Coleman 9944-857 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Coleman Manuales
  4. Estufas
  5. 9944-857
  6. Instrucciones de uso

Coleman 9944-857 Instrucciones De Uso

Estufa de gas propano
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Read this manual carefully before assembling, using or servicing these
stoves. ASSEMBLER/INSTALLER: Leave these instructions with the
consumer. CONSUMER/USER: Read all instructions and keep them in
a safe place for future reference. If you have questions about assembly,
operation, servicing or repair of these stoves, please call Coleman at
1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707. In Canada call 1 800 387-6161.
Propane Stove
Model 9944-857
INSTRUCTIONS FOR USE
U.S. Patent No. D498,388
© 2005 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
IMPORTANT
For Outdoor Use Only
®
ANSI Z21.89b-CSA 1.18b (2004)
Outdoor Cooking Specialty Gas Appliance
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Coleman 9944-857

Resumen de contenidos para Coleman 9944-857

  • Página 25: Solamente Para Uso Al Aire Libre

    CONSUMIDOR/USUARIO: Lea todas estas instrucciones y manténgalas en un lugar seguro como referencia. Si tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, uso, compostura o reparaciones a la estufa, favor de llamar a Coleman al 1-800-835-3278 o ® ® TDD: 316-832-8707. En Canadá llame al 1 800 387-6161.

  • Página 26: Información General De Seguridad

    Piezas de Reemplazo de instrucciones o etiquetas, póngase en (brea) puede que no sea aceptable para este Accesorios contacto con The Coleman Company, Inc. propósito. Garantía • No deje el aparato desatendido. Mantenga a los niños y animales domésticos alejados del PELIGRO aparato en todo momento.

  • Página 27: Características Técnicas

    • Durante la ignición, este producto puede ser y posiblemente la muerte. Usted no puede verlo y póngase en contacto con Coleman para una fuente de ignición. Nunca use la estufa en ni olerlo. Es un asesino invisible. ¡Si estos sín- servicio o reparaciones.

  • Página 28: Llene El Platillo Con Agua

    CUIDADO • No use la estufa sin poner el platillo para agua en su lugar. • Coleman recomienda que ponga agua en el platillo para agua cuando esté en uso. Esto ayudará a prevenir incendios de grasa. ■ Asegúrese que los per-...

  • Página 29: Verificación De Goteos

    NOTA: Use cilindros de propano desechables Coleman de 16.4 oz. (465 grms.) El cilindro suministrador de gas- LP que debe usarse tiene que haber sido construido y estar marcado de acuerdo con las especifica- ciones del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT por sus siglas en inglés) o el Standard Nacional de Canadá, CAN/CSA...

  • Página 30: Ensamblaje De La Manguera De Alta Presion

    Si todavía existe una fuga, quite el cilindro y póngase en contacto 80 % de su capacidad total. con Coleman para servicio o reparaciones. (Fig. 4 y 5) • El no cumplir exactamente con las instrucciones arriba mencionadas podría resultar en un incendio causando la muerte o lesiones graves.

  • Página 31: Operación

    ■ La superficie de la parrilla es ideal para biftec, hamburguesas o pollo. ■ Abra la tapa de la estufa. No intente encender la estufa con la tapa de la ■ Coleman recomienda agua fresca en el platillo para agua cuando se estufa cerrada.

  • Página 32: Para Apagar

    Para Apagar Desmontar/Limpiar cont. ■ Presione la perilla de Remover la(s) Mesa(s) Lateral(es) la válvula del quemador y ■ Remueva la(s) mesa(s) cierre la válvula del que- mador firmemente. lateral(es). Desmontar/Limpiar ■ Asegúrese que la estufa esté fría. ■ Siempre desconecte el cilindro de propano al aire Remover las Patas de la Estufa libre y lejos de fuentes de...

  • Página 33: Mantenimiento

    4. Para el servicio de reparación llame a uno de números que aparecen el la portada de este manual para la locación de su hecho por el dueño deben Centro de Reparación Coleman más cercano. Si tiene que enviar el producto al Centro de Reparación, incluya también su nom- estar limitadas a lo siguiente: bre, dirección y una descripción del problema y envíelo al Centro de Reparación con gastos envío y seguro prepagados.

  • Página 34: Piezas De Reemplazo

    Piezas de Reemplazo Lista de Piezas No. No .de Pieza Descripción 9944-5081 Ensemblaje de la Tapa 9944-3151 Parrilla 9944-3301 Platillo para Agua 9944-5631 Ensemblaje de la Mesa Lateral 9944-1891 Ensemblaje de la Pata 9944-1881 Almohadilla del Pie 9942-1491 Perilla de Control 9942A5251 Ensemblaje del Regulador 2nd Mesa Lateral -...
  • Página 35 Accesorios Los siguientes accesorios se encuentran disponibles: • Manguera de Presión de 1.52m (5 pies) y Adaptador (conecta el dispositivo al tanque de propano recargable) 9941-1301 • Estuche para Cargar (suave) R9941A100C Visítenos en www.coleman.com Llámenos al 1-800-835-3278...

  • Página 36: Garantía Limitada De Cinco Años

    Garantía Garantía Limitada de Cinco Años The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) garantiza que por un periodo de cinco años a partir QUE NO SEAN APLICABLES A USTED. ESTA GARANTÍA LE PROVEE DERECHOS de la fecha original de compra, este producto estará libre de defectos en material y LEGALES EXPECÍFICOS, Y ADEMÁS PUEDE QUE USTED TENGA OTROS...

Tabla de contenido