Manuales relacionados para Ferguson Ariva 52E
Resumen de contenidos para Ferguson Ariva 52E
- Página 1 Manual de usuario 102mini 102E 103mini 202E 150Combo 152Combo 153Combo 250Combo 252Combo 253Combo Español...
- Página 2 ¡ADVERTENCIA! Los sintonizadores de satélite Ferguson permiten grabar y almacenar datos en discos duros externos (HDD), así como en memorias USB (pendrive). No obstante, el correcto funcionamiento de la opción de grabación depende del tipo de memoria conectada. Familiarícese con las siguientes limitaciones.
- Página 3 •Desconecte el sintonizador de la toma de corriente para conectar el cableado. SOFTWARE DISPONIBLE PARA DESCARGA Ferguson utiliza todos los medios disponibles para suministrar a los usuarios actualizaciones de software que permitan obtener los parámetros más recientes del sintonizador de televisión por satélite.
- Página 4 ACERCA DEL MANUAL DE USUARIO Ferguson Sp. z o.o. ha hecho uso de todos los medios a su alcance para proporcionar la información más actualizada sobre sus productos. Ferguson Sp. z o.o. no otorga ninguna clase de garantía relacionada con el contenido del Manual de Usuario, y renuncia a todas las supuestas garantías relativas a su valor de mercado o su utilidad para determinados fines.
- Página 5 INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL RECEPTOR 1. Características principales Sintonización de canales de alta definición (High Definition) ✔ Ajuste de escala de la señal PAL para definiciones de 720p ó 1080i ✔ Disponibilidad de temporizadores programables ✔ Listados separados de canales de televisión, radio y favoritos ✔...
- Página 6 4. Mando a distancia Debido a la estandarización de los dispositivos Ferguson, la mayoría de los aparatos funciona con el mismo modelo de mando a distancia RCU540 o RCU650, lo que significa que no se utilizan todos los botones en este modelo de sintonizador.
- Página 7 El diodo LED de color azul indica el hecho de presionar los botones. El botón stb ha sido previamente programado para los receptores Ferguson Ariva. No es posible cambiar el código o utilizar la función LEARNING. Es posible programar los botones para manejar selectos dispositivos.
-
Página 8: Programación Manual
Programación mediante el código de la marca 1. Encienda el dispositivo que quiere manejar con el mando. 2. En la lista adjunta encuentre la marca de su dispositivo (p.ej. Ferguson 1244) de la categor ía apropiada (p.ej. DVB-T). 3. Pulse y sujete el botón del dispositivo (p.ej. AUX) por 3 segundos. Deje de presionar el botón en cuanto se encienda el diodo azul LED. - Página 9 1. Presione y sujete el botón del dispositivo (p.ej. BD), y simultáneamente presione el botón find. por 3 segundos. Deje de presionar el botón del dispositivo en cuanto se encienda el diodo azul LED. Eso significa que el modo LEARNING está activo. 2.
-
Página 10: Instalación De Las Pilas
4.1 Instalación de las pilas Retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior del mando a distancia, deslizándola hacia abajo y separándola. Coloque dos pilas AAA (R03) dentro del compartimento, respetando la polaridad (indicaciones + y -). No combine pilas gastadas con nuevas, ni utilice pilas de diferente tipo. -
Página 11: Módulo Cam Y Tarjeta De Abono
5.1. Módulo CAM y tarjeta de abono La colocación del módulo y de la tarjeta de abono. El módulo de acceso condicional es como una tarjeta PC (llamada PCMCIA) para los ordenadores portátiles. Existen diferentes tipos de módulos CI adecuados para distintos sistemas de codificación. -
Página 12: Conexión Del Sistema De Antena Con Posicionador
Ferguson. Para conectar un sistema de antena con posicionador USALS, conecte la salida del posicionador a la entrada LNB IN del sintonizador Ferguson. La función del posicionador instalado entre el mástil y la antena consiste en hacer rotar el reflector parabólico de modo que éste se oriente hacia diferentes posiciones de satélites. -
Página 13: Conexión A Través De Cable Hdmi (Recomendada)
