1.
PREFACIO
1.1
Generalidades
Felicitaciones por haber elegido la soldadora Minarc Evo. Utilizados de manera correcta, los
productos de Kemppi pueden aumentar considerablemente la productividad de sus soldaduras y
proporcionar años de servicio y de ahorro.
Este manual de instrucciones contiene información importante acerca del uso, el mantenimiento y
la seguridad de su producto Kemppi. Puede encontrar las características técnicas del dispositivo al
final del manual.
Lea atentamente este manual antes de utilizar el equipo por primera vez. Por su seguridad y la de
su entorno de trabajo, preste especial atención a las instrucciones de seguridad descritas en este
documento.
Lea también el folleto adicional con las Instrucciones de Seguridad de Kemppi incluido con el
equipo. Preste especial atención a los riesgos asociados a incendios y explosiones.
Para obtener más información sobre los productos de Kemppi, póngase en contacto con Kemppi
Oy, consulte a un distribuidor autorizado de Kemppi o visite el sitio web de Kemppi en www.
kemppi.com.
Puede consultar las instrucciones estándar de seguridad y los términos y condiciones de la garantía
de Kemppi en nuestro sitio web, www.kemppi.com.
Las características incluidas en este manual pueden modificarse sin previo aviso.
Los elementos en este manual a los que se debe prestar especial atención para
IMPORTANTE:
minimizar los daños materiales y personales se indican con este símbolo. Lea detenidamente esas
secciones y siga sus instrucciones.
Descargo de responsabilidad
A pesar de los esfuerzos para asegurar que la información contenida en esta guía sea precisa
y completa, la empresa no se responsabiliza por cualquier error u omisión que pudiera existir.
Kemppi se reserva el derecho a modificar las características del producto descrito en cualquier
momento y sin previo aviso. No está permitido copiar, grabar, reproducir ni transmitir el contenido
de esta guía sin el previo consentimiento de Kemppi.
1.2
Presentación del producto
Minarc Evo es una soldadora fácil de usar para MMA (soldadura con electrodos). Es adecuada para
su uso profesional en la industria metalúrgica, en obra y para la soldadura de reparación. Antes de
utilizar la máquina o realizar tareas de mantenimiento, lea el manual de instrucciones y guárdelo
como referencia.
Los modelos (Minarc Evo 150VRD, 150AU y 140AU), equipados con un dispositivo de reducción de
voltaje para mantener la tensión de circuito abierto a 30 voltios, están disponibles. También existen
modelos especiales equipados con enchufes adecuados para la alimentación de red de Australia,
Nueva Zelanda y Dinamarca. Si necesita otro tipo de enchufe, por favor consulte la sección 2.6
"Conexiones de cable" más adelante en este manual.
Minarc Evo tolera variaciones en el voltaje de entrada, y es adecuada para los trabajos en obra
con generadores eléctricos y cables de alimentación largos. La fuente de alimentación utiliza
tecnología PFC para garantizar el uso óptimo con provisión monofásica. El diseño del inversor IGBT
proporciona fiabilidad en el encendido del arco y el rendimiento de la soldadura con todo tipo de
electrodos.
Con el equipo se adjuntan los cables de soldadura y de masa, incluidas la pinza portaelectrodos, la
pinza de masa y los conectores.
Minarc Evo también puede usarse para la soldadura TIG básica, donde el arco TIG se enciende
mediante la técnica de rascado. Podrá encontrar los números de pedido para el equipamiento
adicional necesario para la soldadura TIG y los dispositivos de control remoto de corriente en la
sección 5 "Números de pedido".
© Kemppi Oy / 1336
ES
3