Manuales relacionados para Glacier bay 1000839366
Resumen de contenidos para Glacier bay 1000839366
-
Página 15: Información De Seguridad
Tabla de materias OWNER’S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabla de materias . -
Página 16: Garantía
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Debe hacerse una inspección a conciencia antes de la instalación y cualquier daño debe ser reportado inmediatamente . No seremos responsables de los fallos o daños que pudieran haberse descubierto o evitado con una inspección y pruebas adecuadas antes de la instalación . Garantizamos este producto contra todo defecto en los materiales o en la fabricación, durante un (1) año. -
Página 17: Preinstalación
Preinstalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Examine la unidad antes de proceder. Verifique si la superficie presenta defectos o daños, incluidos abolladuras, curvaturas, golpes o marcas por rozaduras. Si observa algún daño, no la instale. Informe sobre los daños inmediatamente. Puede optar por instalar este fregadero de dos formas: montaje inferior (desde abajo de la encimera) o montaje superior (desde arriba de la encimera). -
Página 18: Contenido Del Paquete
Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Plantilla para montaje Fregadero de acero inoxidable Fregadero deslizable Colador Tabla para cortar de bambú Colador sin bridas Conjunto de colador Presillas de montaje superficial Presillas de montaje inferior Adaptador del triturador de basura Aro de goma QK053... -
Página 19: Instalación
Instalación MONTAJE INFERIOR PREPARACIÓN DEL ÁREA CORTE DE LA ENCIMERA NOTA: PRECAUCIÓN: Use guantes y gafas de seguridad en Los fregaderos bajo encimera se instalan desde la parte inferior de todo momento para evitar lesiones personales . la encimera. Si está instalando un fregadero de montaje superficial o de encastre, consulte la sección correspondiente a “montaje - Procure que la plantilla (1A) se ubique de forma tal que superficial”, en la página 22. - Página 20 Instalación (continuación) CÓMO PROBAR EL ENCAJE DEL FREGADERO CÓMO PERFORAR LOS ORIFICIOS PARA LOS GANCHOS DE MONTAJE INFERIOR - Coloque el fregadero (A) debajo de la abertura en la encimera, PRECAUCIÓN: Use guantes y gafas de seguridad en para probar su encastre . Procure que el espacio que queda al todo momento para evitar lesiones personales .
- Página 21 Instalación (continuación) CÓMO INSTALAR EL FREGADERO NOTA : siguiendo las instrucciones. Consulte la página 24. Antes de completar este paso, instale el escurridor Vanishing edge - Ajuste a presión los insertos roscados (H) en los orificios de la parte inferior de la encimera. Si es necesario, utilice un tornillo para facilitar este proceso .
-
Página 22: Montaje Superficial
Instalación (continuación) MONTAJE SUPERFICIAL PREPARACIÓN DEL ÁREA CORTE DE LA ENCIMERA NOTA: PRECAUCIÓN: Use guantes y gafas de seguridad en Los fregaderos superficiales se colocan en la encimera desde arriba. todo momento para evitar lesiones personales . Si está instalando un fregadero bajo encimera, consulte la sección correspondiente a “montaje inferior”. - Página 23 Instalación (continuación) CÓMO INSTALAR EL FREGADERO NOTA: Antes de completar este paso, instale el grifo según las instrucciones del fabricante. siguiendo las instrucciones. Consulte la página 24. Antes de completar este paso, instale el escurridor Vanishing edge - Aplique sellador de silicona (no incluido) alrededor de la parte inferior de la brida del fregadero (A) en los cuatro lados, como se muestra más abajo .
-
Página 24: Cómo Instalar El Colador Sin Bridas
Instalación (continuación) CÓMO INSTALAR EL COLADOR NOTA: Si instala un triturador de basura (no suministrado), no instale el colador. Incluido con este artículo el adaptador de Conglom Kitchen & Bath. Esté reemplazará el borde de el triturador de basura. Instalar el triturador de basura con las instrucciones del fabricante para la sustitución de la brida con el adaptador. -
Página 25: Funcionamiento
Funcionamiento CÓMO USAR EL FREGADERO DESLIZABLE Y EL COLADOR - El fregadero deslizable (B) y el colador (C) se pueden colocar en cualquier lugar a lo largo de la corredera (1) del fregadero (A) . - El colador (C) encaja dentro del fregadero deslizable (B) para un almacenamiento fácil . -
Página 26: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza FREGADERO, FREGADERO DESLIZABLE TABLA PARA CORTAR Y COLADOR Hacer Hacer - Antes de usar su nueva tabla de cortar en bambú, aplique aceite - Después de cada uso lave el fregadero con el agua del grifo para diluir y quitar cualquier depósito . minéral en la tabla de cortar con un paño de coton para protégerla y frote cuidadosamente . -
Página 27: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto Si requiere de una pieza faltante o de repuesto, por favor contacte: 1-855-HD-GLACIER, 8 a 19 horas, hora del este, lunes a viernes, 9:00 a.m. - 6:00 p.m., hora del este, sábado. Identifique la(s) parte(s) requerida(s) y tenga el número(s) de pieza a la mano. Pieza Descripción Código... - Página 28 Questions, problems, missing parts? ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Before returning to the store, call Customer Service, 8:00 am - 7:00 pm, EST, Monday - Friday, 9:00 am - 6:00 pm, EST, Saturday Antes de devolver el producto a la tienda, llame al Servicio al cliente 8 a 19 horas, hora del este, lunes a viernes, 9:00 a.m.