9. Conexión del sintonizador de satélite En las siguientes imágenes se muestran las conexiones del cableado para el televisor y otros dispositivos relacionados con el sintonizador. En caso de necesitar asistencia para conectar los dispositivos, contacte con un instalador en su zona. ¡Antes de realizar las conexiones o cambios en el cableado, desconecte el sintonizador de la red eléctrica! Atención: El tipo y la disponibilidad de la conexión dependen del modelo del sintonizador que posee. -
Página 14: Conexión A Través Del Cable Compuesto
9.2 Conexión a través del cable Euroconector (SCART) 1. Conecte la antena a la entrada LNB IN en el sintonizador. 2.Conecte la televisión al puerto según las indicaciones. Se recomienda emplear un cable Euroconector (SCART) apantallado. 9.3 Conexión a través del cable compuesto 1. -
Página 15: Conexión Del Sistema De Audio
9.4 Conexión del sistema de audio El sonido digital (incluyendo el sonido espacial si está transmitido) puede proceder • de dos dos conectores: coaxial (1) u ópico SPDIF (2). El sonido estéreo puede ser obtenido conectando los canales izquierdo y derecho •... -
Página 16: Conexión De Un Segundo Sintonizador
9.6 Conexión de un segundo sintonizador Existe la posibilidad de conectar otro sintonizador a través del puerto LNB OUT. No obstante, recuerde que sólo podrá utilizar un dispositivo a la vez. Si enciende ambos sintonizadores, puede provocar daños irreversibles. Atención: La salida LOOP OUT en los modelos Combo sirve solamente para transferir la señal de la televisión digital terrestre. -
Página 17: Conexión Con Un Ordenador Mediante Cable Rs232 Null Modem
9.8 Conexión con un ordenador mediante cable RS232 Null Modem Para conectar el dispositivo con un ordenador emplee un cable con conexionado Null Modem. PRIMEROS PASOS 1. Conecte el sintonizador y demás dispositivos adicionales a la red eléctrica. 2. Seleccione la fuente de la señal AV en su televisor. 3. -
Página 18: Instalación
10. Menú principal Pulse el botón MENU en el mando a distancia para visualizar el siguiente menú principal con seis opciones: 1. Edición de los listados de canales 2. Instalación 3. Ajustes del sistema 4. Herramientas 5. Entretenimiento 6. Ajustes de grabación 11. -
Página 19: Ajustes De La Antena
11.3 Ajustes de la antena En este menú puede fijar los parámetros de funcionamiento detallados de los satélites anteriormente definidos, en función de la instalación de antena que posea. Seleccione el satélite apretando los botones de flecha izquierda/derecha. Dispone únicamente de los satélites marcados en el listado de satélites. -
Página 20: Búsqueda En Un Satélite
11.4 Búsqueda en un satélite En este menú puede realizar una búsqueda de canales en un satélite seleccionado. Para ello, seleccione el satélite pulsando los botones de flecha izquierda/derecha. Dispone únicamente de los satélites marcados en el listado de satélites. A continuación, indique si desea buscar únicamente canales no codificados o si prefiere buscar todos los canales, así... -
Página 21: Listado De Transpondedores
11.6 Listado de transpondedores En los satélites, los canales se encuentran agrupados en “paquetes”. Un “paquete” de canales recibe el nombre de transpondedor. Un listado de transpondedores es una relación de frecuencias disponibles en dicho satélite. En este menú puede editar, añadir y eliminar las respectivas frecuencias. -
Página 22: Búsqueda Automática De Canales De Televisión Terrestre (Sólo Modelos Combo)
11.7 Búsqueda automática de canales de televisión terrestre (sólo modelos Combo) En este menú puede iniciar la búsqueda automática de canales. El sintonizador realizará la búsqueda frecuencia por frecuencia, de acuerdo con el listado DVB-T guardado. Dicho listado no puede ser editado en un menú separado. 11.8 Búsqueda manual de canales de televisión terrestre (sólo modelos Combo) Existen dos opciones de búsqueda manual. - Página 23 11.10 Televisión por cable (sólo para los modelos 153 Combo y 253Combo) Para acceder a la cabeza del cable LNB2 cambiar la configuración. Nota incluyendo la cabeza cable deshabilitar el acceso a la televisión terrestre. Es imposible manejar simultáneamente ambos estándares. Búsqueda automática de televisión por cable En este menú, usted puede buscar los canales automáticamente - el receptor busca sólo la frecuencia por frecuencia de acuerdo con el estándar DVB-C.
