Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Bravia KDL-46R473A
Resumen de contenidos para Sony Bravia KDL-46R473A
- Página 1 4-458-514-21(1) LCD TV Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de Instruções KDL-46R473A / 46R470A KDL-40R474A / 40R473A / 40R471A / 40R470A KDL-32R424A / 32R423A / 32R421A / 32R420A...
-
Página 32: Introducción
Introducción Información sobre las Es recomendable ajustar Gracias por elegir este producto Sony. marcas comerciales “Actualiz. servicio auto” Antes de utilizar el televisor, lea este • es una marca registrada del en “Sí” para permitir la manual atentamente y consérvelo Proyecto DVB. - Página 33 ¡Descargue un manual de instrucciones más detallado en la web! • Seleccione su país. • Puede descargar un manual de instrucciones más detallado en la página de soporte técnico. ~La página web puede cambiar sin previo aviso. http://www.sony-europe.com/myproduct/...
- Página 34 Índice Guía de uso Información de seguridad ....................11 Precauciones........................12 Descripción general del mando a distancia ..............14 Descripción general de los indicadores y botones del televisor .......16 Ver la televisión Ver la televisión.......................17 Utilización de la Guía digital electrónica de programas (EPG) ......19 Utilización de la Lista de progr.
-
Página 35: Guía De Uso
Guía de uso 1: Comprobación 2: Colocación del de los soporte accesorios • Para una mejor calidad de imagen, no exponga la pantalla directamente a fuentes de iluminación o a Soporte de sobremesa (1) la luz del sol. Tornillos de fijación del soporte de sobremesa (M5 ×... -
Página 36: Conexión De Una Antena O Un Cable Únicamente
3: Conexión de una antena/ cable/ videograbadora/ • No aplique presión sobre el panel LCD ni la grabadora de estructura que lo rodea. • Este televisor es muy pesado, así que dos o más personas deben colocarlo en un paño grueso y suave. -
Página 37: Cómo Evitar La Caída Del Televisor
4: Cómo evitar la Conexión de una antena/cable/ videograbadora/grabadora de DVD con caída del HDMI televisor Cable coaxial Cable o señal terrestre Cable HDMI Cable coaxial Videograbadora/grabadora de DVD Coloque un tornillo para madera (4 mm de diámetro, no suministrado) en el soporte del televisor. - Página 38 5: Selección del • Se puede utilizar un kit de correa de sujeción opcional de Sony para fijar el televisor. Póngase idioma, el país o en contacto con el Centro de servicio técnico de Sony más cercano para adquirirlo. Tenga a mano la región y la...
-
Página 39: Sintonización Automática Del Televisor
6: Sintonización Pulse para elegir el idioma en que desea visualizar las pantallas de automática del menú y, a continuación, pulse televisor Pulse para seleccionar el tipo de emisión y, a continuación, pulse Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar el país/región en el que utilizará... -
Página 40: Sintonización Del Televisor Para Conexión Por Cable
• Actualiz. del sist. por USB Es posible actualizar el sistema del televisor mediante una memoria USB. Obtenga la información en el siguiente sitio web: http://support.sony-europe.com/TV/ Sintonización del televisor para conexión por cable Pulse para seleccionar “Búsqueda Rápida”... -
Página 41: Información De Seguridad
• Se recomienda utilizar el soporte de de los tornillos varía en función del – Desenchufe el cable de pared de Sony para que el aire modelo de soporte de pared. Si alimentación antes de manipular o circule correctamente. utiliza otros tornillos, puede desplazar el televisor. -
Página 42: Precauciones
• Si se visualizan imágenes fijas Pida a su distribuidor o al servicio espacio húmedo o polvoriento, ni en continuamente, es posible que se técnico de Sony que le revise el una habitación expuesta a humos o produzca un efecto de imagen televisor. - Página 43 • No utilice nunca estropajos potencialmente negativas para el ADVERTENCIA abrasivos, productos de limpieza medio ambiente y la salud humana No exponga las baterías a calor ácidos o alcalinos, detergente que podrían derivarse de la incorrecta excesivo como, por ejemplo a luz concentrado ni disolventes volátiles, manipulación en el momento de solar, fuego o similares.
-
Página 44: Descripción General Del Mando A Distancia
HDMI/MHL conectado en Selección de dispositivo. • La función “Control de BRAVIA Sync” (BRAVIA Sync) solamente está disponible con equipos Sony conectados que llevan los logotipos BRAVIA Sync o BRAVIA Theatre Sync, o que son compatibles con Control de BRAVIA Sync. - Página 45 – Info/Mostrar Texto • En modo digital: muestra una breve descripción del programa que se ve actualmente. • En modo analógico: muestra información como, por ejemplo, el número de canal actual y el formato de pantalla. • En modo Texto (página 18): muestra información oculta (por ejemplo, las respuestas de un concurso).
