Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferguson Ariva 102E
Resumen de contenidos para Ferguson Ariva 102E
- Página 1 Manual de Usuario Ariva 102E Español...
- Página 2 ATENCIÓN!!! Los receptores satélites le admiten la grabación en los discos duros externos (HDDs) y las memorias flash (pendrives). En todos los casos, la operación correcta del funcionamiento de la grabación depende del tipo de la memoria conectada! Usted debe leer las siguientes limitaciones. RECUERDE: 1 Para utilizar una memoria USB externa, la memoria debe ser compatible con el usted debe...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos MEDIDAS SEGURAS....................5 SOFTWAR DESCARGABLE....................5 SOBRE EL MANUAL DE INSTRUCCIÓN................6 MARCAS Y SEÑALES APLICADAS AL RECEPTOR...............6 INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL RECEPTOR..............7 1. Características principales..................7 2. Contenidos de la caja....................7 3. Instrucciones importantes para manipular el receptor..........7 4. Mando a distancia....................8 4.1 Instalación de las baterías..................9 5. - Página 4 Vídeo........................31 Grabaciones......................32 15.5 La eliminación segura del dispositivo USB.............32 16. Edición de canales....................33 16.1 La lista de canales TV..................33 ¿Cómo puedo mover un canal?...................33 ¿Cómo puedo eliminar un canal?.................34 ¿Cómo puedo añadir algo al grupo de favoritos?............34 ¿Cómo puedo cambiar el nombre del canal?..............35 16.2 La lista de canal radio..................36 16.3 La eliminación de todas..................36 16.4 Favoritos......................36...
-
Página 5: Medidas Seguras
Reservamos el derecho de mejorar, cambiar o modificar el software usado en el receptor de televisión satélite ya que se elija y sin notificación previa. La última versión del software está disponible en la página web http://www.ferguson- digital.eu... -
Página 6: Sobre El Manual De Instrucción
SOBRE EL MANUAL DE INSTRUCCIÓN Hemos hecho todo lo posible para proporcionar la información más actualizada sobre sus productos. No otorgamos ninguna garantía sobre el contenido del manual de instrucciones presentes y rechaza cualquier garantía implícita sobre el valor del mercado o la idoneidad para fines específicos. -
Página 7: Información Básica Sobre El Receptor
INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE EL RECEPTOR 1. Características principales ✔ La recepción de los canales de alta definición. ✔ La escalada de señales PAL para una resolución de 720p o 1080p. ✔ La disponibilidad de 32 temporizadores programables. ✔ La separación de las listas de los canales favoritos, TV y Radio. ✔... -
Página 8: Mando A Distancia
4. Mando a distancia Debido a la normalización de los equipos, la mayoría de estos dispositivos utilizan la misma unidad del mando a distancia, por ejemplo. RCU-500. Es decir que no todas las teclas se utilizan por medio de este modelo de equipo. Enciende el receptor y lo pone en el modo de espera. -
Página 9: Instalación De Las Baterías
4.1 Instalación de las baterías Quitar la tapa del compartimiento de la batería en el panel trasero del mando a distancia: deslice hacia abajo y póngalo a un lado. Inserte dos pilas AAA (R03) en el compartimiento, respetando la polaridad indicada. No mezcle pilas nuevas y viejas o baterías de diferentes tipos. -
Página 10: Panel Trasero
6. Panel trasero La salida de la señal del convertidor a otro receptor satélite. LOOP OUT: La entrada del cable concéntrico del convertidor. LNB IN: La imagen digital y la salida del sonido. HDMI: El Puerto Ethernet usado para la comunicación a través de la red LAN: LAN/ /Internet. -
Página 11: Conexión Del Sistema De La Antena Con Un Posicionador
8. Conexión del sistema de la antena con un posicionador Los posicionadores tipo USALS fabricados por arma blanca (Stab.) garantizan el correcto funcionamiento de su receptor. Para conectar un sistema de antena a un posicionador USALS, debe conectar la salida del posicionador a la entrada LNB del receptor. -
