Flotec GARDENJET 1500 Manual De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para GARDENJET 1500:
- Manual de uso (80 páginas) ,
- Manual de uso y manutención (9 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GARDENJET 1500
GARDENJET
INOX 1600
GARDY
I
Manuale di uso e manutenzione
GB
Use and maintenance manual
F
Manuel d'utilisation et d'entretien
D
Bedienungs - und Wartungsanleitung
E
Manual de uso y manutenciòn
P
Manual de utilizição e manutenção
NL
Handleiding voor gebruik en onderhound
DK
Vejledning til brug og vedligeholdelse
FIN
Käittö ja kunnssapito
GARDENJET
INOX 1000
GARDENJET 750
Instruksjonshåndbok og vedlikehold pag.37
pag. 1
N
,,
5
SE
Bruks och underhålls anvisningar
,,
EGCEIRLIO CRHEHE KLI EUNTHRHEHE
9
GR
,, 13
PL
Recyzny uzywaine i obslugi
,, 17
RO
Manual de folosire intretînere
,, 21
H
Hanznàloti utasitàs karbantartàs
,, 25
CZ
Nàvod k pouzitì a k ùdrzbe
,, 29
TR
Kullanma ve bakim el kitabi
Bycnherwbb
,, 33
RUS
b
a e y r w b j y b h j d f y b /
,, 41
,, 45
,, 49
,, 53
,, 57
,, 61
,, 65
gj
ecnfyjdrt
,, 69
Manuales relacionados para Flotec GARDENJET 1500
Resumen de contenidos para Flotec GARDENJET 1500
- Página 2 úprav. ART. DIRECTIVES: Pentair International S.a.r.l. 2006/42/EC Avenue de Sevelin, 18 2006/95/EC 1004 Lausanne , Switzerland GARDENJET 1500 2004/108/EC 2000/14/EC GARDENJET INOX 1000 GARDENJET INOX 1600 HARMONIZED STANDARDS: GARDY EN 809 EN 60335-1...
- Página 19 Cap. 2 Límites de uso Las BOMBAS DE JARDÍN FLOTEC son aptas para el bombeo de agua limpia de pozos, cisternas etc., irrigación de praderas, parterre, llenado o vaciado de depósitos de recolección o fuentes, lavado de terrazas y callejuelas.
- Página 20 La bomba no es apta para el bombeo de agua salada, líquidos inflamables, ATENCIÓN corrosivos, explosivos o peligrosos. Datos técnicos GARDENJET GARDENJET 1500 GJ INOX 1000 INOX 1600 Tensión de red / Frecuencia 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz...
- Página 21 0100T739). Protección contra sobrecargas Las BOMBAS DE JARDÍN FLOTEC tienen un motoprotector térmico incorporado. En caso de sobrecargas, la bomba se para. Luego del enfriamiento el motor se vuelve a encender automáticamente (para causas y posibles soluciones consultar la búsqueda de averías punto 3). Los cables eléctricos de prolongación tienen que tener una sección superior a H07 RN-F.
- Página 22 Enchufar la bomba en una toma de corriente alternada de 230 V y accionar el interruptor. Las BOMBAS DE JARDÍN FLOTEC son del tipo autocebantes, por lo tanto es posible encenderlas sin llenar el tubo de aspiración con agua, pero es necesario efectuar el llenado del cuerpo de la bomba. La bomba empleará algunos minutos para cebar.
- Página 47 ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò áãïñÜò âåâáéùèåßôå üôé óôçí áíôëéÜ äåí Ý÷ïõí ðñïêëçèåß æçìéÝò áðü ôçí ìåôáöïñÜò, áí íáé, åéäïðïéÞóôå áìÝóùò ôïí ðùëçôÞ, ìÝóá êáé ü÷é ðÜíù áðü 8 çìÝñåò áðü ôçí çìåñïìçíßá ôçò áãïñÜò. Êåö. 2 Ðåñéïñéóìïß óôçí ÷ñÞóç ÁÍÔËÉÅÓ ÊÇÐÏÕ FLOTEC...
- Página 48 Ç áíôëßá äåí åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôçí Üíôëéóç áëìõñïý íåñïý, Ýöëåêôùí, äéáâñïôéêþí, ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ åêñçêôéêþí Þ åðéêßíäõíùí õãñþí. Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá GARDENJET GARDENJET 1500 GJ INOX 1000 NOX 1600 12:" 12:" 12:" 33,25 mm (1"F) 33,25 mm (1"F) 33,25 mm (1"F) 33,25 mm (1"F) 33,25 mm (1"F) 33,25 mm (1"F) Ôå÷íéêÜ...