-
Página 24: Sistema De Televisión
12. Ajustes del sistema 12.1 Idioma En este menú puede definir el idioma del menú del sintonizador. Las opciones de idioma preferido y segundo idioma están relacionadas con las pistas de audio. En caso de disponibilidad de más de una pista de audio en un canal dado, el sintonizador realizará... -
Página 25: Ajustes De Imagen
12.3 Ajustes de imagen Este menú sirve para adaptar la imagen producida por el sintonizador. Existe la posibilidad de ajustar el brillo, el contraste y la saturación de color. Por defecto, todos los valores están en 12.4 Ajustes de la hora local Este menú... -
Página 26: Control Parental
12.5 Control parental En este menú puede definir si desea establecer un control parental en el sintonizador. Adicionalmente, puede activar o desactivar el bloqueo de acceso a determinadas opciones del menú mediante una contraseña, así como modificar la contraseña establecida por defecto. La contraseña predefinida consta de cuatro ceros: 0000. - Página 27 12.8 Otros En este menú puede modificar las demás opciones, tales como la alimentación de los cabezales, seleccionar el tipo de canales reproducidos o definir el comportamiento del sintonizador al cambiar de canal. Reloj en Espera (Clock In Standby) - activa o desactiva el reloj visualizado en el panel frontal en el modo de espera.
-
Página 28: Información
13. Herramientas 13.1 Información En este menú puede obtener información detallada sobre el software instalado. La estructura del software está dividida en varias bases de datos independientes. La más importante desde el punto de vista del usuario es userdb, es decir, la base de datos que contiene los ajustes actuales y el listado de canales. -
Página 29: Configuración De Red Local
13.4 Lector de tarjetas En este menú puede obtener información adicional sobre la tarjeta de abonado insertada en el lector de tarjetas. La información disponible depende del tipo, modalidad y versión de la tarjeta. 13.5 Actualización a través de USB Este menú... -
Página 30: Actualización A Través De La Red
13.7 Actualización a través de la red El sintonizador permite actualizar el software instalado a través de Internet. Para más información sobre los parámetros actuales de la conexión, consulte la página de Internet del fabricante. 13.8 Network DDNS Setting La función DDNS permite asignar un nombre de dominio de Internet en lugar de una dirección IP variable. -
Página 31: Entretenimiento
14. Entretenimiento El sintonizador facilita el acceso a selectos servicios de Internet y los juegos incorporados. Tetris (Tetris (un juego clásico; consiste en acoplar piezas de distintas formas, formando • sucesivos niveles). Othello (un juego de lógica; consiste en colocar piezas de color en el tablero y modificar •... -
Página 32: Configuración Dvr
15.2 Configuración DVR En este menú se configura la opción de grabación en la memoria externa USB. Primeramente decide si quiere utilizar el modo TmeShift que permite congelar la imagen (pulsando el botón PAUSE) y luego descongelarla (con el botón PLAY). Otra opción permite activar o desactivar el guardamiento del buffer de datos acumulado por TimeShift. -
Página 33: Media Player
Seleccione el evento que desea programar y pulse OK. Fije la frecuencia de activación del temporizador. Seleccione el canal (pulse OK para abrir el listado simplificado de canales). A continuación, seleccione la fecha, la hora de inicio y la duración. Guarde los cambios para regresar al listado de eventos. - Página 34 Web radio El sintonizador soporta el sistema de recepción de sonido en forma de flujo de datos conocido como radio por Internet. Dicho sistema funciona únicamente cuando la conexión con Internet está correctamente configurada. Pulse el botón [amarillo] para recibir el listado actualizado de las emisoras de radio en la categoría seleccionada.
