marklin E 44 Manual De Instrucciones
marklin E 44 Manual De Instrucciones

marklin E 44 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para E 44:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Modell der Elektrolokomotive E 44
37444
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para marklin E 44

  • Página 1 Modell der Elektrolokomotive E 44 37444...
  • Página 3 Hinweis: Vor dem ersten Betrieb der Lok müssen die Nota: Antes de poner en servicio la locomotora por primera Pantographen von Hand entriegelt werden. Der Pantograph vez se deben desenclavar manualmente los pantógrafos. El federt selbst in die obere Stellung hoch. pantógrafo sube automáticamente a la posición superior por actuación del sistema neumático.
  • Página 5 Indice de contenido Página Innehållsförteckning Sidan Instrucciones de uso Driftanvisningar Aviso de seguridad Säkerhetsanvisningar Notas importantes Viktig information Funciones Funktioner Funciones posibles Kopplingsbara funktioner Parámetro / Registro Parameter / Register Accesorios complementarios Ytterligare tillbehör El mantenimiento Underhåll och reparation Recambios Reservdelar Pagina Side...
  • Página 14: Aviso De Seguridad

    (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin • Reconocimiento del sistema: automático. Digital, DCC o Märklin Systems). • Tecnología mfx para la Mobile Station / Central Station. • Emplear únicamente fuentes de alimentación conmutadas Nombre de fabrica: E 44 088 DB y transformadores que sean de la tensión de red local. • Código de fábrica: MM 44 / DCC 03 • La alimentación de la locomotora deberá realizarse • Fijar parámetros de la locomotora (código, arranque y desde una sola fuente de suminitro frenado, velocidad máxima):...
  • Página 15: Funciones Posibles

    Funciones posibles Señal de cabeza / Luces de cola rojas Ruido: Locución hablada en estaciones F1 ruido de explotación Ruido del silbido de la locomotora ABV, apagado Ruido: Desconectar chirrido de los frenos F5 Señal de cabeza cabina de conducción 2 apagada Ruido: Silbato de maniobras Señal de cabeza cabina de conducción 1 apagada Subir/bajar pantógrafo 2 + Ruido de pantógrafo...
  • Página 23 CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Analog AC Analog DC Werte DCC oder MM...
  • Página 26 Den kompletten Pantographen-Antrieb auf keinen Fall schmieren Atención: no lubricar o engrasar nunca el accionamiento com- oder ölen! pleto de los pantógrafos. Under no circumstances should the entire pantograph drive be Non lubrificare od oliare in nessun caso il sistema articolato dei greased or oiled! pantografi! Ne lubrifiez ou huilez en aucun cas l’entraînement complet des Ingen del i pantografens mekanism får någonsin smörjas eller pantographes! oljas in!
  • Página 27 Trix 66626...
  • Página 31: Ersatzteile

    Die Pantografen inklusive des Antriebs können wegen der Debido a su complejidad, tanto el pantógrafo como su motor Komplexität der Montagetechnik nur in einem von Märklin solamente se pueden reparar en fábrica. Las piezas no se autorisierten Reparaturbetrieb oder direkt beim Märklin sirven sueltas como recambios.
  • Página 34 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement sans livrée angeboten. ou dans une livrée différente. Les pièces ne figurant pas dans cette Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer liste peuvent être réparées uniquement par le service de réparation Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden.

Este manual también es adecuado para:

37444

Tabla de contenido