- Página 49 Ä åõáéóèçóßáò =30 mA (DIN VDE 0100T739). Ðñïóôáóßá áðü õðåñöüñôéóç ÁÍÔËÉÅÓ ÊÇÐÏÕ FLOTEC Êåö. 5 Ëåéôïõñãßá (Âë. Ó÷. 1) ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ×ñçóéìïðïéåßóôå ôçí áíôëßá óôï ðåäßï ÷ñÞóçò ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí ðéíáêßäá. Áðïöýãåôå ôçí óôåãíÞ ëåéôïõñãßá ôçò áíôëßáò, ãéáôß ç Ýëëåéøç íåñïý ìðïñåß íá...
- Página 50 ÊÉÍÄÕÍÏÓ Ï áãùãüò ôñïöïäïóßáò äéêôýïõ ìðïñåß íá áíôéêáôáóôáèåß ìüíï áðü åîåéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü. Ëåéôïõñãßá ÁÍÔËÉÅÓ ÊÇÐÏÕ FLOTEC Êåö. 6 ÓõíôÞñçóç êáé áíåýñåóç âëáâþí Ðñéí ðñïâåßôáé óå ïðïéáäÞðïôå åíÝñãåéá óõíôÞñçóçò, áðïóõíäÝóåôå ÊÉÍÄÕÍÏÓ ôçí áíôëßá åêöïñôßóåùí áðü ôï äßêôõï ôçò ôñïöïäïóßáò çëåêôñéêï ñåýìáôïò.
- Página 71 Óâàæàåìûé êëèåíò, ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïîêóïêîé íàñòîÿùåãî ïðîäóêòà! Êàê è âñå èçäåëèÿ òîâàðíîãî çíàêà FLOTEC, íàñîñû ñåðèé GARDENJET, GARDENJET INOX 1000 PREMIERE,GARDENJET INOX, GARDY PREMIERE, GARDY è GARDENjet 750 ñïðîåêòèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïåðåäîâûìè òåõíè÷åñêèìè ðåøåíèÿìè è èçãîòîâëåíû ñ èñïîëüçîâàíèåì íàèáîëåå...
- Página 72 Òåõíè÷åñêèå äàííûå GARDENJET GARDENJET 1500 GJ INOX 1000 INOX 1600 Íàïðÿæåíèå ñåòè / ×àñòîòà òîêà 230 b / 50 Ãö 230 B / 50 Ãö 230 B / 50 Ãö Ïîãëîùàåìàÿ ìîùíîñòü 1100 Âò 800 Âò 1200 Âò Tèï çàùèòû / Êëàññ èçîëÿöèè...
- Página 73 Äàííîå óñòðîéñòâî íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ëèöàìè ñî ñíèæåííûìè ôèçè÷åñêèìè, ñåíñîðíûìè èëè ìåíòàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè (âêëþ÷àÿ äåòåé) - ëèáî ëèöàìè ñ íåäîñòàòêîì îïûòà è çíàíèé - åñëè òîëüêî îíè íå íàõîäÿòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì èëè ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ðóêîâîäñòâîì ëèöà, îòâå÷àþùåãî çà áåçîïàñíîñòü äàííîãî óñòðîéñòâà. Äåòè äîëæíû íàõîäèòüñÿ...
- Página 74 Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ïðè ââîäå â ýêñïëóàòàöèþ Çàùèòèòå íàñîñ îò âîçìîæíîãî çàòîïëåíèÿ, ïðîòå÷åê ñâåðõó è àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ. Íå ýêñïëóàòèðóéòå íàñîñ â ñûðûõ è âëàæíûõ ïîìåùåíèÿõ. Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè íàñîñà âèçóàëüíî ïðîâåðüòå åãî âíåøíåå ñîñòîÿíèå, â ò.÷. êàáåëü è øòåïñåëüíûå ñîåäèíåíèÿ.  ñëó÷àå...
- Página 75 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 76 Solo per Paesi UE Only for EU countries Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici. Do not dispose of electric tools together with household waste Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di material! apparecchiature elettriche ed elettroniche e la sua attuazione In observance of European Directive 2002/96/EC on waste in conformità...
- Página 77 CONDIZIONI DI GARANZIA Questo apparecchio è coperto da garanzia legale in base alle leggi e norme in vigore alla data e nel paese di acquisto, relativamente ai vizi e difetti di fabbricazione e/o del materiale impiegato. La garanzia si limita alla riparazione o alla sostituzione, presso i Centri Assistenza autorizzati da PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l., della pompa o delle parti riconosciute mal funzionanti o difettose.