-
Página 35: Grabaciones
puede ser incorrecta. Grabaciones Esta pestaña sirve para reproducir las grabaciones realizadas por el sintonizador. Cada una de las grabaciones puede ser protegida con una contraseña, eliminada, o su título puede ser modificado. opciones disponibles durante reproducción (subtítulos, teletexto, pistas de audio) dependen del formato de grabación previamente seleccionado. -
Página 36: Listado De Canales De Televisión
16. Edición de canales 16.1 Listado de canales de televisión En este menú puede editar el listado de canales de televisión. La edición se realiza mediante los botones de colores del mando a distancia. Cuando la función de color destacada esté activa, pulse OK en el canal seleccionado para activarla. -
Página 37: Como Eliminar Un Canal
¿Como eliminar un canal? Entre en el menú de edición del listado de canales. Seleccione el canal y pulse OK para visualizar su vista previa en una ventana pequeña. Pulse el botón azul para entrar en el menú de edición de canales. Pulse el botón azul para activar la función de eliminación del canal y pulse OK en el canal seleccionado para ser eliminado. -
Página 38: Como Modificar El Nombre De Un Canal
¿Como modificar el nombre de un canal? Entre en el menú de edición del listado de canales. Seleccione el canal y pulse OK para visualizar su vista previa en una ventana pequeña. Pulse el botón azul para entrar en el menú de edición de canales. -
Página 39: Listado De Canales De Radio
16.2 Listado de canales de radio En este menú puede editar el listado de canales de radio. La edición se realiza mediante los botones de colores del mando a distancia. Cuando la función de color destacada esté activa, pulse OK en el canal seleccionado para activarla. Para guardar los cambios, pulse BACK. 16.3 Eliminar todos Esta opción permite eliminar todos los canales del listado de canales. - Página 40 Para modificar el nombre, seleccione el grupo de favoritos y pulse OK. A continuación, introduzca el nombre con los botones numéricos y de colores. Memorice los cambios pulsando el botón amarillo del mando a distancia. 17. Funciones básicas disponibles desde el mando a distancia 17.1 Guide Esta función sirve para visualizar la guía de programación.
-
Página 41: Txt - Teletexto
17.3 TXT - teletexto Esta función activa el teletexto, siempre y cuando éste sea emitido por la cadena de televisión seleccionada. Recuerde que la página de codificación correcta, es decir, los signos diacríticos, se visualiza en función de los ajustes de idioma en el menú... - Página 42 17.6 REC - grabación ¡Esta opción funciona únicamente cuando la memoria externa USB está correctamente conectada! ● 1. Seleccione el canal y pulse el botón REC . Comenzará la grabación del canal visualizado. 2. Pulse de nuevo el botón REC para visualizar la opción que le permita determinar el tiempo de grabación (2 horas por defecto).
-
Página 43: Pause - Pausa En Directo
Desde el momento de la activación del modo de pausa en directo, el sintonizador Ferguson registra de forma continua la señal procedente del satélite en el búfer del dispositivo. El búfer se crea de manera automática en la memoria externa USB. -
Página 44: Fav - Favoritos
Grabación del búfer de la pausa en directo 1. Esta opción está disponible siempre que haya sido anteriormente activada en el menú del sintonizador. 2. Active el modo de pausa en directo pulsando PAUSE. 3. Pulse REC para grabar el búfer actual y continuar con la grabación del canal. -
Página 45: Anexo A: Glosario
ANEXO A: GLOSARIO Pay-TV: Televisión digital de pago con acceso Conditional Access – Acceso exclusivo para los usuarios abonados. Servicio condicional: sistema de cifrado empleado con proporcionado satélite, cable, el fin de proteger la transmisión de accesos transmisión terrestre o Internet. autorizados. -
Página 46: Anexo B - Rcu650 Lista De Códigos De Los Dispositivos
ANEXO B – RCU650 Lista de códigos de los dispositivos Lista más larga puede descargar de www.ferguson-digital.eu Ferguson: Code Device RCU-200 1244 DVB-T RCU-580 1246 RCU150 1247 HDplayer RCU310 1245 HDplayer AV-770 1248 TUNER 0057 0083 0056 AIWA 0056 0643... - Página 47 0056 0006 0008 0009 0012 0013 0020 0022 0027 0030 0032 0033 0045 0080 0060 0062 0068 0069 0074 0083 HITACHI 0002 0057 0035 0111 0112 0504 0510 0514 0517 0522 0525 0527 0528 0529 0128 0130 0133 0542 0568 0574 0575 0148 0605 1078 0007 0008 0009 0016 0006 0017 0021 0023 0025 0002 0036 0043 0042 0057 0051 0053 0063 0064 0065 0060...