Página 12: Conexión Del Receptor Satélite
9. Conexión del receptor satélite Las siguientes imágenes muestran las conexiones de cable para una televisión y otros dispositivos conectados con el receptor. Si necesita ayuda en la conexión de dispositivos individuales, póngase en contacto con el técnico local. Antes de conectar o alterar el cableado, desconecte el receptor de la red. -
Página 13: Conexión Por Medio De Los Cables Scart
9.2 Conexión por medio de los cables SCART 1. Conecte la antena a la entrada LNB de la toma de corriente del receptor. 2. Conecte la televisión al puerto de acuerdo con la descripción. Recomendamos utilizar los cables apantallados SCART. 9.3 Conexión de un sistema de audio 1. -
Página 14: Conexión De La Memoria Externa
9.4 Conexión de la memoria externa 1. El receptor es compatible con todos los tipos de drive del disco duro en carcasa que están equipados con una fuente de alimentación independiente. La única condición es que el disco duro tiene que tener una sola partición básica que tiene el formato en el NTSF (Recomendado) o el sistema FAT32. -
Página 15: Conexión A La Red Local Lan
9.6 Conexión a la red local LAN Con el fin de conectar el receptor a una red local, utilice un cable RJ45. Le recomendamos que reinicie el receptor cada vez que la configuración de red se cambia. 9.7 Conexión al ordenador mediante un cable RS232 de módem nulo Para conectar a un ordenador, utilice un cable de módem nulo. -
Página 16: Primeros Pasos
PRIMEROS PASOS 1. Inserte el enchufe del receptor y otros dispositivos adicionales a la toma de corriente de pared. 2. Seleccione la fuente de señal AV de su televisión. 3. El receptor satélite se suministra con los canales de la televisión reinstalada. Para ver el otro, por ejemplo, los canales no por defecto, se debe utilizar la función de la búsqueda de canales. -
Página 17: Menú Principal
10. Menú principal Pulse la tecla MENU del mando a distancia para mostrar el siguiente menú principal, que contiene seis elementos: 1. Las listas de canales de edición 2. Instalación 3. Configuración del sistema 4. Herramientas 5. Juegos 6. Configuraciones de grabación 11. -
Página 18: Configuración De Antena
11.3 Configuración de antena Este menú se utiliza para establecer los parámetros detallados de la operación para los satélites seleccionados previamente, dependiendo de el sistema de antena. Seleccione un satélite pulsando las teclas de flecha left/right. Sólo los satélites marcados en la lista de satélites estarán disponibles. Ahora seleccione el tipo del convertidor (Por lo general, usted no tiene que cambiar esta opción y puede dejarlo en "universal"). -
Página 19: La Búsqueda Del Satélite Individual
11.4 La búsqueda del satélite individual En este menú, usted puede buscar los canales desde un satélite seleccionado. Con este fin, seleccione un satélite a través de pulsar las teclas de flecha left/right. Sólo los satélites marcados en la lista de satélites estarán disponibles. A continuación, seleccione cual desea buscar sólo de forma libre a los canales de aire o para todos los canales, o para los canales de radio, los canales de televisión, o todos los canales. -
Página 20: La Lista De Los Transpondedores
11.6 La lista de los transpondedores Los canales de los satélites están ubicados en ¨sets¨. Este ¨set¨ de los canales adapta con un transpondedor. Una lista de transpondedores es una lista de frecuencias disponibles en un satélite determinado. En este menú usted puede editar, añadir y quitar las frecuencias individuales. -
Página 21: Configuraciones Del Sistema
12. Configuraciones del sistema 12.1 Idioma Este menú se utiliza para definir el idioma en el que se muestra el menú del receptor. Las opciones del idioma preferido y secundario se refieren a las bandas sonoras de audio. Si un canal existente soporte a más de un seguimiento de audio, el receptor se buscará... -
Página 22: Configuración De La Pantalla
12.3Configuración de la pantalla Este menú se utiliza para ajustar la imagen mostrada por el receptor. Puede cambiar el brillo, contraste y saturación de color. De forma predeterminada, todos estos valores se establecen en 50. 12.4 Configuración del tiempo local Este menú... -
