Ecosense Rise F170 Single Manual Del Usuario

I N S TA L L ATI O N G U I D E
FREEDOM TO CREATE
Read the following instructions
before operating the luminaire.
Lisez les instructions suivantes
avant d'utiliser le luminaire. / Lea
el siguiente instructivo antes de
operar el luminario.
EcoSense Lighting fixtures must be installed
by a qualified electrician.
EcoSense Eclairage doit être installé par un
électricien qualifié. / Las luminarias EcoSense
deben ser instaladas por personal calificado.
EcoSense Lighting, Inc. is not responsible if
its fixtures are not installed in accordance
with all national and local safety standards.
EcoSense Lighting, Inc n'est pas responsable si
son appareils ne sont pas installés conformément
à toutes les normes de sécurité nationales et
locales. / EcoSense Lighting, Inc. no será
responsable, si sus luminarias no se instalan de
acuerdo con todas las normas de seguridad
nacionales y locales.
IK10
MNL-000089-00
Part Number: MNL-000089-00
Surge Protection Devices with a minimum
discharge current rating of 20kA, that meet
UL1449, CSA C22.2 No. 269.1, and IEC
TR 62066, should be installed on each
branch circuit.
/ Les dispositifs de protection contre
les surtensions avec un courant de décharge nominal
de 20 kA, conformes aux normes UL1449, CSA C22.2
n° 269.1 et IEC TR 62066, doivent être installés sur
chaque circuit de dérivation. / En cada circuito
derivado deben instalarse dispositivos de protección
contra sobretensiones que soporten una corriente
de descarga mínima de 20 kA y que cumplan con las
normas UL1449, CSA C22.2 núm. 269.1 e IEC TR 62066.
PLAN THE INSTALLATION
Verify the Electrical Plan
/ Vérifiez le Plan Électrique / Verifique el Diagrama Eléctrico
Fixture-to-Fixture Runs
Câblage du Dispositif Defixation / Tendidos de Accesorio a Accesorio
UL ONLY / UL SEULEMENT / UL ÚNICAMENTE
*
**
* Fixtures are UL Listed / Les dispositifs de fixation sont répertoriés UL / Los accesorios tienen clasificación de UL
** Fixture mounting and wiring to junction box must be done in accordance to local code
être effectués conformément au code local / El montaje y cableado al cajetín de conexiones se deberá ejecutar conforme a los códigos locales
MACRO Aiming System
™
™
Système d'objectif MACRO™ / Sistema de Apuntar MACRO™
INCLUDED
Inclus / Se Insluye
RISE F170 Installation Guide
RISE F170 Guide d'installation / Guía de instalación para RISE F170
Every lighting fixture includes firmware that facilitates electronic dimming control
Tous les luminaires incluent un micrologiciel qui permet un contrôle électronique de l'intensité
lumineuse / Cada accesorio de iluminación posee un firmware que facilita el control del regulador
electrónico (dimmer)
*For other RISE Installation Guides visit https://www.ecosenselighting.com/resources/#rise
*Pour d'autres guides d'installation RISE, visitez https://www.ecosenselighting.com/resources/#rise
/ *Para consultar otras Guías de Instalación de RISE, visite https://www.ecosenselighting.com/
resources/#rise
OPTIONAL ITEMS
Articles de optionnels / Ítems opcionales
Interchangeable Lens
Lentilles Interchangeables / Lentes Intercambiables
Color Filter
Filtre de Couleur / Filtro de Color
IP66
Snoot/Half Snoot
Coupe-Flux/Demie Coupe-Flux / Cono/Medio Cono
Canopy/Junction Box Cover
Pavillon/Couvercle de la Boîte de Jonction / Cubierta/Tapa del Cajetín de Conexiones
EcoSpec LDCM 0-10V Module
®
EcoSpec LDCM 0-10V Module / EcoSpec
®
*For more accessories visit https://www.ecosenselighting.com/products/#rise-accessories
*Pour un plus grand choix d'accessoires, visitez https://www.ecosenselighting.com/products/#rise-
accessories / *Para ver más accesorios, visite la página https://www.ecosenselighting.com/
products/#rise-accessories
NOTES
Screw Torque Settings:
Screws to replace the Lens and Bezel
Screws for MACRO™ Lock Pan and Tilt
IC Cable Length
EC Cable Length
NPT Fitting Height
Wire Color Description
/ Plan de l'installation / Planifique la Instalación
*
**
**
ECOSENSE LIGHTING INC.
837 NORTH SPRING STREET
SUITE 103
LOS ANGELES, CA 90012
LDCM 0-10V Módulo
®
1.25Nm ± 0.25Nm
27.0Nm ± 2.0Nm
0.48m (19in)
3.048m (10ft)
12.7mm (0.5in)
Brown = Line
Blue = Neutral
Green/Yellow = Ground
Direct to Junction Box
Direct Vers la Boîte de Jonction / Directo al cajetín de Conexiones
UL ONLY / UL SEULEMENT / UL ÚNICAMENTE
*
*
*
**
**
**
/ Le montage du dispositif de fixation et le câblage à la boîte de jonction doivent
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
P • 310 . 496 . 6255
VISIT ECOSENSELIGHTING.COM FOR THE MOST CURRENT SPECIFICATIONS.
FOR A LIST OF PATENTS VISIT ECOSENSELIGHTING.COM/IP-PORTFOLIO/
F • 310 . 496 . 6256
©2019 ECOSENSE LIGHTING INC. ALL RIGHTS RESERVED. ECOSENSE, THE
ECOSENSE LOGO, TRoV, TROV AND ECOSPEC ARE REGISTERED TRADEMARKS
T • 855 . 632 . 6736
OF ECOSENSE LIGHTING INC.
855 . 6 . ECOSEN
RISE™, SLIM COVE™, FREEDOM TO CREATE™, MACRO™, FLIP-TO-FLAT™ ARE
TRADEMARKS OF ECOSENSE LIGHTING INC.
F 1 7 0 | S I N G L E
CAUTION: Luminaires should not be
installed such that they are looked
into directly for long periods of time.
** ATTENTION : les luminaires doivent
être installés de sorte que l'on ne regarde pas
directement à l'intérieur pendant trop longtemps.
/ PRECAUCIÓN: no se debe instalar las luminarias
en una posición que implique contacto visual
directo durante largos períodos de tiempo.
RISE
™
1/8
20210113