Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
Plug in the ExpressCard®
Connectez le récepteur dans le
port Express Card®
Stecken Sie den ExpressCard® ein
Sluit de ExpressCard® aan
Collegare il ExpressCard®
Conecte la ExpressCard®
3
Pull out the antenna—the wireless connection is made automatically.
Push in the antenna when finished.
Sortez l'antenne—la connexion sans fil s'établit automatiquement. Rentrez l'antenne lorsque vous
avez terminé
Ziehen Sie die Antenne heraus—die kabellose Verbindung wird automatisch hergestellt. Schieben
Sie die Antenne zurück, wenn Sie fertig sind.
Trek de antenne uit—de draadloze verbinding wordt automatisch tot stand gebracht. Druk de
antenne naar binnen wanneer u klaar bent.
Estrarre l'antenna per avviare automaticamente la connessione wireless. Dopo l'uso, riporre
l'antenna nella posizione iniziale
Extraiga la antena: la conexión inalámbrica se establece de forma automática. Inserte la antena
cuando termine.
1,5m / 5' max.
=
< 10%
2
Wired operation / Connexion filaire
Kabelgebundener Betrieb / Bedraad systeem
Operatività con filo / Operaciones con cable
1
E N G L I S H
Common Troubleshooting Steps
1.
Un-plug and re-plug the ExpressCard. ®
2.
Install fresh batteries in the mouse
3.
Test the device on another port or computer.
4.
Some surfaces may "trick" the sensor, such as reflective surfaces like glass or mirrors. As a result
this product will not work well on glass or mirror surfaces. The sensor should perform well on all
other surfaces.
5.
Ensure that the backup cable is correctly wound and the top cover is properly located.
Important: Computer User Health Information
In recent years, medical attention on occupational injuries has identified normal, seemingly harmless
activities as a potential cause of a wide range of problems collectively known as Repetitive Stress
Injuries (RSI) or Cumulative Trauma Disorders (CTD). It is now recognized that any repetitive motion
may contribute to these health problems. As a computer user, you might also be at risk.
By paying attention to the way you perform your work, use your computer and phone, play sports, and
work around the house, you can identify the behaviors that may be putting you at risk. If you experi-
ence pain, swelling, numbness, or weakness in your wrists or hands (especially during sleep), see your
physician immediately. These symptoms could mean that you are developing a repetitive stress injury
that requires prompt medical attention. For more detailed information, consult your doctor.
Technical Support
Technical support is available to all registered users of Kensington products. There is no charge for
technical support except the cost of the phone call, and long distance charges where applicable.
Technical Support Contact information can be found on the back page of this manual.
Technical Support Tips
•
You may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ) section of the
Support area on the Kensington Website: www.support.kensington.com.
•
Call from a phone where you have access to your computer
•
Be prepared to provide the following information:
- Name, address, and telephone number
2
3
Tabla de contenido
