Tabla de contenido
Instrucţiuni generale de siguranţă
• Utilizaţi supapa doar:
- în mod conform
- în stare ireproşabilă
- cu conştientizarea problemelor de siguranţă şi a
pericolelor
• Se vor respecta instrucţiunile de montare.
• Defecţiunile ce pot afecta siguranţa trebuie remediate imediat.
• Supapele au fost construite exclusiv în scopul descris în aceste
instrucţiuni. Orice altă utilizare este considerată neconformă.
• Prin îndepărtarea sigiliului din fabrică se pierde garanţia pentru
reglarea supapei.
• Toate lucrările de montaj se vor face de către personal de
specialitate.
Общая информация по технике безопасности
• Клапан нужно использовать только:
- в предусмотренных целях
- если клапан находиться в безупречном состоянии
- учитывая меры безопасности и возможные опасности
• Всегда соблюдайте инструкцию по установке.
• Любые дефекты, которые могут повлиять на безопасную
работу клапана, необходимо незамедлительно устранять.
• Клапаны предназначены исключительно для области
применения, описанной в инструкции по установке.
Использование в любых других целях либо вне
установленного диапазона считается несоответствующим.
• Гарантия производителя в отношении установки клапана
аннулируется при нарушении пломбы.
• Все работы по сборке должен выполнять только
авторизованный персонал.
Полное техническое руководство по эксплуатации можно скачать
здесь:
http://www.goetze-armaturen.de/ru/servisskachivanie/instrukcii-po-
ehkspluatacii/
Assembly and maintenance instructions - 418, 428, 608, 617/417, 618, 628, 630/430, 631/431, 853/453
ro
ru
www.goetze-armaturen.de
Tabla de contenido