Página 23: Bloqueo Paterno
12.5 Bloqueo paterno En este menú usted puede especificar si el receptor es utilizar un bloqueo paterno o no. Además, usted puede activar o desactivar la función de protección de contraseña para las opciones de menú seleccionadas y cambie la contraseña por defecto. -
Página 24: Otros
12.8 Otros En este menú usted puede cambiar el resto de las opciones, tales como el fuente de alimentación de los sintonizadores, seleccione los tipos de canales operativos, y la manera el receptor comportarse cuando el cambio de los canales. Reloj En modo de espera active o desactiva el reloj en la pantalla del panel frontero en el modo de espera. -
Página 25: Herramientas
13. Herramientas 13.1 Informaciones En este menú usted puede obtener las informaciones detalladas sobre la versión de su software. La estructura del software se divide en una serie de bases de datos independientes. El más importante de estos desde el punto de vista del usuario es el userdb, que archiva las configuraciones y las listas de canales actuales. -
Página 26: El Acceso Condicional
13.4 El acceso condicional En este menú usted puede obtener las informaciones adicionales sobre la tarjeta del suscriptor en el lector de tarjetas. La información que se presenta depende del tipo y la versión de su tarjeta. 13.5 Actualización de USB Este menú... -
Página 27: Actualización Por La Red
13.7 Actualización por la red El receptor le permite actualizar el software a través de Internet. La información detallada sobre los parámetros de conexión actuales se puede encontrar en la página web de la fábrica. 13.8 Configuración del DDNS de la red Una aplicación popular de DNS dinámico es proporcionar un portal de Internet del usuario residencial que tiene una dirección variable, cambiando a menudo, con nombre bien conocido que puede resolver a través de las consultas DNS estándares. -
Página 28: Juegos
14. Juegos El receptor tiene tres juegos instalados por defecto de la fábrica: • Tetris (Organización clásico de los niveles sucesivos se utilizan las cuadras de distintas formas) • Othello (Un juego de lógica, que consiste en la colocación de su color en una tabla y cambiar el color de su oponente, la persona quien puede dominar el color, gana) •... -
Página 29: Configuración Del Dvr
15.2 Configuración del DVR En este menú usted puede adaptar las preferencias sobre la grabación de un dispositivo de memoria USB externa. En la primera opción usted decide si desea utilizar la opción de cambiar el tiempo o no. Este modo lo hace posible detener la transmisión actual en cualquier momento pulsando la tecla PAUSE y reanudar después de una pausa sigue pulsando la tecla PLAY. -
Página 30: Media Player
Seleccione el evento que desea programar y pulse OK, establece la frecuencia de la activación del temporizador. Seleccione el canal (pulse OK para visualizar la lista de canales simplificada) A continuación, configure el dato, tiempo de inicio y la duración. Seleccione ¨record¨ para volver la liste de eventos. Un nuevo elemento has sido añadido. -
Página 31: Vídeo
Video En esta ficha, usted puede reproducir los archivos de película. También los archivos de alta resolución pueden ser reproducidos. Reconoce las extensiones de archivos multimedia están listas a continuación. No todos los archivos con estas extensiones se pueden reproducir—algunos archivos incluyen los CODEC y las configuraciones incompatibles Contenedores de archivos de vídeo: AVI, MKV, MPEG, MPG, M2TS, VOB, TS, TRP, MP4, DVR (Formato por defecto de grabación) -
Página 32: Grabaciones
Grabaciones Esta ficha se utiliza para reproducir las grabaciones con el receptor. Cada grabación puede ser bloqueada por una contraseña, la eliminación o el cambio del nombre. Las opciones disponibles durante la reproducción. (Subtítulos, teletexto, bandas sonoras de audio) dependen del formato de la grabación seleccionado. Durante la reproducción, pulse la tecla INFO para mostrar la barra de información. -
Página 33: Edición De Canales
