4/
a. Slip coupling nuts onto water supply tubes and
screw onto inlet ports.
b. Connect water supply hose and tighten with
lock nut.
a. Encaje las tuercas de unión en los tubos de
suministro de agua y atornille en los tubos de
entrada.
b. Conecte el manguera de suministro de agua y
ajústelo con la contratuerca.
a. Glisser les écrous de raccord sur les tubes
d'alimentation et visser sur les orifices d'entrée.
b. Raccorder le boyau d'alimentation d'eau et
serrer à l'aide de l'écrou de blocage.
5/
After installing faucet, remove aerator and turn on
water to remove any left over debris.
Re-assemble aerator.
Después de instalar el grifo, remueva el aireador y
abra el paso del agua para remover cualquier
residuo. Vuelva a armar el aireador.
Après avoir terminé l'installation du robinet,
enlever le brise-jet, puis ouvrir le robinet pour que
l'eau évacue tout débris pouvant se trouver à
l'intérieur. Réassembler le brise-jet.
®
a
3
b
Figure 4
Figure 5
