Tabla de contenido
3
DIMENSIONI • DIMENSIONS • AUSSENMASSE • DIMENSIONS • DIMENSIONES
• DIMENSÕES
4
DIAGRAMMA DI UTILIZZO • WORKING DIAGRAM • VERWENDUNGSDIAGRAMM •
DIAGRAMME D'UTILISATION • DIAGRAMA DE UTILIZACION • DIAGRAMA DE UTILIZAÇÃO
BR21/351
BR21/361
Kg
800
600
400
200
0
1
2
3
ATTENZIONE • WARNING • ACHTUNG • ATTENTION • ATENCIÓN • ATENÇÃO
Ai sensi delle normative vigenti e ai fini della sicurezza, se il cancello supera i 2,5 m di lunghezza e i 2 m di altezza si raccomanda l'uso dell'e-
lettroserratura.
In compliance with the regulations in force and for safety reasons, if the gate exceeds 2.5 m in length and 2 m in height, it is recommended
to use the electric lock.
Conformément à la réglementation en vigueur et pour des raisons de sécurité, si la barrière dépasse 2,5 m de longueur et 2 m de hauteur, il
est recommandé d'utiliser la serrure électrique.
Nach den geltenden Vorschriften und aus Sicherheitsgründen, wenn das Tor 2,5 m Länge und 2 m Höhe überschreitet, wird empfohlen, das
Elektroschloss zu verwenden.
De conformidad con la normativa vigente y por razones de seguridad, si la puerta supera los 2,5 m de longitud y 2 m de altura, se recomien-
da utilizar la cerradura eléctrica.
De acordo com os regulamentos atuais e por razões de segurança, se o portão exceder 2,5 m de comprimento e 2 m de altura, recomenda-se
o uso da trava elétrica.
BR21/351/HS
BR21/361/HS
kg
400
300
200
100
4
5
m
0
1
2
3
4
5
354
238
150
BR21/362
kg
1000
800
600
400
200
0
1
2
3
m
4
5
m
5
Tabla de contenido