-
Página 46: Descripción General De Los Indicadores Y Botones Del Televisor
Descripción general de los indicadores y botones del televisor – Sensor del mando a distancia 4 2 +/–/ • Recibe señales de infrarrojos del mando a Púlselos para ajustar el volumen o seleccionar distancia. un canal o una entrada externa. Mediante la •... -
Página 47: Ver La Televisión
Ver la televisión Ver la televisión Pulse "/1 en el lateral del televisor para encenderlo. Cuando el televisor esté en modo de espera (el indicador "/1 (encendido/modo de espera) del panel frontal del televisor se iluminará en rojo), pulse "/1 en el mando a distancia para encender el televisor. -
Página 48: Para Acceder A Texto
Para acceder a Texto Cómo cambiar el formato de pantalla manualmente para que se ajuste a la Pulse /. Cada vez que pulse /, la pantalla emisión cambiará cíclicamente de la siguiente forma: Texto t Texto sobre la imagen de televisión Pulse varias veces para elegir el formato de (modo mixto) t Sin Texto (salir del servicio de... -
Página 49: Utilización De La Guía Digital Electrónica De Programas (Epg)
Utilización de la Guía digital electrónica de programas (EPG) En modo digital, pulse GUIDE. Realice la operación deseada de las que se indican en la siguiente tabla o se muestran en la pantalla. Guía digital electrónica de programas (EPG) * Es posible que esta función no esté disponible en algunos países/regiones. Para Haga lo siguiente Ver un programa... -
Página 50: Utilización De La Lista De Progr. Digitales
Utilización de la Lista de progr. Digitales La función Favoritos le permite especificar hasta cuatro listas de programas favoritos. En modo digital, pulse HOME, seleccione “Lista de progr. Digitales” y, a continuación, pulse para seleccionar la lista de favoritos. • Si la lista de favoritos ya ha sido seleccionada con anterioridad, simplemente pulse para acceder a ella. - Página 51 Para Haga lo siguiente 1 Pulse el botón azul para ver la Configuración de favoritos. Eliminar todos los canales de la lista de Favoritos actual 2 Pulse el botón amarillo para seleccionar la lista de favoritos que desee editar. 3 Pulse el botón azul. 4 Pulse para seleccionar “Sí”...
-
Página 52: Utilización De Equipos Opcionales
Utilización de equipos opcionales Conexión de equipos opcionales Es posible conectar una amplia gama de equipos opcionales al televisor. No se suministran los cables de conexión. Reproductor de DVD Auriculares/ PC (salida HDMI) equipo de audio de alta fidelidad Reproductor de Blu-ray Disc Videocámara digital Equipo de audio de alta Equipo de videojuegos/... -
Página 53: Visualización De Imágenes Desde Los Equipos Conectados
Component • Solamente puede utilizar un cable HDMI autorizado que lleve el logotipo de HDMI. Es recomendable utilizar un cable HDMI de Sony (de alta velocidad). • Asegúrese de utilizar solamente un cable MHL2 autorizado que lleve el logotipo de MHL. -
Página 54: Marco De Fotos
Sony. Para seleccionar una foto Operación adicional Puede seleccionar fotos de la memoria USB mediante cualquiera de los métodos... -
Página 55: Para Seleccionar Modo De Visualización
Duración 1 Pulse HOME y seleccione “Ajustes”, a Para ahorrar energía, el modo de marco de foto continuación, “Configuración” > “Ajustes de se apagará automáticamente después de que marco de fotos” > “Selección de música”. el televisor esté 24 horas apagado. Después Pulse para seleccionar el archivo desde de utilizar el modo de marco de foto durante 24... -
Página 56: Utilización De Las Funciones Del Menu
Utilización de las funciones del MENU Navegación por el menú del televisor “HOME” le permite disfrutar de diversas funciones útiles del televisor. Es posible seleccionar canales o fuentes de entrada y modificar los ajustes del televisor fácilmente. Pulse HOME. Pulse F/f para seleccionar una opción y, a continuación, pulse Para salir del menú, pulse HOME. -
Página 57: Información Complementaria
Acuda a distribuidores de Sony o contratistas autorizados para realizar la instalación de estos productos en la pared y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se responsabiliza de ninguna lesión o daño provocado por una manipulación o instalación incorrectas. -
Página 58: Especificaciones
Especificaciones Sistema Sistema del panel Panel LCD (pantalla de cristal líquido) Luz de fondo LED Sistema del televisor En función del país o la región que haya seleccionado Analógico: B/G, D/K, L, I Digital: DVB-T, DVB-T2 (solamente en los modelos KDL-46R473A / 40R474A / 40R473A / 32R424A / 32R423A), DVB-C Sistema de vídeo/color Analógico: PAL, PAL60 (sólo entrada de vídeo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (sólo entrada de... - Página 59 Nombre del modelo 46R47xA 40R47xA 32R42xA KDL- Dimensiones (con el 105,3 × 65,0 × 20,4 cm 92,3 × 57,4 × 18,4 cm 73,1 × 46,6 × 17,1 cm (an × al × soporte de prf) sobremesa) (Aprox.) (sin el 105,3 × 62,2 × 7,6 cm 92,3 ×...
-
Página 60: Solución De Problemas
• Si desea obtener más información, póngase en • Compruebe si la clavija de los auriculares se contacto con el Centro de atención al cliente de encuentra conectada al televisor. Sony remitiéndose a la dirección o llamando al teléfono que aparecen en la garantía suministrada. Canales... - Página 61 • Compruebe si “Duración” se activa cuando enciende el televisor mediante Conexión Aut. Imagen y/o sonidos distorsionados • Mantenga el televisor lejos de fuentes de perturbación eléctrica como coches, motos, secadores o equipos ópticos. • Cuando instale un equipo opcional, deje un espacio razonable entre éste y el televisor.
- Página 152 Herunterladen der ausführlichen d’emploi détaillé. Bedienungsanleitung. Para obtener información útil acerca de los Para obter informações úteis sobre produtos Sony ou productos Sony o para descargar el manual de para transferir o manual de instruções detalhado. instrucciones detallado. Voor handige informatie over Sony-producten of om de gedetailleerde gebruiksaanwijzing te downloaden.