Página 2
Braun Infolines Lignes d’assistance Braun Líneas de información de Braun English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your Français new Braun shaver. If you have any questions, please visit Español www.service.braun.com or call:...
Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un aparato eléctrico, tome las medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Una vez desconectada, la parte manual de la rasuradora se puede limpiar bajo el agua.
Página 35
100 °C (212 °F). 11. Para recargar la batería, use solamente el cable eléctrico removible que se incluye con el aparato. Si el aparato está marcado 492, use solamente cables eléctricos de Braun con el código 492-XXXX. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más altos estándares de calidad, funcionamiento y diseño. Esperamos que disfrute su nueva rasuradora Braun. Importante ¡No abra el aparato! Desarme la batería recargable solamente al final de la vida útil del producto, como se muestra en la sección de desmontaje de la batería, con el fin de...
10 Botón para bloquear el cabezal rasurador Recortador de vellos largos extensible 12 Interruptor de encendido y apagado Selector de nivel (–) sensible Selector de nivel (+) intensivo 15 Botón de reinicio 16 Indicador de carga de la rasuradora 16a Segmentos de la batería 16b Segmentos indicadores de limpieza 16c Indicador de carga baja 16d Símbolo de repuesto...
La rasuradora está limpia Se requiere limpieza rápida Se requiere limpieza normal Se requiere limpieza intensiva Si el soporte selecciona uno de los ciclos de limpieza requeridos, no lo iniciará sino hasta que se oprima el botón de inicio de limpieza (4). Para obtener resultados óptimos durante la rasurada, recomendamos que limpie la rasuradora después de cada uso.
• Para recortar las patillas, el bigote o la barba, deslice el recortador de vellos largos extensible (11) hacia arriba. Consejos para la rasurada en seco perfecta Para obtener resultados óptimos durante la rasurada, Braun le recomienda seguir 3 sencillos pasos: 1. Siempre rasúrese antes de lavarse la cara.
Limpieza Limpieza automática Después de cada rasurada, vuelva a colocar la rasuradora en el soporte Clean&Renew y siga las instrucciones que se describen anteriormente en la sección «Antes de rasurarse». De esta manera, todas las necesidades de recarga y limpieza quedarán automáticamente cubiertas.
Este proceso de reinicio manual se puede realizar en cualquier momento. Accesorios A la venta en su tienda detallista o en los Centros de Servicio Braun: • Cartucho de láminas y cuchillas 70S • Cartucho limpiador Clean&Renew CCR Desmontaje de la batería...
Solución de problemas Problema Causa posible Solución RASURADORA Olor 1. El cabezal de la rasuradora 1. Al limpiar el cabezal de la desagradable se ha limpiado con agua. rasuradora con agua, use solo agua proveniente del 2. El cartucho limpiador se ha caliente y de vez en cuando use un cabezal de la usado por más de 8...
Página 43
Se saltan La lámina y las cuchillas – Reemplace el cartucho de láminas algunos niveles están desgastadas, lo que y cuchillas. de la batería en requiere más energía en cada – Aceite periódicamente el Sistema el indicador de rasurada. de rasurada, especialmente carga cuando cuando lo limpie con agua se disminuye la...
Página 44
1-800-BRAUN 11 (272-8611) para que lo remitan al Centro de Servicio Braun autorizado de su localidad o visite www.service.braun.com. Para obtener servicio de reparación: A. Lleve el producto al Centro de Servicio Braun autorizado de su elección, o B. Envíe el producto al Centro de Servicio Braun autorizado de su elección.
Página 45
Rasuradoras Braun Recortadoras de barba Braun Cuando haya probado la nueva rasuradora o recortadora de barba Braun, estamos seguros de que estará satisfecho con su desempeño. Le sugerimos usar el producto regularmente durante 2 o 3 semanas. Si no está...