INSTALLATION (cont.):
Tools Required:
#3 Phillips Screwdriver
Powered Hand Drill with 1/4"(6mm) Standard Drill Bit
Instructions:
• Determine the mounting hole locations using the mounting template provided
on the product carton.
⚠CAUTION - To prevent damage or injury, be sure to verify that holes align with
stud locations in the wall.
• Drill four (4) holes 2" (50mm) deep.
• Locate unit over holes and secure with lag screws provided. Reference Figure 5.
Herramientas requeridas:
Destornillador Phillips #3
Taladro eléctrico con broca estándar de 6 mm (1/4 pulg.)
Instrucciones:
• Determine la ubicación de los orificios para el montaje utilizando la plantilla de
montaje incluida en el cartón del producto..
⚠PRECAUCIÓN - Para evitar daños o lesiones, asegúrese de verificar que los
orificios estén alineados con la posición de los montantes de pared.
• Taladre cuatro (4) orificios de 50 mm (2 pulg.) de profundidad.
• Coloque la unidad sobre los orificios y asegúrela con los tornillos largos incluidos.
Ver Figura 5.
Using the Swivel Function
• This unit is designed with a locking hinge that allows you to reorient the
reel as needed.
• Simply lift the locking knob as seen in Figure 6 to release the lock. This will allow you to
rotate the reel to the next locking position. The hinge will automatically lock in the new
position.
• By lifting the locking knob and turning counter-clockwise, the lock is disengaged
completely. This allows the unit to freely rotate.
• To re-engage the lock, lift the locking knob once again and rotate clockwise. The unit will
lock in the next locking position.
Uso de la función giratoria
• Esta unidad está diseñada con un cierre de bisagra que le permite reorientar el carrete
según lo necesite.
• Sencillamente levante el botón del cierre como se observa en la Figura 6 para liberar el
cierre. Ésto le permitirá rotar el carrete hasta que caiga en la próxima posición. La bisagra
trancará automáticamente en la nueva posición.
• Levante el botón del cierre y gírelo en contra de las manecillas del reloj para liberar el
cierre completamente. Ésto permite a la unidad girar libremente.
• Para activar nuevamente el cierre, levante el botón del cierre una vez más y gírelo a favor
de las manecillas del reloj. La unidad caerá en la próxima posición.
©2014 The AMES Companies, Inc. GR4262
Mounting to Flat Wood Frame construction
Montaje sobre construcción de madera plana
OPERATION:
INSTALAcIÓN (A cONTINUAcIÓN):
OPERAcIÓN:
Figure 5
Figura 5
Figure 6
Figura 6
