Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WiFi Ceiling Light
WiFi-Deckenleuchte
Link to App
176561
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma k lavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
00
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
BG
Manuales relacionados para Hama 00176561
Resumen de contenidos para Hama 00176561
- Página 1 176561 WiFi Ceiling Light WiFi-Deckenleuchte Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Link to App Bruksanvisning Käyttöohje...
- Página 3 Pic 1 Pic 2 Pic 3...
- Página 4 4. It's so simple: • Do not drop the product and do not expose it to any major shocks. • Just download the app Hama Smart Solution from the Apple • Do not operate the product outside the power limits given in the app store or the Google Play store speci cations.
-
Página 5: Konformitätserklärung
4. Inbetriebnahme technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen. • Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch • Laden Sie die APP Hama Smart Solution aus dem Apple App verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche. Store oder dem Google Play Store herunter • Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in •... - Página 6 • Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et 5. Exclusion de garantie utilisez-le uniquement dans des locaux secs. La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de Avertissement dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisa- tion non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect...
- Página 7 4. El funcionamiento es así de fácil: • No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia. • Descargue la app Hama Smart Solution desde el App Store de Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al personal Apple o el Play Store de Google especializado competente.
- Página 8 • Hama GmbH & Co KG 230 , 50 . • Hama GmbH & Co KG [00176561] 2014/53/ . • : www.hama.com -> 00176561 -> Downloads. 220 V – 240 V, 50 Hz • 2,4 GHz 0,015 W www. hama.com.
- Página 9 • Non tentare di aggiustare o riparare l’apparecchio da soli. Fare 5. Esclusione di garanzia eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzato Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i competente. danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, •...
- Página 10 2. Veiligheidsinstructies 4. Zo makkelijk werkt het: • Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware • Download de APP Hama Smart Solution uit de Apple App schokken of stoten. Store of de Google Play Store •...
- Página 11 Hama GmbH & Co KG • 230V 50Hz. 230V / Hama GmbH & Co KG, • [00176561] 2014/53/ . : www.hama.com -> 00176561 -> Downloads. 220 V – 240 V, 50 Hz • 2,4 GHz Hama ( 0,015 W • www.hama.com.
- Página 12 5. Wy czenie odpowiedzialno ci serwisowe zleca wykwali kowanemu personelowi fachowemu. Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada • Nie u ywa produktu, gdy jest widocznie uszkodzony. za szkody wskutek niew a ciwej instalacji, monta u oraz •...
- Página 13 és kizárólag zárt környezetben használja. 5. Szavatosság kizárása Figyelmeztetés A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot • A készülék m ködtetése csak 230V 50Hz-es hálózati feszült- nem vállal a termék szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és ségen megengedett.
- Página 14 • Na svítidlo op t nasa te kryt. 4. Je to tak snadné: 2. Bezpe nostní pokyny • Stáhn te si aplikaci Hama Smart Solution z Apple App Store • Výrobek chra te p ed pádem a velkými ot esy. nebo Google Play Store •...
- Página 15 • Nasa te spä kryt svietidla. 4. Je to tak snadné 2. Bezpe nostné upozornenia • Stáhn te si aplikaci Hama Smart Solution z Apple App Store • Výrobok chrá te pred pádmi a ve kými otrasmi. nebo Google Play Store •...
- Página 16 • Volte a colocar a tampa da luminária. 4. Bastante simples: 2. Indicações de segurança • Descarregue a aplicação Hama Smart Solution da Apple App • Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes. Store ou da Google Play Store •...
- Página 17 4. Kurulumu kolayd r: 2. Güvenlik uyar lar • Hama Smart Solution uygulamas n Apple App ma azas veya • Ürünü yere dü ürmeyin ve çok a r sars nt lara maruz b rakmay n. Google Play ma azas ndan indirin •...
-
Página 18: M Manual De Utilizare
. Respecta i prevederile pentru prevenirea accidentelor. Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau garan ie • Pentru evitarea electrocut rilor aparatul se deconecteaz de pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea la re ea (siguran ele automate se deconecteaz ). - Página 19 • Skydda produkten mot smuts, fukt och överhettning och använd 5. Garantifriskrivning den bara i inomhusmiljöer. Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti Varning för skador som beror på olämplig installation, montering och • Apparaten får endast drivas via växelspänning 230 V 50 Hz.
- Página 20 • Älä käytä tuotetta enää, jos se on ilmeisesti vaurioitunut. 5. Vastuun rajoitus • Suojaa tuote lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja käytä Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka tuotetta vain kuivassa ympäristössä. johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä...
- Página 21 WiFi Smart LED • • & • 230 V 50 Hz. 230 V Hama GmbH & Co KG [00176561] 2014/53/ . • : www.hama.com -> 00176561 -> Downloads 220 V – 240 V, 50 Hz • 2,4 GHz 0,015 W • www.hama.com...
-
Página 22: Service & Support
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 „Google, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.“ www.hama.com/nep All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...