16. Edición de canales 16.1 La lista de canales TV En este menú usted puede editar la lista de canales de televisión. La edición se afecta por medio de las teclas de colores del mando a distancia. La función del color que se plantea está... -
Página 34: Cómo Puedo Eliminar Un Canal
¿Cómo puedo eliminar un canal? Procede a la edición de las listas de canales. Seleccione un canal y pulse OK para ver una vista previa en una pequeña ventana. Pulse la tecla azul para pasar al menú de edición de canales. Pulse la tecla azul para activar el canal de la función de eliminación y OK en el canal que desea eliminar. -
Página 35: Cómo Puedo Cambiar El Nombre Del Canal
¿Cómo puedo cambiar el nombre del canal? Procede a la edición de las listas de canales. Seleccione un canal y pulse OK para ver la vista previa en una pequeña ventana. Pulse la tecla azul para pasar al menú de edición de canales. Pulse la tecla verde para activar la función del cambio de nombre de canales. -
Página 36: La Lista De Canal Radio
16.2La lista de canal radio En este menú usted puede editar la lista de los canales de radio. La edición se efectúa por medio de las teclas de colores del mando a distancia. La función de color que se plantea está activada—Seleccione OK en el canal seleccionado con el fin de usarlo. -
Página 37: Las Funciones Básicas Apoyadas Por El Mando A Distancia
Con el fin de cambiar el nombre, seleccione el grupo favorito y pulse OK. Luego use las teclas de colores y numéricos para introducir el nombre. Confirme los cambios pulsando la tecla amarilla del mando a distancia. 17. Las funciones básicas apoyadas por el mando a distancia 17.1 EPG Esta función muestra una guía de programas. -
Página 38: Txt - Teletexto
17.3 TXT – teletexto Esta función muestra el teletexto, siempre que se emite por la estación de televisión seleccionada, tenga en cuenta que la página de código correcta (marcas diacríticas) se muestra en función de las configuraciones de idioma en el menú de configuración de idioma! 17.4 AUDIO La tecla verde de audio muestra una ventana con bandas sonoras de audio... -
Página 39: Rec - La Grabación
17.6 REC – La grabación Esta función está disponible solo cuando un dispositivo externo de memoria USB está conectado correctamente!!! ● 1. Seleccione un canal y pulse la tecla REC . El canal actual será grabado. 2. Si usted pulsa la tecla REC de nuevo, una lista de opciones se mostrará, en la que puede determinar la duración de la grabación (por defecto, esto es de 2 horas). -
Página 40: Pausa - Time Shift
17.7 PAUSA - time shift Esta función solo está disponible cuando un dispositivo externo de memoria USB está conectado correctamente!!! El modo de Time Shift le permite controlar la emisión de televisión a través de ¨pausing¨ y luego reanudarla desde el mismo punto. Desde el momento que enciende el modo de Time Shift, el receptor constantemente grabar la señal del satélite en el búfer. -
Página 41: Info
La grabación del buffer del Time Shift 1. Esta opción está disponible solo si previamente activada en el menú del receptor. 2. Active el modo de Time Shift a través de pulsar PAUSE. 3. Pulse REC para grabar el buffer existente y continua con la grabación del canal. 4. -
Página 42: Adjunto A--Glosario De Términos
Adjunto A----GLOSARIO DE TÉRMINOS CA – Acceso Condicional – Un sistema de codificación utilizado para proteger los datos transmitidos contra el acceso no autorizado. El acceso para proteger los canales está disponible solo para los suscriptores. CAM – Módulo de Acceso Condicional - Un dispositivo electrónico, por lo general equipado con ranuras de tarjetas, que permite el acceso al pago codificado- los canales de vista previa en un receptor equipado con una toma de CI. -
Página 43: Características
CARACTERÍSTICAS 1Chipset Principal Frecuencia CPU---400MHz Memoria Flash--- 1PC 32Mbit/8Mbyte Flash SPI Memoria SDRAM---1PCS 64MX16bit/128Mbyte DDR2 2Sintonizador DVBS Tipo de sintonizador---STV6110A+3501 A BORDO Rango de frecuencia---950 ~ 2150MHz Impedancia de entrada---75Ω Energía LNB y la polarización vertical---13VDC; Horizontal 18VDC @ 400mA (máx.) 22KHz+/- 0.4KHz (0.6V+/- 0.2V) tono, protección de Sobrecarga Rango de nivel de entrada----65dBm ~ -25dBm Bucle---A través de la señal de bucle en directo...