorsque le PBC est activé, avance rapide, lecture en ralenti et
la piste prochaine/précédente sont disponibles. La répétition et la
sélection directe dela piste ne sont pas disponibles.
Lorsque le PBC est activé, la sélection de la lecture au hasard, le scannage ou
la lecture à rechercher désactive automatiquement le PBC.
Information sur la lecture
Pendant la lecture du DVD et du VCD, pressez le bouton DISP (10) sur la
télécommande pour afficher l'information sur la lecture sur l'écran, y compris
la média en jeu et le temps de lecture actuel.
Information sur la lecture du DVD
• DVD Video – Format du disque actuel.
• Time 00:01:30/00:36:10 – Indique le temps de lecture de la piste actuelle.
• Title 5/08 – Indique que le cinquième des 8 titres sur le DVD est
actuellement en lecture.
105