- Página 48 0000 0006 0016 0017 0018 0021 0025 0026 0035 0038 0041 0046 0051 0056 0057 0059 0071 0073 0076 0078 SCHNEIDER 0083 0094 0097 0099 0105 0110 0508 0532 0538 0574 0586 0616 0006 0024 0033 0048 0502 0517 0519 0130 0137 0147 SHARP 0592 SIEMENS...
- Página 49 ITD(SAGEM) 0311 0323 ITT/NOKIA 0753 0784 0802 KATHREIN 0383 0393 0739 0783 0345 0848 0856 0867 0208 0381 0394 0776 MEDIASAT 0734 0822 0382 0384 0385 0730 0742 0768 0778 0786 0788 0800 MEDION 0820 0833 0834 0857 0364 0873 0877 1167 1133 1132 1125 MITSUBISHI 0739 0784 0825...
- Página 50 PREMIERE 0843 SAGEM 0876 1137 SONY 0747 1121 1080 THOMSON 0798 DVB-T FERGUSON 1244 CableBox 0811 CANAL PLUS 0765 MOTOROLA 0779 PIONEER 0791 0792 SAMSUNG 1142 SCIENTIFIC ATLANTA 0794 0795 1137 0670 1001 AIWA 0698 0703 AKAI 0670 0680 0694 0702 1001...
- Página 51 0403 0407 0416 0420 0674 0690 0445 1060 1061 1062 PHILIPS 1124 1123 1105 PIONEER 0404 0693 1054 1058 0704 0716 SAMSUNG 0413 0418 0673 0692 1016 1050 SANYO 0414 0670 0680 0699 SCHAUB LORENZ 1001 1110 SCHNEIDER 0670 0680 0681 0682 0686 0700 1001 SCHWAIGER 0679 SHARP...
- Página 52 0621 0627 0643 0659 0690 0456 0462 0466 0471 0474 TOSHIBA 0477 0480 AUX/TUNER/TAPE AIWA 0698 0948 DUAL 0671 0677 0695 0908 0935 0958 0978 0990 ELTA 0886 0887 0935 FERGUSON 1248 GRUNDIG 0911 0925 0926 HARMON/KARDON 0895 0896 IPOD 0998 1051 1056...
- Página 53 PHILIPS 0614 1124 SAGEM 1137 SCHWAIGER 0788 1145 1127 SIEMENS 1148 SKY+ 0812 SONY 0545 1066 1068 THOMSON 0614 0663 0798 TIVO 0614 TOPFIELD 0782 TOSHIBA 1117 ADSL FREEBOX TV 1162 ORANGE 1166 SAGEM 1163 SAMSUNG 1143 THOMSON 1166 TPS ADSL 1165 1166 1137 CD/LD...
- Página 54 Blu-Ray, DVD DENON 1186 1191 MARANTZ 1192 1193 1194 ONKYO 1190 OPPO 1196 PANASONIC 1197 PHILIPS 1198 1199 PIONEER 1200 1201 SAMSUNG 1202 SHARP 1203 SONY 1204 YAMAHA 1207...
-
Página 55: Anexo C - Especificaciones Técnicas
ANEXO C - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Ariva 102E 202E 150Combo 250Combo mini mini W: 11 W: 12 W: 22 W: 22 W: 26 W: 26 W: 26 W: 26 W: 26 Dimension (cm) D: 7 D: 7.5 D: 15.3 D: 15.3 D: 15 D: 18 D: 15... - Página 56 Ariva 152Combo 252Combo 153Combo 253Combo W: 26 W: 26 W: 26 W: 26 Dimension (cm) D: 18 D: 18 D: 18 D: 18 H: 4.5 H: 4.5 H: 4.5 H: 4.5 Net Weight 1.4 kg 1.5 kg 1.4 kg 1.5 kg Input Voltage AC 175-250V~ 50Hz/60Hz AC 100-240V~ 50Hz/60Hz...